It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Nó được đặt một cách hấp dẫn trước mặt với một ly whisky bên cạnh.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Ngọn lửa ấm áp từ lò sưởi bùng cháy hấp dẫn trong phòng khách ấm cúng.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Cô ấy mỉm cười hấp dẫn với khách mời khi họ bước vào bữa tiệc.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
Mùi thơm của bánh mì mới nướng lan tỏa hấp dẫn từ tiệm bánh.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Nước hồ màu xanh lấp lánh trông vô cùng hấp dẫn và sảng khoái vào một ngày hè nóng nực.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
Chiếc võng thoải mái đung đưa hấp dẫn trong làn gió nhẹ.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Thực đơn của nhà hàng mới được trưng bày hấp dẫn trong cửa sổ.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
Những chiếc đệm mềm mại trên ghế sofa mời gọi hấp dẫn để chợp mắt.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Khu vườn đầy ánh nắng trông vô cùng hấp dẫn và thanh bình cho một buổi đi dạo buổi sáng.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Chiếc giường ấm cúng với những chiếc gối mềm mại trông vô cùng hấp dẫn và thoải mái sau một ngày dài.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
Cửa quán cà phê mở ra chào đón khách hàng một cách hấp dẫn với mùi thơm của cà phê tươi.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
“Hãy nhắm mắt lại và dang hai tay ra,” cô ấy nói một cách mời chào.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" CALVIN STOPES VÀ NHỮNG NGƯỜI CHƠI TRỐN SEXOPHONISTS MƯỜI SÁU." Từ mặt tiền của Tu viện mới, những chữ cái khổng lồ mời chào nhìn chằm chằm.
Nguồn: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Ít nhất anh ta chưa bao giờ đến phòng ngủ của cô ấy, mặc dù bây giờ cánh cửa không bao giờ bị khóa và thường xuyên mở hénh một cách mời chào.
Nguồn: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
Và, vứt bỏ chiếc mũ và áo khoác của mình, Rose vẫy tay mời chào đến nỗi một triết gia nghiêm túc nhất cũng sẽ phải nhượng bộ.
Nguồn: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Giữa các khay đựng hoa hồng, sách được bày ra đúng như vậy – một hàng các cuốn sách truyện mở ra một cách mời chào, mỗi cuốn tại một hình ảnh đầy màu sắc của thú vật, cá hoặc chim.
Nguồn: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Không ai ở đó cả, con đường bằng phẳng dốc xuống một cách mời chào trước mặt cô, và thấy sự cám dỗ không thể cưỡng lại được, Jo đã chạy đi, nhanh chóng bỏ lại mũ và lược phía sau và làm rơi rụng những chiếc kẹp tóc khi cô chạy.
Nguồn: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Anh ấy nói rất tử tế và mở truyện cổ tích của Hans Anderson trước mặt tôi một cách mời chào đến nỗi tôi xấu hổ hơn bao giờ hết và bắt đầu bài học của mình theo phong cách liều lĩnh khiến anh ấy vô cùng thích thú.
Nguồn: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Đó là người lính đã nói chuyện với tôi, và bây giờ anh ta đang nhìn quanh công ty, với đôi còng tay của mình mời chào đưa ra trước họ trong tay phải và tay trái đặt trên vai tôi.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Nó được đặt một cách hấp dẫn trước mặt với một ly whisky bên cạnh.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Ngọn lửa ấm áp từ lò sưởi bùng cháy hấp dẫn trong phòng khách ấm cúng.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Cô ấy mỉm cười hấp dẫn với khách mời khi họ bước vào bữa tiệc.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
Mùi thơm của bánh mì mới nướng lan tỏa hấp dẫn từ tiệm bánh.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Nước hồ màu xanh lấp lánh trông vô cùng hấp dẫn và sảng khoái vào một ngày hè nóng nực.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
Chiếc võng thoải mái đung đưa hấp dẫn trong làn gió nhẹ.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Thực đơn của nhà hàng mới được trưng bày hấp dẫn trong cửa sổ.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
Những chiếc đệm mềm mại trên ghế sofa mời gọi hấp dẫn để chợp mắt.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Khu vườn đầy ánh nắng trông vô cùng hấp dẫn và thanh bình cho một buổi đi dạo buổi sáng.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Chiếc giường ấm cúng với những chiếc gối mềm mại trông vô cùng hấp dẫn và thoải mái sau một ngày dài.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
Cửa quán cà phê mở ra chào đón khách hàng một cách hấp dẫn với mùi thơm của cà phê tươi.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
“Hãy nhắm mắt lại và dang hai tay ra,” cô ấy nói một cách mời chào.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" CALVIN STOPES VÀ NHỮNG NGƯỜI CHƠI TRỐN SEXOPHONISTS MƯỜI SÁU." Từ mặt tiền của Tu viện mới, những chữ cái khổng lồ mời chào nhìn chằm chằm.
Nguồn: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Ít nhất anh ta chưa bao giờ đến phòng ngủ của cô ấy, mặc dù bây giờ cánh cửa không bao giờ bị khóa và thường xuyên mở hénh một cách mời chào.
Nguồn: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
Và, vứt bỏ chiếc mũ và áo khoác của mình, Rose vẫy tay mời chào đến nỗi một triết gia nghiêm túc nhất cũng sẽ phải nhượng bộ.
Nguồn: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Giữa các khay đựng hoa hồng, sách được bày ra đúng như vậy – một hàng các cuốn sách truyện mở ra một cách mời chào, mỗi cuốn tại một hình ảnh đầy màu sắc của thú vật, cá hoặc chim.
Nguồn: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Không ai ở đó cả, con đường bằng phẳng dốc xuống một cách mời chào trước mặt cô, và thấy sự cám dỗ không thể cưỡng lại được, Jo đã chạy đi, nhanh chóng bỏ lại mũ và lược phía sau và làm rơi rụng những chiếc kẹp tóc khi cô chạy.
Nguồn: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Anh ấy nói rất tử tế và mở truyện cổ tích của Hans Anderson trước mặt tôi một cách mời chào đến nỗi tôi xấu hổ hơn bao giờ hết và bắt đầu bài học của mình theo phong cách liều lĩnh khiến anh ấy vô cùng thích thú.
Nguồn: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Đó là người lính đã nói chuyện với tôi, và bây giờ anh ta đang nhìn quanh công ty, với đôi còng tay của mình mời chào đưa ra trước họ trong tay phải và tay trái đặt trên vai tôi.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay