He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Anh ta chế nhạo một cách bất kính người giáo viên ngay trước toàn bộ lớp.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Cô ấy bất chấp một cách bất kính các quy tắc và làm bất cứ điều gì cô ấy muốn.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Người biểu diễn hài bất kính đã đùa về những chủ đề nhạy cảm trong buổi biểu diễn của mình.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Nghệ sĩ đã bất kính vẽ lên bức chân dung truyền thống, tạo ra một kiệt tác hiện đại.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Nhà báo đã bất kính chỉ trích các chính sách của chính phủ trong bài báo mới nhất của cô ấy.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Anh ta đã đặt câu hỏi một cách bất kính về quyền lực của hội đồng trong cuộc họp thị trấn.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Cô ấy đã bỏ qua một cách bất kính những quy tắc ứng xử truyền thống và chào mọi người bằng cái bồ tam.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Thanh thiếu niên nổi loạn đã bất kính thách thức quy tắc ăn mặc của trường bằng cách mặc quần jean rách.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Tác giả đã bất kính tưởng tượng lại một câu chuyện cổ tích kinh điển với một cốt truyện đen tối và xoắn.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Đầu bếp đã bất kính thử nghiệm với những nguyên liệu không chính thống để tạo ra một món ăn độc đáo.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Một lần nữa, tôi đã trở lại với Tiến sĩ Jayne và đặt câu hỏi về phán đoán của ông ấy một cách bất kính.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Họ có những biệt danh mang phong cách Anh Quốc bất kính như Gherkin, Cheese Grater và Walkie Talkie.
Nguồn: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Bằng cách gọi họ là người Anh Quốc bất kính, ông ấy gợi ý rằng việc bất kính là một đặc điểm thường thấy của người Anh! Bây giờ, Rob, bạn là một người Anh điển hình nhưng bạn có bất kính không?
Nguồn: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Và chúng tôi đã đột nhập vào Miss Hepzibah Pyncheon một cách quá bất kính, vào thời điểm mà một quý cô sẽ biến thành một phụ nữ bình dân.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Sự vui vẻ rộng lớn, trong sự hiện diện thiêng liêng của một tai họa đen tối, sẽ gây ra sự khó chịu và bất kính với bản hòa tấu trang nghiêm lan tỏa trong cuộc sống của Hepzibah và em trai cô.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Sức mạnh toàn năng của Ngài được cho là nuốt chửng hoặc cai trị các phẩm chất khác của Ngài, và những kẻ phàm trần dám hạn chế quyền lực của Ngài một cách bất kính, những người nghĩ rằng nó phải được điều chỉnh bởi sự khôn ngoan của Ngài.
Nguồn: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Cô ấy bây giờ nhảy múa một cách bất kính từ mộ này sang mộ khác; cho đến khi, đến một bia đá rộng lớn, phẳng, có huy hiệu của một người xứng đáng đã qua đời, - có lẽ của chính Isaac Johnson, - cô ấy bắt đầu nhảy múa trên đó.
Nguồn: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
Vâng; nhưng điều này—Tôi dám nói rằng bạn sẽ nghĩ đó là một định kiến vô lý; nhưng với tôi, một cơ thể người là một điều thiêng liêng; Tôi không thích thấy nó bị đối xử bất kính và trở nên xấu xí.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Sau đó đột ngột, bữa tiệc kết thúc—khoảnh khắc mà khách mời đã được nâng lên vượt ra ngoài sự thân thiện vào bầu không khí tinh tế hơn của cảm xúc, đã kết thúc trước khi nó có thể được thở ra một cách bất kính, trước khi họ nhận ra nó ở đó.
Nguồn: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Anh ta chế nhạo một cách bất kính người giáo viên ngay trước toàn bộ lớp.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Cô ấy bất chấp một cách bất kính các quy tắc và làm bất cứ điều gì cô ấy muốn.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Người biểu diễn hài bất kính đã đùa về những chủ đề nhạy cảm trong buổi biểu diễn của mình.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Nghệ sĩ đã bất kính vẽ lên bức chân dung truyền thống, tạo ra một kiệt tác hiện đại.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Nhà báo đã bất kính chỉ trích các chính sách của chính phủ trong bài báo mới nhất của cô ấy.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Anh ta đã đặt câu hỏi một cách bất kính về quyền lực của hội đồng trong cuộc họp thị trấn.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Cô ấy đã bỏ qua một cách bất kính những quy tắc ứng xử truyền thống và chào mọi người bằng cái bồ tam.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Thanh thiếu niên nổi loạn đã bất kính thách thức quy tắc ăn mặc của trường bằng cách mặc quần jean rách.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Tác giả đã bất kính tưởng tượng lại một câu chuyện cổ tích kinh điển với một cốt truyện đen tối và xoắn.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Đầu bếp đã bất kính thử nghiệm với những nguyên liệu không chính thống để tạo ra một món ăn độc đáo.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Một lần nữa, tôi đã trở lại với Tiến sĩ Jayne và đặt câu hỏi về phán đoán của ông ấy một cách bất kính.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Họ có những biệt danh mang phong cách Anh Quốc bất kính như Gherkin, Cheese Grater và Walkie Talkie.
Nguồn: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Bằng cách gọi họ là người Anh Quốc bất kính, ông ấy gợi ý rằng việc bất kính là một đặc điểm thường thấy của người Anh! Bây giờ, Rob, bạn là một người Anh điển hình nhưng bạn có bất kính không?
Nguồn: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Và chúng tôi đã đột nhập vào Miss Hepzibah Pyncheon một cách quá bất kính, vào thời điểm mà một quý cô sẽ biến thành một phụ nữ bình dân.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Sự vui vẻ rộng lớn, trong sự hiện diện thiêng liêng của một tai họa đen tối, sẽ gây ra sự khó chịu và bất kính với bản hòa tấu trang nghiêm lan tỏa trong cuộc sống của Hepzibah và em trai cô.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Sức mạnh toàn năng của Ngài được cho là nuốt chửng hoặc cai trị các phẩm chất khác của Ngài, và những kẻ phàm trần dám hạn chế quyền lực của Ngài một cách bất kính, những người nghĩ rằng nó phải được điều chỉnh bởi sự khôn ngoan của Ngài.
Nguồn: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Cô ấy bây giờ nhảy múa một cách bất kính từ mộ này sang mộ khác; cho đến khi, đến một bia đá rộng lớn, phẳng, có huy hiệu của một người xứng đáng đã qua đời, - có lẽ của chính Isaac Johnson, - cô ấy bắt đầu nhảy múa trên đó.
Nguồn: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
Vâng; nhưng điều này—Tôi dám nói rằng bạn sẽ nghĩ đó là một định kiến vô lý; nhưng với tôi, một cơ thể người là một điều thiêng liêng; Tôi không thích thấy nó bị đối xử bất kính và trở nên xấu xí.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Sau đó đột ngột, bữa tiệc kết thúc—khoảnh khắc mà khách mời đã được nâng lên vượt ra ngoài sự thân thiện vào bầu không khí tinh tế hơn của cảm xúc, đã kết thúc trước khi nó có thể được thở ra một cách bất kính, trước khi họ nhận ra nó ở đó.
Nguồn: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay