reverently

[Mỹ]/'revərəntli/
[Anh]/ˈr ɛvərəntlɪ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. với sự tôn trọng và cống hiến lớn; theo cách tôn kính.

Cụm từ & Cách kết hợp

treat reverently

tôn kính

speak reverently

nói một cách tôn kính

Câu ví dụ

He gazed reverently at the handiwork.

Anh ta nhìn ngưỡng mộ vào thành quả.

a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.

một giọng soprano độc tấu được thể hiện trang nghiêm bởi Linda Howie.

She bowed reverently before the altar.

Cô cúi chào trang nghiêm trước bàn thờ.

The students listened reverently to the teacher's words.

Các học sinh lắng nghe trang nghiêm lời nói của giáo viên.

The monks chanted reverently in the temple.

Các nhà sư tụng kinh trang nghiêm trong chùa.

He handled the ancient artifact reverently.

Anh ta xử lý bảo vật cổ đại một cách trang nghiêm.

The crowd stood reverently as the national anthem played.

Đám đông đứng trang nghiêm khi quốc ca được phát.

She spoke reverently of her late grandmother.

Cô ấy nói về người bà quá cố của mình một cách trang nghiêm.

The priest placed the sacred object reverently on the altar.

Linh mục đặt vật linh thiêng một cách trang nghiêm lên bàn thờ.

The soldiers saluted reverently as the flag was raised.

Các binh sĩ chào trang nghiêm khi lá cờ được nâng lên.

He handed the award to her reverently.

Anh ta trao giải thưởng cho cô ấy một cách trang nghiêm.

The family gathered reverently around the grave.

Gia đình quây quần trang nghiêm bên ngôi mộ.

Ví dụ thực tế

Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.

Ngồi dậy trên giường, cô ấy cầm nó trong tay một cách trang nghiêm.

Nguồn: The machine has stopped operating.

An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.

Một cơ ngơi đáng kính trọng, không nên bước vào một cách tùy tiện, mà phải trang nghiêm và thận trọng.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.

Cô ấy đặt nó lên một chiếc bàn một cách trang nghiêm, được viết tay bằng tiếng Latinh. Và nó thật đẹp.

Nguồn: BBC Listening Compilation May 2014

I ran my fingers across them reverently.

Tôi chạy ngón tay qua chúng một cách trang nghiêm.

Nguồn: Still Me (Me Before You #3)

Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.

Mariana lướt mắt qua bức thư và nhìn lên anh gần như trang nghiêm.

Nguồn: Virgin Land (Part 1)

Becky handed them to her reverently.

Becky đưa chúng cho cô ấy một cách trang nghiêm.

Nguồn: The Little Princess (Original Version)

I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.

Tôi mở hộp của tôi và lấy ra khẩu súng cầm tay, nâng nó lên trán một cách trang nghiêm.

Nguồn: Family and the World (Part 2)

The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."

Người thầy nói: " Một vị quan, khi phục vụ nhà vua, thực hiện nhiệm vụ một cách trang nghiêm và coi lợi ích kinh tế là thứ yếu."

Nguồn: The Analects

They all reverently bowed their heads and hearts.

Họ đều cúi đầu và lòng thành kính.

Nguồn: A Tale of Two Cities (Original Version)

" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.

" Ông ấy đã viết cuốn Contrat Social," Mathilde trả lời một cách trang nghiêm.

Nguồn: The Red and the Black (Part Three)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay