leaning tower
tháp nghiêng
a leaning towards science
một sự thiên về khoa học
a leaning towards vegetarianism
một xu hướng hướng tới chủ nghĩa ăn chay
a man was leaning against the wall.
một người đàn ông đang tựa vào tường.
He was leaning against a post.
Anh ta đang tựa vào một cột.
He is leaning up against the wall.
Anh ta đang tựa sát vào tường.
leaning against his horse's flanks.
tựa vào phần hông của ngựa của anh ta.
his early leanings towards socialism.
sự ủng hộ ban đầu của anh ta đối với chủ nghĩa xã hội.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
tựa vào lan can. Xem Từ đồng nghĩa tại nghiêng
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Ông chủ đang gây áp lực lên chúng tôi để đáp ứng thời hạn.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Tôi đẩy mạnh người phụ nữ đang nghiêng người về phía cô ấy.
The old man walked leaning on a stick.
Người đàn ông già đi bộ chống vào một cây gậy.
She was leaning confidentially across the table.
Cô ấy đang tựa người một cách tin cậy qua bàn.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Một cô gái trẻ và xinh đẹp đang tựa lưng vào ván ốp tường.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Anh ta đang tạo dáng, tựa vào lan can tàu.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Ngả đầu lên vai tôi, cô ấy bắt đầu khóc.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson đang cố gắng hết sức để thuyết phục chú của mình.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
một kiến trúc sư đầy tham vọng được gọi đến để khắc phục một bức tường đang nghiêng.
And we all need to do a lot more leaning in.
Chúng ta đều cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa để tiến lên phía trước.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Bạn có cảm nhận nào về việc vị thẩm phán nghiêng về phía nào không?
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Ừ, mọi thứ đã nghiêng về phía cô ấy trong một thời gian khá dài rồi.
Nguồn: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Đảng trung tả, Sinn Fein, hiện là một đối thủ tiềm năng khi Ireland ngày càng nghiêng về chủ nghĩa tự do.
Nguồn: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Cho dù đó là làm việc chăm chỉ, tiến lên phía trước, gặp gỡ những người khác và chỉ cần kết nối và cộng tác.
Nguồn: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Đó là lúc mọi người đang lùi lại.
Nguồn: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Tôi nghiêng về món spaetzle. - Đại tá Slade.
Nguồn: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Bước từng bước, chống gậy, bà vẫn tiếp tục.
Nguồn: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Xin vui lòng?" anh ta thốt lên, nghiêng người về phía tôi.
Nguồn: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Cô ấy ngủ gục, tựa đầu vào một chiếc ghế.
Nguồn: 101 Children's English Storiesleaning tower
tháp nghiêng
a leaning towards science
một sự thiên về khoa học
a leaning towards vegetarianism
một xu hướng hướng tới chủ nghĩa ăn chay
a man was leaning against the wall.
một người đàn ông đang tựa vào tường.
He was leaning against a post.
Anh ta đang tựa vào một cột.
He is leaning up against the wall.
Anh ta đang tựa sát vào tường.
leaning against his horse's flanks.
tựa vào phần hông của ngựa của anh ta.
his early leanings towards socialism.
sự ủng hộ ban đầu của anh ta đối với chủ nghĩa xã hội.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
tựa vào lan can. Xem Từ đồng nghĩa tại nghiêng
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Ông chủ đang gây áp lực lên chúng tôi để đáp ứng thời hạn.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Tôi đẩy mạnh người phụ nữ đang nghiêng người về phía cô ấy.
The old man walked leaning on a stick.
Người đàn ông già đi bộ chống vào một cây gậy.
She was leaning confidentially across the table.
Cô ấy đang tựa người một cách tin cậy qua bàn.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Một cô gái trẻ và xinh đẹp đang tựa lưng vào ván ốp tường.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Anh ta đang tạo dáng, tựa vào lan can tàu.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Ngả đầu lên vai tôi, cô ấy bắt đầu khóc.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson đang cố gắng hết sức để thuyết phục chú của mình.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
một kiến trúc sư đầy tham vọng được gọi đến để khắc phục một bức tường đang nghiêng.
And we all need to do a lot more leaning in.
Chúng ta đều cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa để tiến lên phía trước.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Bạn có cảm nhận nào về việc vị thẩm phán nghiêng về phía nào không?
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Ừ, mọi thứ đã nghiêng về phía cô ấy trong một thời gian khá dài rồi.
Nguồn: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Đảng trung tả, Sinn Fein, hiện là một đối thủ tiềm năng khi Ireland ngày càng nghiêng về chủ nghĩa tự do.
Nguồn: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Cho dù đó là làm việc chăm chỉ, tiến lên phía trước, gặp gỡ những người khác và chỉ cần kết nối và cộng tác.
Nguồn: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Đó là lúc mọi người đang lùi lại.
Nguồn: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Tôi nghiêng về món spaetzle. - Đại tá Slade.
Nguồn: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Bước từng bước, chống gậy, bà vẫn tiếp tục.
Nguồn: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Xin vui lòng?" anh ta thốt lên, nghiêng người về phía tôi.
Nguồn: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Cô ấy ngủ gục, tựa đầu vào một chiếc ghế.
Nguồn: 101 Children's English StoriesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay