legally binding
có hiệu lực pháp lý
school governors are legally autonomous.
Các hiệu trưởng trường học có quyền tự chủ hợp pháp.
nobody could legally drink on the premises.
không ai có thể uống hợp pháp tại trụ sở.
the patient is deemed legally incompetent.
bệnh nhân bị coi là không có năng lực hành vi theo pháp luật.
The land belongs legally to the Government.
Đất thuộc về chính phủ một cách hợp pháp.
The agreement will be legally binding.
Thỏa thuận sẽ có hiệu lực ràng buộc về mặt pháp lý.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Một hối phiếu là một văn bản được công nhận hợp pháp.
business agreements are intended to be legally binding.
Các thỏa thuận kinh doanh được ý định để có hiệu lực pháp lý.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý chỉ có thể bị phá vỡ bằng sự đồng thuận lẫn nhau.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
phim khiêu dâm bị cấm hợp pháp, nhưng vẫn có sẵn dưới quầy.
a legally binding contract to install new windows in the house;
một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý để lắp đặt cửa sổ mới trong nhà;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Một tài liệu được ký kết ở nước ngoài có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý như một tài liệu được ký kết tại nhà.
But they have to come in legally.
Nhưng họ phải nhập cảnh hợp pháp.
Nguồn: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Điều này đã trở thành 'đúng' ở đó, cả về mặt pháp lý và đạo đức.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Dễ dàng hơn để thêm mè và xác định nó một cách hợp pháp.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson nói rằng tay súng 18 tuổi đã mua shotgun một cách hợp pháp.
Nguồn: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Tôi bị ràng buộc về mặt pháp lý để trình bày tất cả các đề xuất.
Nguồn: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Không ai được phép nhập cảnh vào đất nước của chúng tôi trừ khi họ nhập cảnh hợp pháp.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Không ai được phép nhập cảnh vào đất nước của chúng tôi trừ khi họ nhập cảnh hợp pháp.
Nguồn: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Những luật này được mã hóa một cách hợp pháp và văn hóa.
Nguồn: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Anh ấy sinh ra ở Bangladesh và chuyển đến Hoa Kỳ hợp pháp vào năm 2011.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Điều đó dẫn đến nhiều quốc gia thực sự đóng cửa thương mại ngựa biển của họ một cách hợp pháp.
Nguồn: CNN 10 Student English September 2021 Collectionlegally binding
có hiệu lực pháp lý
school governors are legally autonomous.
Các hiệu trưởng trường học có quyền tự chủ hợp pháp.
nobody could legally drink on the premises.
không ai có thể uống hợp pháp tại trụ sở.
the patient is deemed legally incompetent.
bệnh nhân bị coi là không có năng lực hành vi theo pháp luật.
The land belongs legally to the Government.
Đất thuộc về chính phủ một cách hợp pháp.
The agreement will be legally binding.
Thỏa thuận sẽ có hiệu lực ràng buộc về mặt pháp lý.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Một hối phiếu là một văn bản được công nhận hợp pháp.
business agreements are intended to be legally binding.
Các thỏa thuận kinh doanh được ý định để có hiệu lực pháp lý.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý chỉ có thể bị phá vỡ bằng sự đồng thuận lẫn nhau.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
phim khiêu dâm bị cấm hợp pháp, nhưng vẫn có sẵn dưới quầy.
a legally binding contract to install new windows in the house;
một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý để lắp đặt cửa sổ mới trong nhà;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Một tài liệu được ký kết ở nước ngoài có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý như một tài liệu được ký kết tại nhà.
But they have to come in legally.
Nhưng họ phải nhập cảnh hợp pháp.
Nguồn: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Điều này đã trở thành 'đúng' ở đó, cả về mặt pháp lý và đạo đức.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Dễ dàng hơn để thêm mè và xác định nó một cách hợp pháp.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson nói rằng tay súng 18 tuổi đã mua shotgun một cách hợp pháp.
Nguồn: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Tôi bị ràng buộc về mặt pháp lý để trình bày tất cả các đề xuất.
Nguồn: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Không ai được phép nhập cảnh vào đất nước của chúng tôi trừ khi họ nhập cảnh hợp pháp.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Không ai được phép nhập cảnh vào đất nước của chúng tôi trừ khi họ nhập cảnh hợp pháp.
Nguồn: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Những luật này được mã hóa một cách hợp pháp và văn hóa.
Nguồn: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Anh ấy sinh ra ở Bangladesh và chuyển đến Hoa Kỳ hợp pháp vào năm 2011.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Điều đó dẫn đến nhiều quốc gia thực sự đóng cửa thương mại ngựa biển của họ một cách hợp pháp.
Nguồn: CNN 10 Student English September 2021 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay