macroscopic observation
quan sát vĩ mô
macroscopic view
góc nhìn vĩ mô
macroscopic analysis
phân tích vĩ mô
macroscopic examination
khám vĩ mô
macroscopic property
tính chất vĩ mô
macroscopic system
hệ thống vĩ mô
macroscopic structure inspection
kiểm tra cấu trúc hiển vi
to see from a macroscopic perspective
để nhìn từ góc độ vĩ mô
to reinforce my macroscopic outlook of our country’s prospect
để củng cố cái nhìn vĩ mô của tôi về triển vọng của đất nước ta
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Các sai lệch vĩ mô so với đẳng hướng xảy ra do lớp lót, đá biến chất và đôi khi nứt vỡ.
The macroscopic conformation and microscopic structure of the straticulate dolostone and spatulate dolostone suggest that the dolostones formed in a highenergy environment;
Cấu hình vĩ mô và cấu trúc vi mô của đá đôlôstên có cấu trúc lớp và đá đôlôstên hình thìa cho thấy đá đôlôstên hình thành trong môi trường có năng lượng cao.
Macroscopic algae, commonly referred to as macroalgae or seaweeds, are large plant like structures commonly found in coastal waters worldwide.
Tảo lớn, thường được gọi là tảo lớn hoặc tảo biển, là các cấu trúc giống thực vật lớn thường được tìm thấy ở các vùng nước ven biển trên toàn thế giới.
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
Đây là trường hợp của vi từ học, một lý thuyết liên tục nằm giữa các lý thuyết lượng tử như ab-initio và các lý thuyết vĩ mô.
Based on the macroscopic characteristics, microstructure and fabric of the tectonite in the Yingxin fault zone,this paper proves that there are two types of tectonite, i.
Dựa trên các đặc tính vĩ mô, vi cấu trúc và cấu trúc của tectonite trong khu vực đứt gãy Yingxin, bài báo này chứng minh rằng có hai loại tectonite, i.
Risk factors associated with HS bronchopneumonitis were oral–labial lesions, HS in the throat, and macroscopic bronchial lesions seen during bronchoscopy.
Các yếu tố nguy cơ liên quan đến viêm phổi phế quản HS bao gồm các tổn thương ở miệng và môi, HS ở họng và các tổn thương phế quản lớn được nhìn thấy trong quá trình nội soi phế quản.
Well, that is how the macroscopic world works.
Thật vậy, đó là cách thế giới vĩ mô vận hành.
Nguồn: The Great Science RevelationThis is true in the world of automobiles, machines and other macroscopic objects that surround us in everyday life.
Điều này đúng trong thế giới của ô tô, máy móc và các vật thể vĩ mô khác xung quanh chúng ta trong cuộc sống hàng ngày.
Nguồn: The Great Science RevelationYou may often see the dramatization of unusual quantum phenomena depicted in our macroscopic world through movies and TV shows.
Bạn có thể thường thấy cách tái hiện các hiện tượng lượng tử bất thường trong thế giới vĩ mô của chúng ta thông qua phim và chương trình truyền hình.
Nguồn: The Great Science RevelationAmorphous solids do however have a couple of macroscopic properties in common.
Tuy nhiên, các vật rắn vô định hình có một vài đặc tính vĩ mô chung.
Nguồn: Chemistry Crash CourseBefore quantum mechanics, scientists envisioned the atomic world as just a miniature macroscopic world.
Trước khi có cơ học lượng tử, các nhà khoa học hình dung thế giới nguyên tử chỉ là một thế giới vĩ mô thu nhỏ.
Nguồn: Crash Course Comprehensive EditionWe do this by moving the robogami by microscopic and macroscopic movements at the stage.
Chúng tôi thực hiện điều này bằng cách di chuyển robogami bằng các chuyển động vi mô và vĩ mô trên sân khấu.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAt least, it is when you're pushing on something big, and macroscopic, like a table.
Ít nhất, đó là khi bạn đang đẩy một cái gì đó lớn và vĩ mô, như một chiếc bàn.
Nguồn: Crash Course Physics" So our study suggests we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."
" Vì vậy, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy chúng ta cần phải ngủ vì chúng ta có một hệ thống làm sạch vĩ mô loại bỏ nhiều sản phẩm thải độc hại ra khỏi não."
Nguồn: VOA Special August 2014 CollectionDuncan Haldane, and Michael Kosterlitz won the award for discovering that even microscopic matter at the smallest scale can exhibit macroscopic properties and phases that are topological.
Duncan Haldane và Michael Kosterlitz đã giành được giải thưởng vì đã phát hiện ra rằng ngay cả vật chất vi mô ở quy mô nhỏ nhất cũng có thể thể hiện các đặc tính và trạng thái vĩ mô và tô pô.
Nguồn: TED-Ed (video version)Because the physics that governs the behavior of systems at such small scales is much different than the physics of the macroscopic objects you see around you all the time.
Bởi vì vật lý chi phối hành vi của các hệ thống ở quy mô nhỏ như vậy khác nhiều so với vật lý của các vật thể vĩ mô mà bạn thường thấy xung quanh.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmacroscopic observation
quan sát vĩ mô
macroscopic view
góc nhìn vĩ mô
macroscopic analysis
phân tích vĩ mô
macroscopic examination
khám vĩ mô
macroscopic property
tính chất vĩ mô
macroscopic system
hệ thống vĩ mô
macroscopic structure inspection
kiểm tra cấu trúc hiển vi
to see from a macroscopic perspective
để nhìn từ góc độ vĩ mô
to reinforce my macroscopic outlook of our country’s prospect
để củng cố cái nhìn vĩ mô của tôi về triển vọng của đất nước ta
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Các sai lệch vĩ mô so với đẳng hướng xảy ra do lớp lót, đá biến chất và đôi khi nứt vỡ.
The macroscopic conformation and microscopic structure of the straticulate dolostone and spatulate dolostone suggest that the dolostones formed in a highenergy environment;
Cấu hình vĩ mô và cấu trúc vi mô của đá đôlôstên có cấu trúc lớp và đá đôlôstên hình thìa cho thấy đá đôlôstên hình thành trong môi trường có năng lượng cao.
Macroscopic algae, commonly referred to as macroalgae or seaweeds, are large plant like structures commonly found in coastal waters worldwide.
Tảo lớn, thường được gọi là tảo lớn hoặc tảo biển, là các cấu trúc giống thực vật lớn thường được tìm thấy ở các vùng nước ven biển trên toàn thế giới.
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
Đây là trường hợp của vi từ học, một lý thuyết liên tục nằm giữa các lý thuyết lượng tử như ab-initio và các lý thuyết vĩ mô.
Based on the macroscopic characteristics, microstructure and fabric of the tectonite in the Yingxin fault zone,this paper proves that there are two types of tectonite, i.
Dựa trên các đặc tính vĩ mô, vi cấu trúc và cấu trúc của tectonite trong khu vực đứt gãy Yingxin, bài báo này chứng minh rằng có hai loại tectonite, i.
Risk factors associated with HS bronchopneumonitis were oral–labial lesions, HS in the throat, and macroscopic bronchial lesions seen during bronchoscopy.
Các yếu tố nguy cơ liên quan đến viêm phổi phế quản HS bao gồm các tổn thương ở miệng và môi, HS ở họng và các tổn thương phế quản lớn được nhìn thấy trong quá trình nội soi phế quản.
Well, that is how the macroscopic world works.
Thật vậy, đó là cách thế giới vĩ mô vận hành.
Nguồn: The Great Science RevelationThis is true in the world of automobiles, machines and other macroscopic objects that surround us in everyday life.
Điều này đúng trong thế giới của ô tô, máy móc và các vật thể vĩ mô khác xung quanh chúng ta trong cuộc sống hàng ngày.
Nguồn: The Great Science RevelationYou may often see the dramatization of unusual quantum phenomena depicted in our macroscopic world through movies and TV shows.
Bạn có thể thường thấy cách tái hiện các hiện tượng lượng tử bất thường trong thế giới vĩ mô của chúng ta thông qua phim và chương trình truyền hình.
Nguồn: The Great Science RevelationAmorphous solids do however have a couple of macroscopic properties in common.
Tuy nhiên, các vật rắn vô định hình có một vài đặc tính vĩ mô chung.
Nguồn: Chemistry Crash CourseBefore quantum mechanics, scientists envisioned the atomic world as just a miniature macroscopic world.
Trước khi có cơ học lượng tử, các nhà khoa học hình dung thế giới nguyên tử chỉ là một thế giới vĩ mô thu nhỏ.
Nguồn: Crash Course Comprehensive EditionWe do this by moving the robogami by microscopic and macroscopic movements at the stage.
Chúng tôi thực hiện điều này bằng cách di chuyển robogami bằng các chuyển động vi mô và vĩ mô trên sân khấu.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAt least, it is when you're pushing on something big, and macroscopic, like a table.
Ít nhất, đó là khi bạn đang đẩy một cái gì đó lớn và vĩ mô, như một chiếc bàn.
Nguồn: Crash Course Physics" So our study suggests we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."
" Vì vậy, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy chúng ta cần phải ngủ vì chúng ta có một hệ thống làm sạch vĩ mô loại bỏ nhiều sản phẩm thải độc hại ra khỏi não."
Nguồn: VOA Special August 2014 CollectionDuncan Haldane, and Michael Kosterlitz won the award for discovering that even microscopic matter at the smallest scale can exhibit macroscopic properties and phases that are topological.
Duncan Haldane và Michael Kosterlitz đã giành được giải thưởng vì đã phát hiện ra rằng ngay cả vật chất vi mô ở quy mô nhỏ nhất cũng có thể thể hiện các đặc tính và trạng thái vĩ mô và tô pô.
Nguồn: TED-Ed (video version)Because the physics that governs the behavior of systems at such small scales is much different than the physics of the macroscopic objects you see around you all the time.
Bởi vì vật lý chi phối hành vi của các hệ thống ở quy mô nhỏ như vậy khác nhiều so với vật lý của các vật thể vĩ mô mà bạn thường thấy xung quanh.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay