| số nhiều | malcontents |
The malcontent is gunning for his supervisor.
Kẻ bất mãn đang nhắm mục tiêu vào người giám sát của mình.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
Nhân viên bất mãn liên tục phàn nàn về điều kiện làm việc.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
Khách hàng bất mãn yêu cầu hoàn tiền cho sản phẩm lỗi.
The malcontent student refused to participate in the group project.
Sinh viên bất mãn từ chối tham gia dự án nhóm.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
Người biểu tình bất mãn đã hét khẩu hiệu chống lại chính phủ.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
Người hàng xóm bất mãn luôn tìm thấy điều gì đó để phàn nàn.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
Người lái xe bất mãn đã bấm còi giận dữ vào dòng giao thông chậm chạp.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
Bệnh nhân bất mãn không hài lòng với sự điều trị mà bệnh viện cung cấp.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
Thành viên trong nhóm bất mãn đã chỉ trích mọi quyết định mà người lãnh đạo đưa ra.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
Khách hàng bất mãn đã viết một bài đánh giá gay gắt về nhà hàng trực tuyến.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
Sinh viên bất mãn từ chối làm theo hướng dẫn của giáo viên.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
Cô ấy là sự kết thúc của mọi sự bồn chồn, mọi kẻ bất mãn.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Cô/Anh đang nói rằng tôi dễ bị thuyết phục hơn một đám kẻ bất mãn, giả trí thức và nhớ nhà à?
Nguồn: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
Tôi lẽ ra phải có đa số trong mọi trường hợp, nhưng một phần ba những kẻ bất mãn chắc chắn sẽ làm hỏng tất cả.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
Tại bang Massachusetts, những kẻ bất mãn, dưới sự lãnh đạo của Daniel Shays, một trung úy trong quân đội Cách mạng, đã tổ chức vào cùng năm đó là cuộc kháng cự công khai chống lại chính phủ của bang.
Nguồn: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
Nó đã nhiều lần nói với mọi người về việc họ đang bị các công ty năng lượng và các doanh nghiệp khác lợi dụng đến mức nào, nhưng đã không đưa ra được một tầm nhìn tươi sáng về một nước Anh thịnh vượng, những kẻ bất mãn nội bộ lầm bầm.
Nguồn: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
Trái lại, điều này xảy ra ở các vương quốc được cai trị như nước Pháp, vì một người có thể dễ dàng tiến vào đó bằng cách thu phục một số lãnh chúa của vương quốc, vì một người luôn tìm thấy những kẻ bất mãn và những người khao khát thay đổi.
Nguồn: The Prince by MachiavelliThe malcontent is gunning for his supervisor.
Kẻ bất mãn đang nhắm mục tiêu vào người giám sát của mình.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
Nhân viên bất mãn liên tục phàn nàn về điều kiện làm việc.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
Khách hàng bất mãn yêu cầu hoàn tiền cho sản phẩm lỗi.
The malcontent student refused to participate in the group project.
Sinh viên bất mãn từ chối tham gia dự án nhóm.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
Người biểu tình bất mãn đã hét khẩu hiệu chống lại chính phủ.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
Người hàng xóm bất mãn luôn tìm thấy điều gì đó để phàn nàn.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
Người lái xe bất mãn đã bấm còi giận dữ vào dòng giao thông chậm chạp.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
Bệnh nhân bất mãn không hài lòng với sự điều trị mà bệnh viện cung cấp.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
Thành viên trong nhóm bất mãn đã chỉ trích mọi quyết định mà người lãnh đạo đưa ra.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
Khách hàng bất mãn đã viết một bài đánh giá gay gắt về nhà hàng trực tuyến.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
Sinh viên bất mãn từ chối làm theo hướng dẫn của giáo viên.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
Cô ấy là sự kết thúc của mọi sự bồn chồn, mọi kẻ bất mãn.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Cô/Anh đang nói rằng tôi dễ bị thuyết phục hơn một đám kẻ bất mãn, giả trí thức và nhớ nhà à?
Nguồn: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
Tôi lẽ ra phải có đa số trong mọi trường hợp, nhưng một phần ba những kẻ bất mãn chắc chắn sẽ làm hỏng tất cả.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
Tại bang Massachusetts, những kẻ bất mãn, dưới sự lãnh đạo của Daniel Shays, một trung úy trong quân đội Cách mạng, đã tổ chức vào cùng năm đó là cuộc kháng cự công khai chống lại chính phủ của bang.
Nguồn: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
Nó đã nhiều lần nói với mọi người về việc họ đang bị các công ty năng lượng và các doanh nghiệp khác lợi dụng đến mức nào, nhưng đã không đưa ra được một tầm nhìn tươi sáng về một nước Anh thịnh vượng, những kẻ bất mãn nội bộ lầm bầm.
Nguồn: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
Trái lại, điều này xảy ra ở các vương quốc được cai trị như nước Pháp, vì một người có thể dễ dàng tiến vào đó bằng cách thu phục một số lãnh chúa của vương quốc, vì một người luôn tìm thấy những kẻ bất mãn và những người khao khát thay đổi.
Nguồn: The Prince by MachiavelliKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay