the criticism was both vindictive and personalized.
bản phê bình vừa mang tính trả thù vừa mang tính cá nhân.
I have no vindictive feelings about it.
Tôi không có bất kỳ cảm xúc trả thù nào về việc đó.
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
Tôi không thích Kevin - anh ta có một tính cách thích trả thù rất tệ.
If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.
Nếu Apple không có lịch sử trả thù chống lại các nút thì sẽ dễ dàng bỏ qua chiếc Shuffle "không có nút" mới như một chiêu trò marketing.
She is known for her vindictive nature.
Cô ấy nổi tiếng vì tính cách thích trả thù.
He harbored a vindictive grudge against his former boss.
Anh ta nuôi dưỡng một mối oán hận trả thù đối với người quản lý cũ của mình.
The vindictive comments hurt her deeply.
Những lời bình luận mang tính trả thù đã làm tổn thương cô ấy sâu sắc.
Her vindictive behavior alienated many of her friends.
Hành vi thích trả thù của cô ấy đã khiến nhiều người bạn xa lánh cô ấy.
He unleashed a vindictive attack on his critics.
Anh ta phát động một cuộc tấn công trả thù vào những người chỉ trích của mình.
The vindictive gossip spread quickly through the office.
Những lời đồn đại mang tính trả thù lan truyền nhanh chóng trong văn phòng.
She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.
Cô ấy bày kế một kế hoạch trả thù để phá hoại danh tiếng của đối thủ cạnh tranh.
His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.
Thái độ thích trả thù của anh ấy khiến anh ấy khó có thể duy trì tình bạn.
The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.
Tông giọng trả thù trong email của anh ấy là rõ ràng đối với tất cả những ai đọc nó.
She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.
Cô ấy không thể không cảm thấy một chút hài lòng trả thù khi đối thủ của cô ấy thất bại.
Dad always said that you were vindictive.
Bố luôn nói rằng bạn rất trả thù.
Nguồn: Deadly WomenShut up, Morty, you vindictive little turd!
Im đi, Morty, tên nhóc xấu tính đáng ghét!
Nguồn: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.
Bạn biết đấy, việc lấy đi quyền truy cập của tôi vào tài khoản của chúng ta, đó chỉ là sự trả thù.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.
"- Mẹ tôi không phải người hay trả thù đâu, - Clym nói, sắc mặt anh ta hơi ửng đỏ.
Nguồn: Returning HomeYou'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?
Bạn sẽ như vậy sao? Phá hủy điều tôi yêu quý nhất vì hận thù?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.
Không, tôi không phải là một người phụ nữ hay trả thù, ông Caudle: Không ai từng gọi tôi như vậy cả, chỉ có ông.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
Tôi nhỏ mọn và hay trả thù, và tôi sẽ tìm người khác chăm sóc con chó.
Nguồn: Modern Family - Season 08Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.
Harry cảm thấy một loại thú vui trả thù; tất nhiên, anh ta không hề nghĩ đến điều đó.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.
Bạn lấy đi quyền sử dụng kỳ nghỉ của chúng tôi ở Aspen, và tôi sẽ trả thù sao? Thôi nào. Bạn hầu như chẳng bao giờ sử dụng cái nơi đó.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" But left some vindictive feeling, perhaps" .
"- Nhưng vẫn còn chút cảm giác trả thù, có lẽ.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)the criticism was both vindictive and personalized.
bản phê bình vừa mang tính trả thù vừa mang tính cá nhân.
I have no vindictive feelings about it.
Tôi không có bất kỳ cảm xúc trả thù nào về việc đó.
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
Tôi không thích Kevin - anh ta có một tính cách thích trả thù rất tệ.
If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.
Nếu Apple không có lịch sử trả thù chống lại các nút thì sẽ dễ dàng bỏ qua chiếc Shuffle "không có nút" mới như một chiêu trò marketing.
She is known for her vindictive nature.
Cô ấy nổi tiếng vì tính cách thích trả thù.
He harbored a vindictive grudge against his former boss.
Anh ta nuôi dưỡng một mối oán hận trả thù đối với người quản lý cũ của mình.
The vindictive comments hurt her deeply.
Những lời bình luận mang tính trả thù đã làm tổn thương cô ấy sâu sắc.
Her vindictive behavior alienated many of her friends.
Hành vi thích trả thù của cô ấy đã khiến nhiều người bạn xa lánh cô ấy.
He unleashed a vindictive attack on his critics.
Anh ta phát động một cuộc tấn công trả thù vào những người chỉ trích của mình.
The vindictive gossip spread quickly through the office.
Những lời đồn đại mang tính trả thù lan truyền nhanh chóng trong văn phòng.
She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.
Cô ấy bày kế một kế hoạch trả thù để phá hoại danh tiếng của đối thủ cạnh tranh.
His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.
Thái độ thích trả thù của anh ấy khiến anh ấy khó có thể duy trì tình bạn.
The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.
Tông giọng trả thù trong email của anh ấy là rõ ràng đối với tất cả những ai đọc nó.
She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.
Cô ấy không thể không cảm thấy một chút hài lòng trả thù khi đối thủ của cô ấy thất bại.
Dad always said that you were vindictive.
Bố luôn nói rằng bạn rất trả thù.
Nguồn: Deadly WomenShut up, Morty, you vindictive little turd!
Im đi, Morty, tên nhóc xấu tính đáng ghét!
Nguồn: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.
Bạn biết đấy, việc lấy đi quyền truy cập của tôi vào tài khoản của chúng ta, đó chỉ là sự trả thù.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.
"- Mẹ tôi không phải người hay trả thù đâu, - Clym nói, sắc mặt anh ta hơi ửng đỏ.
Nguồn: Returning HomeYou'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?
Bạn sẽ như vậy sao? Phá hủy điều tôi yêu quý nhất vì hận thù?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.
Không, tôi không phải là một người phụ nữ hay trả thù, ông Caudle: Không ai từng gọi tôi như vậy cả, chỉ có ông.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
Tôi nhỏ mọn và hay trả thù, và tôi sẽ tìm người khác chăm sóc con chó.
Nguồn: Modern Family - Season 08Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.
Harry cảm thấy một loại thú vui trả thù; tất nhiên, anh ta không hề nghĩ đến điều đó.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.
Bạn lấy đi quyền sử dụng kỳ nghỉ của chúng tôi ở Aspen, và tôi sẽ trả thù sao? Thôi nào. Bạn hầu như chẳng bao giờ sử dụng cái nơi đó.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" But left some vindictive feeling, perhaps" .
"- Nhưng vẫn còn chút cảm giác trả thù, có lẽ.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay