manipulate

[Mỹ]/məˈnɪpjuleɪt/
[Anh]/məˈnɪpjuleɪt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. xử lý hoặc kiểm soát một cách khéo léo.
Word Forms
hiện tại phân từmanipulating
thì quá khứmanipulated
quá khứ phân từmanipulated
ngôi thứ ba số ítmanipulates

Cụm từ & Cách kết hợp

manipulate data

xử lý dữ liệu

Câu ví dụ

she was furious at this attempt to manipulate her.

cô ấy rất tức giận vì nỗ lực thao túng này.

tried to manipulate stock prices.

đã cố gắng thao túng giá cổ phiếu.

maneuvered him into signing the contract.See Synonyms at manipulate

đã khiến anh ta ký hợp đồng.Xem Từ đồng nghĩa tại thao túng

manipulate a joint; manipulate the position of a fetus during delivery.

điều chỉnh khớp; điều chỉnh vị trí của thai trong khi sinh.

a country that exploited peasant labor.See Synonyms at manipulate

một quốc gia đã lợi dụng sức lao động của nông dân.Xem Từ đồng nghĩa tại thao túng

powerful Emperors manipulated the elective body.

Các hoàng đế quyền lực đã thao túng cơ quan bầu cử.

he manipulated the dials of the set.

Anh ta điều khiển các núm vặn của thiết bị.

you can manipulate images on the screen at the touch of a key.

bạn có thể thao tác với hình ảnh trên màn hình chỉ bằng một lần chạm vào phím.

manipulates people into helping him;

thao túng mọi người để giúp đỡ anh ta;

Do you know how to manipulate a computer?

Bạn có biết cách thao tác với máy tính không?

Primitive man quickly learned how to manipulate tools.

Người đàn ông nguyên thủy nhanh chóng học cách sử dụng công cụ.

the masses were deceived and manipulated by a tiny group.

khối lượng lớn bị lừa dối và thao túng bởi một nhóm nhỏ.

She manipulated the lights to get just the effect she wanted.

Cô ấy điều chỉnh ánh sáng để có được hiệu ứng mà cô ấy muốn.

The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.

Khuếch tài bị bắt vì đã cố gắng thao túng hồ sơ tài chính của công ty.

an administration that bankrupted its credibility by seeking to manipulate the news.

một chính phủ đã phá hoại uy tín của mình bằng cách tìm cách thao túng tin tức.

They were mere puppets manipulated by other men.

Họ chỉ là những con rối bị thao túng bởi những người khác.

Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

Fowles đã khéo léo thao túng các kỹ thuật siêu tiểu thuyết để phát biểu chủ đề của tiểu thuyết - tự do.

The radio operator manipulated the dials and changed the frequency. Whenmanipulate refers to people or personal affairs, it often implies deviousness or the use of improper influence or fraud in gaining an end:

Người vận hành đài phát thanh đã điều chỉnh các nút và thay đổi tần số. Khi 'manipulate' đề cập đến con người hoặc công việc cá nhân, nó thường ngụ ý sự xảo quyệt hoặc sử dụng ảnh hưởng không đúng đắn hoặc lừa đảo để đạt được mục đích:

Ví dụ thực tế

Do you know how to manipulate a computer?

Bạn có biết cách điều khiển máy tính không?

Nguồn: IELTS vocabulary example sentences

Secondly, college rankings are likely to be manipulated, which inevitably reduces their authority and trustability.

Thứ hai, thứ hạng của các trường đại học có khả năng bị thao túng, điều này tất yếu làm giảm uy tín và độ tin cậy của chúng.

Nguồn: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Don't let yourself get manipulated this way.

Đừng để bản thân bị thao túng theo cách này.

Nguồn: Friends Season 10

Wow, I don't want to rain on your parade, but he just totally manipulated you.

Wow, tôi không muốn phá hỏng không khí vui vẻ của bạn, nhưng anh ta vừa mới thao túng bạn hoàn toàn.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We are very sorry that you felt manipulated.

Chúng tôi rất tiếc vì bạn cảm thấy bị thao túng.

Nguồn: Modern Family - Season 05

But the video Jameson showed had been manipulated.

Nhưng đoạn video mà Jameson cho xem đã bị thao túng.

Nguồn: Spider-Man: No Way Home

Someone who you know can be manipulated, professionally guided.

Một người mà bạn biết có thể bị thao túng, được hướng dẫn chuyên nghiệp.

Nguồn: Yes, Minister Season 3

And eventually, one lineage have evolved the ability to manipulate behavior.

Và cuối cùng, một dòng dõi đã phát triển khả năng thao túng hành vi.

Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 Compilation

We know you've been manipulating Jason.

Chúng tôi biết bạn đã thao túng Jason.

Nguồn: Lost Girl Season 2

The one that's been manipulating me.

Người đã thao túng tôi.

Nguồn: Lost Girl Season 4

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay