mix

[Mỹ]/mɪks/
[Anh]/mɪks/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. trộn lẫn với nhau; chuẩn bị bằng cách kết hợp các yếu tố khác nhau; làm rối
vi. trở nên hòa trộn với nhau; tương tác
n. sự kết hợp; sự rối loạn; hỗn hợp
Word Forms
thì quá khứmixed
số nhiềumixes
ngôi thứ ba số ítmixes
hiện tại phân từmixing
quá khứ phân từmixed

Cụm từ & Cách kết hợp

mix ingredients

trộn nguyên liệu

mix well

trộn đều

mix and match

kết hợp và phối hợp

mix up

trộn lẫn

mix drinks

trộn đồ uống

mix colors

trộn màu

mix music

trộn nhạc

mix emotions

trộn lẫn cảm xúc

mix patterns

trộn các họa tiết

mix flavors

trộn các hương vị

mix with

trộn với

mix in

trộn vào

product mix

tổ hợp sản phẩm

marketing mix

bản phối marketing

mix together

trộn lại với nhau

mix it up

thay đổi một chút

mix design

trộn thiết kế

concrete mix

trộn bê tông

raw mix

trộn thô

media mix

trộn các phương tiện truyền thông

dry mix

trộn khô

hot mix

trộn nóng

promotion mix

trộn các chương trình khuyến mãi

mix round

trộn đều

Câu ví dụ

mix a drink; mix cement.

trộn đồ uống; trộn xi măng.

They do not mix well.

Họ không hòa hợp với nhau.

mix an egg into batter.

trộn một quả trứng vào bột.

mix joy with sorrow.

trộn niềm vui với nỗi buồn.

Mix the sand and cement.

Trộn cát và xi măng.

a surreal mix of fact and fantasy.

một sự pha trộn siêu thực giữa sự thật và trí tưởng tượng.

He doesn't mix well.

Anh ấy không hòa hợp.

She doesn't mix well.

Cô ấy không hòa hợp.

Mix some salt into the flour.

Trộn một ít muối vào bột.

Mix the eggs with the flour.

Trộn trứng với bột.

Never mix with such people.

Đừng bao giờ trộn lẫn với những người như vậy.

mix wine with water (=mix water in wine)

trộn rượu vang với nước (=trộn nước vào rượu vang)

a mixer of concrete; a mixer of drinks.

một máy trộn bê tông; một máy trộn đồ uống.

an ethnically mixed community

một cộng đồng đa dân tộc.

Many women successfully mix marriage and career.

Nhiều phụ nữ thành công trong việc cân bằng giữa hôn nhân và sự nghiệp.

the dancers don't mix with the clientele.

Những người khiêu vũ không hòa hợp với khách hàng.

avoid mixing with the hoi polloi.

tránh trộn lẫn với đám đông.

mixing concrete is hard physical work.

trộn bê tông là công việc thể chất vất vả.

it was everyone's dream to mix their album in their front room.

đó là ước mơ của mọi người khi được trộn album của họ trong phòng khách.

Ví dụ thực tế

Here with Usher, it's a mixed bag.

Ở đây với Usher, nó là một sự pha trộn.

Nguồn: Popular Science Essays

OK, really get the mix of spices.

Được rồi, thực sự hiểu sự pha trộn các loại gia vị.

Nguồn: A Small Story, A Great Documentary

Adobe is a mix of mud and straw.

Adobe là sự pha trộn của bùn và rơm.

Nguồn: U.S. Route 66

Delicate flower vs. Naughty vixen. -Tough call. Can we mix them?

Hoa tinh tế so với cáo tinh nghịch. - Quyết định khó khăn. Chúng ta có thể trộn chúng không?

Nguồn: The Vampire Diaries Season 1

And then the last one is credit mix.

Và sau đó, cái cuối cùng là sự pha trộn tín dụng.

Nguồn: Connection Magazine

But there is some mix of motives here.

Nhưng có một số động cơ pha trộn ở đây.

Nguồn: NPR News March 2016 Collection

Remember the Greek myth where you mix animals?

Nhớ câu chuyện thần thoại Hy Lạp, nơi bạn trộn các loài động vật?

Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Other messages were a mix of sad and happy.

Các thông điệp khác là sự pha trộn của buồn và vui.

Nguồn: VOA Slow English - Word Stories

So it's a mix of art and science.

Vì vậy, đó là sự pha trộn của nghệ thuật và khoa học.

Nguồn: A Small Story, A Great Documentary

So, this is where we can mix the conditionals.

Vì vậy, đây là nơi chúng ta có thể trộn các điều kiện.

Nguồn: Dad teaches you grammar.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay