opening

[Mỹ]/ˈəʊpnɪŋ/
[Anh]/ˈoʊpnɪŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. phần bắt đầu hoặc phần khởi đầu của một cái gì đó; một lối đi hoặc cách vào một cái gì đó; một cơ hội; một vị trí trống
adj. khởi đầu hoặc bắt đầu
v. để làm cho hoặc trở nên mở; để công khai; để cho phép truy cập
Word Forms
số nhiềuopenings
hiện tại phân từopening

Cụm từ & Cách kết hợp

grand opening

khai trương

opening ceremony

lễ khai mạc

store opening

khai trương cửa hàng

opening hours

giờ mở cửa

opening up

mở ra

at the opening

tại buổi khai trương

opening day

ngày khai trương

valve opening

mở van

opening bank

ngân hàng khai trương

opening time

thời gian mở cửa

opening night

đêm khai trương

opening price

giá mở cửa

opening remarks

phát biểu khai mạc

opening speech

thuyết trình khai trương

opening an account

mở một tài khoản

door opening

mở cửa

gate opening

mở cổng

bid opening

mở thầu

opening angle

góc mở

opening rate

tỷ lệ mở

opening session

phiên khai trương

Câu ví dụ

the opening of a play.

sự mở màn của một vở kịch.

the triumphal opening chords.

những nốt mở đầu chiến thắng.

the decisive opening goal.

bàn thắng mở màn quyết định.

a device for opening bottles

một thiết bị để mở chai.

the opening of the town centre hit a snag.

việc khánh thành trung tâm thị trấn gặp phải một trở ngại.

there are few openings for the ex-footballer.

có ít cơ hội cho cựu cầu thủ.

an official opening by a famous personality.

một buổi lễ khai trương chính thức bởi một nhân vật nổi tiếng.

she was opening her post.

cô ấy đang mở thư.

an appliance for opening tin cans

một thiết bị để mở hộp kim loại.

We air the room by opening the windows.

Chúng tôi thông gió phòng bằng cách mở cửa sổ.

These are the opening chords of a sonata.

Đây là những hợp âm mở đầu của một bản sonata.

They are opening up a new oil field.

Họ đang khai thác một mỏ dầu mới.

The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.

Lễ khai mạc buổi triển lãm rất ngoạn mục.

We ventilate a room by opening windows.

Chúng tôi thông gió phòng bằng cách mở cửa sổ.

the opening event is on October 16.

sự kiện khai mạc diễn ra vào ngày 16 tháng 10.

at the play's opening she stands centre stage.

ở màn mở đầu của vở kịch, cô ấy đứng ở trung tâm sân khấu.

the art is to hold your audience right from the opening curtain.

nghệ thuật là giữ cho khán giả của bạn bị cuốn hút ngay từ màn mở đầu.

the museum will be fully functional from the opening of the festival.

Bảo tàng sẽ hoạt động đầy đủ từ khi lễ hội bắt đầu.

Ví dụ thực tế

Finally, one Saturday I saw my opening.

Cuối cùng, vào một buổi sáng thứ bảy, tôi đã thấy cơ hội của mình.

Nguồn: Heart in a Flutter

There's an opening in Miss Sparrow's class.

Có một chỗ trống trong lớp học của cô Sparrow.

Nguồn: Modern Family Season 6

Does it only focus on new restaurant openings?

Nó có tập trung vào việc khai trương nhà hàng mới không?

Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

And then there will be the state opening of Parliament.

Và sau đó sẽ có lễ khai mạc Quốc hội.

Nguồn: Travel around the world

And you see that gill opening right there?

Và bạn thấy lỗ mang đó ở ngay đó?

Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)

There is no other opening of any kind.

Không có bất kỳ loại mở ra nào khác cả.

Nguồn: UK original primary school Chinese language class

I was hoping that you had an opening.

Tôi hy vọng rằng bạn có một cơ hội.

Nguồn: Lost Girl Season 2

Skin pores are essentially just openings for tiny hairs.

Lỗ chân lông về cơ bản chỉ là các lỗ cho tóc nhỏ.

Nguồn: Scishow Selected Series

I found an opening at an alley in Anaheim.

Tôi đã tìm thấy một lối vào ở một con hẻm ở Anaheim.

Nguồn: Deadly Women

It's a large opening called the Antorbital Fenestra.

Đó là một lỗ lớn được gọi là Antorbital Fenestra.

Nguồn: Jurassic Fight Club

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay