speak openly
nói cởi mở
act openly
hành động cởi mở
openly express
biểu đạt cởi mở
openly discuss
thảo luận cởi mở
He became openly abusive.
Anh ta trở nên lạm dụng một cách công khai.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
Không cởi mở, hào phóng, nhưng đó là xu hướng của cuốn sách.
the party most openly opposed to military rule
đảng đối lập với chế độ quân sự một cách công khai nhất
The firm openly traded in arms.
Công ty thương mại vũ khí một cách công khai.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
một tác phẩm cách mạng công khai tưởng niệm Che Guevara.
a lecturer who had openly criticized the government.
một giảng viên đã công khai chỉ trích chính phủ.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Thật tốt hơn nhiều nếu thừa nhận vấn đề một cách công khai và bắt tay giải quyết nó.
He speaks more and more openly about his problem.
Anh ta ngày càng cởi mở hơn khi nói về vấn đề của mình.
The issues were openly aired and discussed by the group.
Các vấn đề đã được thảo luận và tranh luận một cách công khai bởi nhóm.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
Cô ấy là một phụ nữ của thế giới. Cô ấy sẽ không phiền nếu bạn nói cởi mở về tình dục.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
Người dân đã nói một cách cởi mở về các biện pháp mới của chính phủ chống lại ô nhiễm môi trường.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Thượng nghị sĩ buộc phải tuyên bố công khai rằng anh ta đã nhận được một số tiền từ công ty đó.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8. Với tư cách là một nhân chứng, kẻ bêu riếu của tôi xuất hiện, nói một cách công khai chống lại tôi;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
Tuy nhiên, tôi không nghĩ Moscow có thể ngăn chặn cuộc chiến bằng sắc lệnh, hoặc được mong đợi sẽ công khai chống lại đồng minh của mình.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
Vì vậy, chúng ta nên thừa nhận nó một cách công khai hơn là để nó tách biệt khỏi lý thuyết luật hình sự hoặc giải thích nó một cách vô nghĩa.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Điểm khác biệt chính giữa loại quỹ tín thác này và các quỹ tín thác khác là người hưởng lợi phải sẵn sàng nói chuyện cởi mở với người cho về cách họ muốn tiền được đầu tư hoặc xử lý.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Ngay cả ở đây, các nhà trị liệu tế bào gốc vẫn cởi mở nói về việc điều trị các bệnh não như Parkinson bằng các tế bào thần kinh được nuôi cấy đặc biệt, vì vậy có thể có một hình thức bất tử một phần nào đó.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
Những người thuê nhà không thể thanh toán công khai thách thức người thu thuế nước từ các cứ điểm rộng lớn của họ, và tồn tại trong nhiều tuần mà không có bất kỳ phương tiện rõ ràng nào để có được chất lỏng cần thiết đó.
speak openly
nói cởi mở
act openly
hành động cởi mở
openly express
biểu đạt cởi mở
openly discuss
thảo luận cởi mở
He became openly abusive.
Anh ta trở nên lạm dụng một cách công khai.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
Không cởi mở, hào phóng, nhưng đó là xu hướng của cuốn sách.
the party most openly opposed to military rule
đảng đối lập với chế độ quân sự một cách công khai nhất
The firm openly traded in arms.
Công ty thương mại vũ khí một cách công khai.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
một tác phẩm cách mạng công khai tưởng niệm Che Guevara.
a lecturer who had openly criticized the government.
một giảng viên đã công khai chỉ trích chính phủ.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Thật tốt hơn nhiều nếu thừa nhận vấn đề một cách công khai và bắt tay giải quyết nó.
He speaks more and more openly about his problem.
Anh ta ngày càng cởi mở hơn khi nói về vấn đề của mình.
The issues were openly aired and discussed by the group.
Các vấn đề đã được thảo luận và tranh luận một cách công khai bởi nhóm.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
Cô ấy là một phụ nữ của thế giới. Cô ấy sẽ không phiền nếu bạn nói cởi mở về tình dục.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
Người dân đã nói một cách cởi mở về các biện pháp mới của chính phủ chống lại ô nhiễm môi trường.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Thượng nghị sĩ buộc phải tuyên bố công khai rằng anh ta đã nhận được một số tiền từ công ty đó.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8. Với tư cách là một nhân chứng, kẻ bêu riếu của tôi xuất hiện, nói một cách công khai chống lại tôi;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
Tuy nhiên, tôi không nghĩ Moscow có thể ngăn chặn cuộc chiến bằng sắc lệnh, hoặc được mong đợi sẽ công khai chống lại đồng minh của mình.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
Vì vậy, chúng ta nên thừa nhận nó một cách công khai hơn là để nó tách biệt khỏi lý thuyết luật hình sự hoặc giải thích nó một cách vô nghĩa.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Điểm khác biệt chính giữa loại quỹ tín thác này và các quỹ tín thác khác là người hưởng lợi phải sẵn sàng nói chuyện cởi mở với người cho về cách họ muốn tiền được đầu tư hoặc xử lý.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Ngay cả ở đây, các nhà trị liệu tế bào gốc vẫn cởi mở nói về việc điều trị các bệnh não như Parkinson bằng các tế bào thần kinh được nuôi cấy đặc biệt, vì vậy có thể có một hình thức bất tử một phần nào đó.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
Những người thuê nhà không thể thanh toán công khai thách thức người thu thuế nước từ các cứ điểm rộng lớn của họ, và tồn tại trong nhiều tuần mà không có bất kỳ phương tiện rõ ràng nào để có được chất lỏng cần thiết đó.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay