overtax

[Mỹ]/ˌəʊvəˈtæks/
[Anh]/ˌoʊvərˈtæks/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. gánh nặng quá mức; đánh thuế nặng nề; làm việc quá mức.
Word Forms
hiện tại phân từovertaxing
thì quá khứovertaxed
quá khứ phân từovertaxed
ngôi thứ ba số ítovertaxes

Câu ví dụ

do athletes overtax their hearts?.

các vận động viên có tập luyện quá sức không?

the UK is not overtaxed compared to other countries.

Vương quốc Anh không bị đánh thuế quá mức so với các quốc gia khác.

The government should not overtax its citizens.

Chính phủ không nên đánh thuế quá mức công dân của mình.

Small businesses are often overtaxed by complicated regulations.

Các doanh nghiệp nhỏ thường bị đánh thuế quá mức do các quy định phức tạp.

High property taxes can overtax homeowners.

Thuế bất động sản cao có thể khiến người chủ nhà phải chịu thuế quá mức.

The company fears that the new tax law will overtax their profits.

Công ty lo sợ rằng luật thuế mới sẽ khiến lợi nhuận của họ bị đánh thuế quá mức.

The current tax system tends to overtax low-income earners.

Hệ thống thuế hiện tại có xu hướng đánh thuế quá mức những người có thu nhập thấp.

The wealthy often find ways to avoid being overtaxed.

Người giàu có thường tìm cách tránh bị đánh thuế quá mức.

The finance minister promised not to overtax the working class in the upcoming budget.

Bộ trưởng Tài chính hứa sẽ không đánh thuế quá mức tầng lớp lao động trong dự toán sắp tới.

Ví dụ thực tế

She'll do what she can, but you mustn't overtax her. Her heart is not very strong.

Cô ấy sẽ làm những gì có thể, nhưng bạn không nên làm quá sức cô ấy. Trái tim cô ấy không được khỏe lắm.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

They thought I was overtaxing my strength.

Họ nghĩ rằng tôi đang làm quá sức của mình.

Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Eating all day long overtaxes our pancreas and our digestive system.

Ăn cả ngày khiến tuyến tụy và hệ tiêu hóa của chúng ta bị quá tải.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It overtaxes it so much that it cannot work properly.

Nó khiến nó quá tải đến mức không thể hoạt động bình thường.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Though it could also be applied to don't a bunch of hikers going outside mess it up, or don't a bunch of fisher people overtax a stream?

Mặc dù điều này cũng có thể áp dụng cho việc không để một nhóm người đi bộ đường dài ra ngoài làm hỏng nó, hoặc không để một nhóm ngư dân khai thác quá mức một con suối?

Nguồn: Connection Magazine

But if this is your new normal, you could be mentally overtaxed.

Nhưng nếu đây là trạng thái bình thường mới của bạn, bạn có thể bị quá tải về mặt tinh thần.

Nguồn: Selected English short passages

This has the dual effect of overtaxing your working memory and not allowing you to go back over a line you didn't understand the first time.

Điều này có tác động kép là khiến trí nhớ làm việc của bạn bị quá tải và không cho phép bạn quay lại xem xét một dòng mà bạn không hiểu lần đầu tiên.

Nguồn: Crash Course Learning Edition

Carefully study the well-being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.

Nghiên cứu cẩn thận về sức khỏe của các binh lính của bạn và đừng làm quá sức họ. Tập trung năng lượng và tích trữ sức mạnh. Giữ cho quân đội của bạn liên tục di chuyển và vạch ra những kế hoạch không thể lường trước được.

Nguồn: The Art of War

This " I'm an island and no one may land here" attitude leads to being overworked, overloaded, and overtaxed in every single aspect of your life, since you won't allow anyone else to help.

This

Nguồn: Psychology Mini Class

When Prince Ivan the First Moneybags ruled, 1325-1341, got the yarlyk, and became the Golden Hoard's tax collector, he added to his personal income by overtaxing everyone else, especially those neighbors whose land he wanted.

Khi Công chúa Ivan Tiền bạc thứ nhất trị vì, 1325-1341, có được yarlyk và trở thành người thu thuế của Hord Vàng, ông đã tăng thêm thu nhập cá nhân của mình bằng cách đánh thuế quá mức tất cả mọi người khác, đặc biệt là những người hàng xóm mà ông muốn chiếm đất.

Nguồn: The rise and fall of superpowers.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay