painfully

[Mỹ]/'peinfəli/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. theo cách gây khó chịu hoặc đau khổ; theo cách khó khăn hoặc thách thức; cực kỳ; gây ra đau đớn về thể xác hoặc tinh thần.

Cụm từ & Cách kết hợp

painfully shy

rụt rè, ngại giao tiếp

painfully obvious

rõ ràng đến mức khó chịu

Câu ví dụ

she was painfully thin.

Cô ấy gầy guộc một cách đáng thương.

progress was painfully slow.

Sự tiến triển diễn ra chậm chạp một cách đáng thương.

The old horse was painfully thin.

Con ngựa già gầy guộc một cách đáng thương.

You are painfully slow with your figures.

Bạn tính toán chậm chạp một cách đáng thương.

an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.

Một đứa trẻ đáng lo ngại về sự táo bạo nhưng lại đáng thương về sự dễ bị tổn thương.

Filming was painfully slow.

Việc quay phim diễn ra vô cùng chậm chạp.

she knocked her knee painfully on the table.

Cô ấy va đầu gối vào bàn một cách đáng thương.

The shoe pressed painfully against her big toe.

Đôi giày đè lên ngón chân cái của cô ấy một cách đáng thương.

the case of murder in which she had found herself so painfully entangled.

Vụ án giết người mà cô ấy đã bị cuốn vào một cách đáng thương.

in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:

bất chấp luật pháp một cách trắng trợn. Điều rõ ràng là hiển nhiên và đau đớn:

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

Một chương trình truyền hình chủ yếu bao gồm những độc thoại hầu như không thể xem được đã kéo dài đau đớn trên các làn sóng và sau đó chết đi, không ai tiếc nuối.

Ví dụ thực tế

'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.

‘Hãy lùi lại đi,’ hắn gầm gừ khi hắn cố gắng đứng dậy một cách khó khăn.

Nguồn: Jane Eyre (Abridged Version)

Harry looked at her and the new feeling of pity intensified rather painfully.

Harry nhìn cô và cảm giác thương hại mới mẻ ngày càng mãnh liệt hơn một cách khó chịu.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

As a result, he says, companies use shrinkflation to raise prices " less painfully" .

Nguồn: BBC Reading Selection

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Contact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.

Nguồn: Brave New World

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in weeks.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.

Nguồn: Stephen King on Writing

It is now being painfully reminded of it.

Nguồn: The Economist (Summary)

I am so painfully attracted to her soul.

Nguồn: The private playlist of a celebrity.

We learn painfully. We fall and break limbs.

Nguồn: Tales of Imagination and Creativity

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay