| số nhiều | parishes |
parish church
nhà thờ giáo xứ
parish priest
linh mục
the appropriation of parish funds.
việc sử dụng các quỹ giáo xứ.
he made himself indispensable to the parish priest.
anh ấy đã khiến bản thân trở nên không thể thiếu với cha xứ.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
Lễ hội bảo trợ của nhà thờ giáo xứ St Peter.
the parish church is dedicated to St Paul.
nhà thờ giáo xứ được dành tặng cho St Paul.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
những gia đình địa phương này ý thức được địa vị cao của họ.
I looked down on parish-pump politics.
Tôi coi thường chính trị địa phương.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
Hội đồng giáo xứ đã buộc phải rút lại một nghị quyết trước đó.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
Ở đây, ranh giới giáo xứ dường như rõ ràng là tồn tại trước các con đường La Mã.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
Cô ấy không thể bị ép hoặc dụ vào nhà thờ giáo xứ.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
họ yêu cầu rằng giáo xứ của họ phải tách khỏi Lewis và thêm vào Harris.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Ông trở thành mục sư của một giáo xứ nhỏ, nơi ông đã làm việc trong nhiều năm.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Nó đã được mệnh danh là “bánh mì chapati kỳ diệu” bởi cha xứ George Jacob của Bangalore. Cha Jacob, người đã đặt nó trong một tủ kính, nói: “Những người tận tâm cảm thấy được ban phước khi chứng kiến nó.”
Never before had the parish seemed so populous.
Trước đây chưa từng có lúc mà giáo xứ có vẻ đông đúc như vậy.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
Và, như tôi đã nói, chúng tôi là một giáo xứ nhỏ.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
Do đó, đối với giáo xứ của cô ấy, cô ấy đang cố gắng tìm đường trở lại.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
Do đó, đối với giáo xứ của cô ấy, cô ấy đang cố gắng tìm đường trở lại.
Nguồn: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
Ví dụ, bang miền nam Louisiana được chia thành các giáo xứ.
Nguồn: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Nếu chúng tôi không có sự giúp đỡ của nhà nước và chính phủ liên bang, nó có thể phá sản giáo xứ ở đây.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Cha Julius Dresme là cha xứ tại nhà thờ Công giáo Saint Vitus ở Hilversum.
Nguồn: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
Và thi thể của ông đã bị thiêu tại giáo xứ của ông ở miền bắc Nigeria trong một cuộc tấn công Hồi giáo rõ ràng.
Nguồn: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Tổng đốc Xavier-Arnaud Fagba đã ra ngoài, đi từng cửa, mang tất cả về với giáo xứ của ông.
Nguồn: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
Hôm nay, cô ấy nhờ tôi làm một món súp ngon cho người nghèo trong giáo xứ.
Nguồn: Victoria Kitchenparish church
nhà thờ giáo xứ
parish priest
linh mục
the appropriation of parish funds.
việc sử dụng các quỹ giáo xứ.
he made himself indispensable to the parish priest.
anh ấy đã khiến bản thân trở nên không thể thiếu với cha xứ.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
Lễ hội bảo trợ của nhà thờ giáo xứ St Peter.
the parish church is dedicated to St Paul.
nhà thờ giáo xứ được dành tặng cho St Paul.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
những gia đình địa phương này ý thức được địa vị cao của họ.
I looked down on parish-pump politics.
Tôi coi thường chính trị địa phương.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
Hội đồng giáo xứ đã buộc phải rút lại một nghị quyết trước đó.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
Ở đây, ranh giới giáo xứ dường như rõ ràng là tồn tại trước các con đường La Mã.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
Cô ấy không thể bị ép hoặc dụ vào nhà thờ giáo xứ.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
họ yêu cầu rằng giáo xứ của họ phải tách khỏi Lewis và thêm vào Harris.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Ông trở thành mục sư của một giáo xứ nhỏ, nơi ông đã làm việc trong nhiều năm.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Nó đã được mệnh danh là “bánh mì chapati kỳ diệu” bởi cha xứ George Jacob của Bangalore. Cha Jacob, người đã đặt nó trong một tủ kính, nói: “Những người tận tâm cảm thấy được ban phước khi chứng kiến nó.”
Never before had the parish seemed so populous.
Trước đây chưa từng có lúc mà giáo xứ có vẻ đông đúc như vậy.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
Và, như tôi đã nói, chúng tôi là một giáo xứ nhỏ.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
Do đó, đối với giáo xứ của cô ấy, cô ấy đang cố gắng tìm đường trở lại.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
Do đó, đối với giáo xứ của cô ấy, cô ấy đang cố gắng tìm đường trở lại.
Nguồn: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
Ví dụ, bang miền nam Louisiana được chia thành các giáo xứ.
Nguồn: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Nếu chúng tôi không có sự giúp đỡ của nhà nước và chính phủ liên bang, nó có thể phá sản giáo xứ ở đây.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Cha Julius Dresme là cha xứ tại nhà thờ Công giáo Saint Vitus ở Hilversum.
Nguồn: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
Và thi thể của ông đã bị thiêu tại giáo xứ của ông ở miền bắc Nigeria trong một cuộc tấn công Hồi giáo rõ ràng.
Nguồn: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Tổng đốc Xavier-Arnaud Fagba đã ra ngoài, đi từng cửa, mang tất cả về với giáo xứ của ông.
Nguồn: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
Hôm nay, cô ấy nhờ tôi làm một món súp ngon cho người nghèo trong giáo xứ.
Nguồn: Victoria KitchenKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay