parry an attack
chặn đòn tấn công
the thrust and parry of A and B
đòn thúc và đỡ của A và B
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
Chủ nghĩa Peripatetic thực ra là triết học sinh tồn xà phòng và sự phản công lại độc thoại.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: tránh, rào chắn, đỡ, trốn tránh, lảng tránh; nói quanh co
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
Những động tác và phản đòn của hai người làm chuyên nghiệp khỏe mạnh này, mỗi người đều tìm cách đoán ý đối phương và làm rối trí anh ta cùng một lúc, không thể được thể hiện một cách tiểu sử.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
Anh ta đã cố gắng đỡ đòn tấn công của đối thủ bằng thanh kiếm của mình.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
Cô ấy đã xoay xở để đỡ những câu hỏi khó trong buổi phỏng vấn.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
Người quyền anh sử dụng sự nhanh nhẹn về đôi chân để đỡ cú đấm của đối thủ.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
Điều quan trọng là phải đẩy lùi những suy nghĩ tiêu cực và tập trung vào những điều tích cực.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
Hiệp sĩ đã khéo léo đỡ hơi thở lửa của con rồng.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
Cô ấy sử dụng sự hài hước để đỡ những lời chỉ trích của anh ta và làm dịu bầu không khí.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
Phản xạ nhanh chóng của người đấu kiếm cho phép anh ta đỡ đòn tấn công của đối thủ.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
Anh ta đã cố gắng đỡ những câu hỏi khó bằng cách chuyển chủ đề.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
Ninja đã sử dụng sự nhanh nhẹn của mình để đỡ các đòn tấn công của kẻ thù.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
Cô ấy phải đối phó với những lời chỉ trích từ đồng nghiệp trong khi trình bày dự án của mình.
Because we thrust, we don't parry.
Bởi vì chúng ta tấn công, chúng ta không đỡ.
Nguồn: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
Nó đã khéo léo chuyển dữ liệu ra ngoài bằng cách ngụy trang nó như lưu lượng truy cập hợp pháp trong khi đỡ các công cụ chống virus.
Nguồn: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
' tittered người phụ nữ, đỡ câu hỏi.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
Paul kích hoạt khiên của mình, đỡ và phản công.
Nguồn: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
ESET đã cung cấp thông tin tình báo giúp các nhóm an ninh mạng Ukraine đỡ Industroyer2.
Nguồn: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
Linh mục đỡ đòn tấn công thông thường này.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Xung quanh căn phòng, họ chiến đấu—tấn công và đỡ, giả vờ và phản lại.
Nguồn: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
Anh ấy tránh mặt tất cả bạn bè và đến ngôi làng này.
Nguồn: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
Cô ấy đặt hai món lên, anh ấy đỡ, nhấc thứ ba và thứ tư từ đĩa ăn kèm.
Nguồn: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
Paul ra lệnh đỡ xuống dưới, quay người lại và thấy kiếm rapier của Halleck vướng vào mép bàn.
Nguồn: "Dune" audiobookparry an attack
chặn đòn tấn công
the thrust and parry of A and B
đòn thúc và đỡ của A và B
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
Chủ nghĩa Peripatetic thực ra là triết học sinh tồn xà phòng và sự phản công lại độc thoại.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: tránh, rào chắn, đỡ, trốn tránh, lảng tránh; nói quanh co
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
Những động tác và phản đòn của hai người làm chuyên nghiệp khỏe mạnh này, mỗi người đều tìm cách đoán ý đối phương và làm rối trí anh ta cùng một lúc, không thể được thể hiện một cách tiểu sử.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
Anh ta đã cố gắng đỡ đòn tấn công của đối thủ bằng thanh kiếm của mình.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
Cô ấy đã xoay xở để đỡ những câu hỏi khó trong buổi phỏng vấn.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
Người quyền anh sử dụng sự nhanh nhẹn về đôi chân để đỡ cú đấm của đối thủ.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
Điều quan trọng là phải đẩy lùi những suy nghĩ tiêu cực và tập trung vào những điều tích cực.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
Hiệp sĩ đã khéo léo đỡ hơi thở lửa của con rồng.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
Cô ấy sử dụng sự hài hước để đỡ những lời chỉ trích của anh ta và làm dịu bầu không khí.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
Phản xạ nhanh chóng của người đấu kiếm cho phép anh ta đỡ đòn tấn công của đối thủ.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
Anh ta đã cố gắng đỡ những câu hỏi khó bằng cách chuyển chủ đề.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
Ninja đã sử dụng sự nhanh nhẹn của mình để đỡ các đòn tấn công của kẻ thù.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
Cô ấy phải đối phó với những lời chỉ trích từ đồng nghiệp trong khi trình bày dự án của mình.
Because we thrust, we don't parry.
Bởi vì chúng ta tấn công, chúng ta không đỡ.
Nguồn: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
Nó đã khéo léo chuyển dữ liệu ra ngoài bằng cách ngụy trang nó như lưu lượng truy cập hợp pháp trong khi đỡ các công cụ chống virus.
Nguồn: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
' tittered người phụ nữ, đỡ câu hỏi.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
Paul kích hoạt khiên của mình, đỡ và phản công.
Nguồn: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
ESET đã cung cấp thông tin tình báo giúp các nhóm an ninh mạng Ukraine đỡ Industroyer2.
Nguồn: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
Linh mục đỡ đòn tấn công thông thường này.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Xung quanh căn phòng, họ chiến đấu—tấn công và đỡ, giả vờ và phản lại.
Nguồn: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
Anh ấy tránh mặt tất cả bạn bè và đến ngôi làng này.
Nguồn: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
Cô ấy đặt hai món lên, anh ấy đỡ, nhấc thứ ba và thứ tư từ đĩa ăn kèm.
Nguồn: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
Paul ra lệnh đỡ xuống dưới, quay người lại và thấy kiếm rapier của Halleck vướng vào mép bàn.
Nguồn: "Dune" audiobookKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay