elegance and poise
sự thanh lịch và phong thái
poise the troop for the battle
giữ vững tư thế sẵn sàng cho trận chiến
poise yourself on your toes
giữ thăng bằng trên đầu ngón chân của bạn
poise one's head forward
giữ tư thế đầu về phía trước
the poise and bearing of a champion.
tư thế và phong thái của một nhà vô địch.
The economy is poised for take-off.
Nền kinh tế đang sẵn sàng cất cánh.
poise and good deportment can be cultivated.
tư thế và cách cư xử tốt có thể được trau dồi.
be poised on the brink of disaster
đứng trên bờ vực của thảm họa
Such poise is singular in one so young.
Sự duyên dáng như vậy là độc nhất ở người trẻ như vậy.
stood poised for the jump.
đứng ở tư thế sẵn sàng cho cuộc nhảy.
poised between life and death
ở giữa sự sống và cái chết
poised on the edge of a chair
ngồi trên mép ghế
She was poised to challenge for the party leadership.
Cô ấy đã sẵn sàng thách thức cho vị trí lãnh đạo đảng.
She stood poised for a moment.
Cô ấy đứng ở tư thế sẵn sàng trong một khoảnh khắc.
poise is directly concerned with good deportment.
Tư thế trực tiếp liên quan đến cách cư xử tốt.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
công ty đang sẵn sàng thu được lợi ích từ khoản đầu tư này.
The bee hung poised above the flower.
Con ong lơ lửng trên bông hoa.
The two countries were poised on the brink of war.
Hai quốc gia đang đứng trên bờ vực chiến tranh.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Loài người không đứng trên bờ vực tuyệt chủng.
Nguồn: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Anh ta phải giữ được sự điềm tĩnh tuyệt vời, như một con diệc.
Nguồn: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Giáo sư Umbridge nháy mắt nhưng gần như ngay lập tức đã lấy lại được sự điềm tĩnh của mình.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Thật tốt, Rhymer đã sẵn sàng cho một sự bứt phá trên cùng một quy mô.
Nguồn: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Vậy, làm thế nào để có được sự điềm tĩnh? Bằng cách chuẩn bị sẵn sàng.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Và sau đó, sự điềm tĩnh cứ thế xuất hiện.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Ngón tay điềm tĩnh của cô ấy gõ mạnh vào bàn phím.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Nhưng bây giờ, nó đã sẵn sàng cho một sự chuyển giao quyền lực chưa từng có.
Nguồn: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Các lực lượng đổ bộ đường bộ của Israel đã sẵn sàng tiến vào Gaza.
Nguồn: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin giữ thái độ điềm tĩnh và cứng rắn khi trả lời các câu hỏi.
Nguồn: NPR News November 2013 Collectionelegance and poise
sự thanh lịch và phong thái
poise the troop for the battle
giữ vững tư thế sẵn sàng cho trận chiến
poise yourself on your toes
giữ thăng bằng trên đầu ngón chân của bạn
poise one's head forward
giữ tư thế đầu về phía trước
the poise and bearing of a champion.
tư thế và phong thái của một nhà vô địch.
The economy is poised for take-off.
Nền kinh tế đang sẵn sàng cất cánh.
poise and good deportment can be cultivated.
tư thế và cách cư xử tốt có thể được trau dồi.
be poised on the brink of disaster
đứng trên bờ vực của thảm họa
Such poise is singular in one so young.
Sự duyên dáng như vậy là độc nhất ở người trẻ như vậy.
stood poised for the jump.
đứng ở tư thế sẵn sàng cho cuộc nhảy.
poised between life and death
ở giữa sự sống và cái chết
poised on the edge of a chair
ngồi trên mép ghế
She was poised to challenge for the party leadership.
Cô ấy đã sẵn sàng thách thức cho vị trí lãnh đạo đảng.
She stood poised for a moment.
Cô ấy đứng ở tư thế sẵn sàng trong một khoảnh khắc.
poise is directly concerned with good deportment.
Tư thế trực tiếp liên quan đến cách cư xử tốt.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
công ty đang sẵn sàng thu được lợi ích từ khoản đầu tư này.
The bee hung poised above the flower.
Con ong lơ lửng trên bông hoa.
The two countries were poised on the brink of war.
Hai quốc gia đang đứng trên bờ vực chiến tranh.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Loài người không đứng trên bờ vực tuyệt chủng.
Nguồn: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Anh ta phải giữ được sự điềm tĩnh tuyệt vời, như một con diệc.
Nguồn: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Giáo sư Umbridge nháy mắt nhưng gần như ngay lập tức đã lấy lại được sự điềm tĩnh của mình.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Thật tốt, Rhymer đã sẵn sàng cho một sự bứt phá trên cùng một quy mô.
Nguồn: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Vậy, làm thế nào để có được sự điềm tĩnh? Bằng cách chuẩn bị sẵn sàng.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Và sau đó, sự điềm tĩnh cứ thế xuất hiện.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Ngón tay điềm tĩnh của cô ấy gõ mạnh vào bàn phím.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Nhưng bây giờ, nó đã sẵn sàng cho một sự chuyển giao quyền lực chưa từng có.
Nguồn: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Các lực lượng đổ bộ đường bộ của Israel đã sẵn sàng tiến vào Gaza.
Nguồn: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin giữ thái độ điềm tĩnh và cứng rắn khi trả lời các câu hỏi.
Nguồn: NPR News November 2013 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay