| số nhiều | prosodies |
the prosody of a poem
thể điệu của một bài thơ
the salience of prosody in child language acquisition.
tầm quan trọng của ngữ điệu trong việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ em.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Người dịch không bắt buộc phải tái tạo âm điệu của bản gốc.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
Trong ngữ điệu cổ điển, một dòng trong đó bốn âm tiết đầu tiên là dactylic hoặc spondaic, âm tiết thứ năm là dactylic và âm tiết thứ sáu là spondaic.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Tôi luôn quan tâm đến những kết cấu bị nứt vỡ, điên loạn, bất đối xứng và không phù hợp, và thực sự là những gì tôi gọi là “dysprosody” – ngữ điệu của những âm thanh đau khổ.
Prosody is also influenced by word order.
Bản chất âm điệu cũng bị ảnh hưởng bởi trật tự từ.
Nguồn: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Một câu trả lời có thể là âm điệu, các kiểu nhịp điệu trong lời nói.
Nguồn: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Nhưng số lượng phù hợp với thể thơ, xét về cả nghĩa và âm điệu, thì ít hơn nhiều.
Nguồn: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
Và công việc phát âm, âm điệu, hay là ngữ điệu, nhịp điệu và trọng âm, chắc chắn sẽ giúp bạn làm được điều đó.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
Đó là âm điệu của tiếng Anh, nơi mà những từ ít quan trọng hơn, hay còn gọi là từ chức năng, bị rút gọn để những từ quan trọng nổi bật hơn.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Bây giờ, khi bạn học phát âm và âm điệu, hãy tập trung vào sự giảm trọng âm, hãy tập trung vào sự khác biệt giữa các từ được nhấn mạnh và các từ không được nhấn mạnh.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Vì vậy, hãy luyện tập phát âm của chính bạn, luyện tập sự giảm trọng âm, học âm điệu - tức là ngữ điệu, nhịp điệu, trọng âm, tất cả những điều đó, giai điệu của ngôn ngữ, cách chúng ta rút gọn các từ.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
Trên thực tế, trong chương trình của tôi - New Sound, tôi có một chương hoàn toàn về giọng nói và một vài chương về âm điệu, tức là tất cả về ngữ điệu, nhịp điệu và trọng âm.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Nếu bạn thích video này, thì tôi có một loạt các video bổ sung về âm điệu, ngữ điệu, nghe, nói nhanh và nhiều hơn nữa mà tôi nghĩ bạn sẽ thích.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Chữ viết, nguồn gốc từ, cú pháp và âm điệu, tiểu sử, thiên văn học, địa lý và bản đồ học nói chung, các khoa học về tỷ lệ phối hợp, đại số, khảo sát và san lấp mặt bằng, âm nhạc hát và vẽ từ mô hình, tất cả đều nằm ở ngón tay lạnh giá của anh ta.
Nguồn: Difficult Times (Part 1)the prosody of a poem
thể điệu của một bài thơ
the salience of prosody in child language acquisition.
tầm quan trọng của ngữ điệu trong việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ em.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Người dịch không bắt buộc phải tái tạo âm điệu của bản gốc.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
Trong ngữ điệu cổ điển, một dòng trong đó bốn âm tiết đầu tiên là dactylic hoặc spondaic, âm tiết thứ năm là dactylic và âm tiết thứ sáu là spondaic.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Tôi luôn quan tâm đến những kết cấu bị nứt vỡ, điên loạn, bất đối xứng và không phù hợp, và thực sự là những gì tôi gọi là “dysprosody” – ngữ điệu của những âm thanh đau khổ.
Prosody is also influenced by word order.
Bản chất âm điệu cũng bị ảnh hưởng bởi trật tự từ.
Nguồn: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Một câu trả lời có thể là âm điệu, các kiểu nhịp điệu trong lời nói.
Nguồn: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Nhưng số lượng phù hợp với thể thơ, xét về cả nghĩa và âm điệu, thì ít hơn nhiều.
Nguồn: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
Và công việc phát âm, âm điệu, hay là ngữ điệu, nhịp điệu và trọng âm, chắc chắn sẽ giúp bạn làm được điều đó.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
Đó là âm điệu của tiếng Anh, nơi mà những từ ít quan trọng hơn, hay còn gọi là từ chức năng, bị rút gọn để những từ quan trọng nổi bật hơn.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Bây giờ, khi bạn học phát âm và âm điệu, hãy tập trung vào sự giảm trọng âm, hãy tập trung vào sự khác biệt giữa các từ được nhấn mạnh và các từ không được nhấn mạnh.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Vì vậy, hãy luyện tập phát âm của chính bạn, luyện tập sự giảm trọng âm, học âm điệu - tức là ngữ điệu, nhịp điệu, trọng âm, tất cả những điều đó, giai điệu của ngôn ngữ, cách chúng ta rút gọn các từ.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
Trên thực tế, trong chương trình của tôi - New Sound, tôi có một chương hoàn toàn về giọng nói và một vài chương về âm điệu, tức là tất cả về ngữ điệu, nhịp điệu và trọng âm.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Nếu bạn thích video này, thì tôi có một loạt các video bổ sung về âm điệu, ngữ điệu, nghe, nói nhanh và nhiều hơn nữa mà tôi nghĩ bạn sẽ thích.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Chữ viết, nguồn gốc từ, cú pháp và âm điệu, tiểu sử, thiên văn học, địa lý và bản đồ học nói chung, các khoa học về tỷ lệ phối hợp, đại số, khảo sát và san lấp mặt bằng, âm nhạc hát và vẽ từ mô hình, tất cả đều nằm ở ngón tay lạnh giá của anh ta.
Nguồn: Difficult Times (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay