a puritanical dislike of self-indulgence
một sự không thích tự nuông chiều theo kiểu đạo đức giả
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
ông ta là một người nghiêm khắc, với quan điểm Puritan cứng nhắc.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
luật xanh; đạo đức làm việc của người Puritans; sự thiếu thích rượu của người Puritans; cô ấy hoàn toàn không mang tính cách của người Puritans trong hành vi của mình.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. luật xanh; đạo đức làm việc của người Puritans; sự thiếu thích rượu của người Puritans; cô ấy hoàn toàn không mang tính cách của người Puritans trong hành vi của mình.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
Các xã hội bảo thủ đạo đức khuyến khích các biện pháp trừng phạt đối với các khu nhà và hành nghề mại dâm lộn xộn.
puritanical views on sexuality
những quan điểm khắt khe về tình dục
puritanical attitude towards pleasure
thái độ khắt khe với sự khoái lạc
a puritanical work ethic
tinh thần làm việc đạo đức khắt khe
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Nhưng một số tin tặc bảo thủ hơn đã trở thành những người tự xử, cố gắng phá rối LulzSec.
Nguồn: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Không chỉ những người uống rượu mới được hưởng lợi từ việc nới lỏng các quy định bảo thủ ở Mỹ.
Nguồn: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
Ông và Nghị viện, vốn phần lớn mang tính bảo thủ, thường xuyên tranh cãi về chi tiêu quân sự của ông.
Nguồn: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Các đảng Bảo thủ, không giống như Đảng Lao động (vẫn mang tính bảo thủ và không còn nắm quyền kể từ năm 1951), đã nhận thức được điều này.
Nguồn: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
“Rất nhiều trong số họ trở nên khá bảo thủ”.
Nguồn: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
Chiến tranh Nội dân nay đã diễn ra hoàn toàn, Nghị viện bảo thủ đã sử dụng cuộc xung đột như một cái cớ để cấm biểu diễn, chủ yếu trên cơ sở tôn giáo.
Nguồn: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
Chính là cảm xúc gia đình mạnh mẽ này khiến ông vẫn là một người thường xuyên đi nhà thờ và một người có tín ngưỡng, ngay cả khi sống ở Paris đầy niềm vui và lạc thú.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Một số trong số này là những thế hệ mới của người theo đạo Tin lành, với các nhóm bảo thủ xuất hiện có sự khác biệt về giáo lý và thần học với những người theo đạo Tin lành.
Nguồn: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
Một điều người ta nhận thấy khi ông viết, nếu ông nhìn trực tiếp vào người dân thường, đặc biệt là ở các thành phố lớn, là họ không mang tính bảo thủ.
Nguồn: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
Một ngày nhịn ăn không phải là một phương tiện bảo thủ mà tôi dùng để từ chối bản thân một thú vui, mà là một cách để mong đợi một khoảnh khắc hiếm hoi của sự tận hưởng tối thượng.
Nguồn: New English Course 6a puritanical dislike of self-indulgence
một sự không thích tự nuông chiều theo kiểu đạo đức giả
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
ông ta là một người nghiêm khắc, với quan điểm Puritan cứng nhắc.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
luật xanh; đạo đức làm việc của người Puritans; sự thiếu thích rượu của người Puritans; cô ấy hoàn toàn không mang tính cách của người Puritans trong hành vi của mình.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. luật xanh; đạo đức làm việc của người Puritans; sự thiếu thích rượu của người Puritans; cô ấy hoàn toàn không mang tính cách của người Puritans trong hành vi của mình.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
Các xã hội bảo thủ đạo đức khuyến khích các biện pháp trừng phạt đối với các khu nhà và hành nghề mại dâm lộn xộn.
puritanical views on sexuality
những quan điểm khắt khe về tình dục
puritanical attitude towards pleasure
thái độ khắt khe với sự khoái lạc
a puritanical work ethic
tinh thần làm việc đạo đức khắt khe
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Nhưng một số tin tặc bảo thủ hơn đã trở thành những người tự xử, cố gắng phá rối LulzSec.
Nguồn: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Không chỉ những người uống rượu mới được hưởng lợi từ việc nới lỏng các quy định bảo thủ ở Mỹ.
Nguồn: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
Ông và Nghị viện, vốn phần lớn mang tính bảo thủ, thường xuyên tranh cãi về chi tiêu quân sự của ông.
Nguồn: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Các đảng Bảo thủ, không giống như Đảng Lao động (vẫn mang tính bảo thủ và không còn nắm quyền kể từ năm 1951), đã nhận thức được điều này.
Nguồn: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
“Rất nhiều trong số họ trở nên khá bảo thủ”.
Nguồn: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
Chiến tranh Nội dân nay đã diễn ra hoàn toàn, Nghị viện bảo thủ đã sử dụng cuộc xung đột như một cái cớ để cấm biểu diễn, chủ yếu trên cơ sở tôn giáo.
Nguồn: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
Chính là cảm xúc gia đình mạnh mẽ này khiến ông vẫn là một người thường xuyên đi nhà thờ và một người có tín ngưỡng, ngay cả khi sống ở Paris đầy niềm vui và lạc thú.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Một số trong số này là những thế hệ mới của người theo đạo Tin lành, với các nhóm bảo thủ xuất hiện có sự khác biệt về giáo lý và thần học với những người theo đạo Tin lành.
Nguồn: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
Một điều người ta nhận thấy khi ông viết, nếu ông nhìn trực tiếp vào người dân thường, đặc biệt là ở các thành phố lớn, là họ không mang tính bảo thủ.
Nguồn: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
Một ngày nhịn ăn không phải là một phương tiện bảo thủ mà tôi dùng để từ chối bản thân một thú vui, mà là một cách để mong đợi một khoảnh khắc hiếm hoi của sự tận hưởng tối thượng.
Nguồn: New English Course 6Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay