| số nhiều | quintessences |
the quintessence of
sự tinh túy của
quintessence of beauty
sự tinh túy của vẻ đẹp
quintessence of art
sự tinh túy của nghệ thuật
The quintessence of Chinese cuisine is often found in dishes like Peking duck and dumplings.
Bản chất tinh túy của ẩm thực Trung Quốc thường được tìm thấy trong các món ăn như vịt quay Bắc Kinh và bánh bao.
She captured the quintessence of the character in her performance.
Cô đã thể hiện được bản chất tinh túy của nhân vật trong màn trình diễn của mình.
The artist's paintings reflect the quintessence of nature's beauty.
Những bức tranh của họa sĩ phản ánh bản chất tinh túy của vẻ đẹp thiên nhiên.
The book is considered the quintessence of medieval literature.
Cuốn sách được coi là tinh hoa của văn học thời Trung Cổ.
The quintessence of a good education is not just knowledge, but also critical thinking skills.
Tinh hoa của một nền giáo dục tốt không chỉ là kiến thức mà còn là kỹ năng tư duy phản biện.
The film industry often tries to capture the quintessence of a popular book in its adaptation.
Ngành công nghiệp điện ảnh thường cố gắng nắm bắt tinh hoa của một cuốn sách nổi tiếng trong quá trình chuyển thể.
The quintessence of a successful business lies in its ability to adapt to changing market trends.
Tinh hoa của một doanh nghiệp thành công nằm ở khả năng thích ứng với các xu hướng thị trường thay đổi.
The designer aimed to distill the quintessence of elegance in her latest collection.
Nhà thiết kế hướng tới việc chắt lọc tinh hoa của sự thanh lịch trong bộ sưu tập mới nhất của cô.
The essence of meditation is to reach the quintessence of inner peace.
Bản chất của thiền định là đạt được tinh hoa của sự bình yên nội tâm.
The quintessence of a good relationship is communication and understanding.
Tinh hoa của một mối quan hệ tốt đẹp là giao tiếp và thấu hiểu.
That's why just being heard feels like the quintessence of love.
Đó là lý do tại sao chỉ việc được lắng nghe đã khiến mọi người cảm thấy như là tinh hoa của tình yêu.
Nguồn: The school of lifeIn Latin, aether was renamed quintessence, and was a big ingredient in alchemy-based medicines.
Trong tiếng Latinh, aether được đổi tên thành quintessence và là một thành phần quan trọng trong các loại thuốc dựa trên thuật luyện đan.
Nguồn: Scishow Selected SeriesThe beauty of the world, the paragon of animals and yet, to me, what is this quintessence of dust?
Vẻ đẹp của thế giới, hình mẫu của các loài động vật, nhưng với tôi, đây là gì, tinh hoa của bụi?
Nguồn: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Cabanel's Birth of Venus is the quintessence of beauty.
Tác phẩm 'Sự ra đời của Venus' của Cabanel là tinh hoa của vẻ đẹp.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now he was saddled with the Gadfly, an animated quintessence of the spirit of mischief.
Bây giờ hắn phải chịu đựng Gadfly, một tinh hoa sống động của tinh thần nghịch ngợm.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)The land of kilts, clans, and lonely castles, the Highlands offer the quintessence of Scottish charms.
Vùng đất của những chiếc váy xếp pleat, các bộ tộc và những lâu đài cô độc, vùng cao nguyên mang đến tinh hoa của những nét quyến rũ của Scotland.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Isabel is entertaining, gracious, complaisant, and tactful; Gray, of course, is the quintessence of the Regular Guy.
Isabel thú vị, duyên dáng, dễ tính và khéo léo; Gray, tất nhiên rồi, là tinh hoa của kiểu người bình thường.
Nguồn: Blade (Part Two)What later came to be known as " quintessence" which literally means the fifth essence, an invisible something everywhere there seemed to be nothing.
Điều sau này được biết đến như là "quintessence", có nghĩa đen là nguyên tố thứ năm, một điều gì đó vô hình ở khắp nơi mà dường như không có gì.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationHere, finally, was the quintessence of self-expression—yet it was probable that for the most part their love expressed Gloria rather than Anthony.
Ở đây, cuối cùng, là tinh hoa của sự tự do thể hiện—nhưng có khả năng phần lớn tình yêu của họ thể hiện Gloria hơn là Anthony.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)“If we worry about the future, we take refuge in the past, ” she says. If men are indeed trying to regain the quintessence of their sex, then barbershops fit the bill.
“Nếu chúng ta lo lắng về tương lai, chúng ta sẽ tìm nơi nương tựa trong quá khứ,” cô ấy nói. Nếu đàn ông thực sự đang cố gắng giành lại tinh hoa của giới tính của họ, thì các tiệm cắt tóc sẽ phù hợp.
Nguồn: The Economist - Internationalthe quintessence of
sự tinh túy của
quintessence of beauty
sự tinh túy của vẻ đẹp
quintessence of art
sự tinh túy của nghệ thuật
The quintessence of Chinese cuisine is often found in dishes like Peking duck and dumplings.
Bản chất tinh túy của ẩm thực Trung Quốc thường được tìm thấy trong các món ăn như vịt quay Bắc Kinh và bánh bao.
She captured the quintessence of the character in her performance.
Cô đã thể hiện được bản chất tinh túy của nhân vật trong màn trình diễn của mình.
The artist's paintings reflect the quintessence of nature's beauty.
Những bức tranh của họa sĩ phản ánh bản chất tinh túy của vẻ đẹp thiên nhiên.
The book is considered the quintessence of medieval literature.
Cuốn sách được coi là tinh hoa của văn học thời Trung Cổ.
The quintessence of a good education is not just knowledge, but also critical thinking skills.
Tinh hoa của một nền giáo dục tốt không chỉ là kiến thức mà còn là kỹ năng tư duy phản biện.
The film industry often tries to capture the quintessence of a popular book in its adaptation.
Ngành công nghiệp điện ảnh thường cố gắng nắm bắt tinh hoa của một cuốn sách nổi tiếng trong quá trình chuyển thể.
The quintessence of a successful business lies in its ability to adapt to changing market trends.
Tinh hoa của một doanh nghiệp thành công nằm ở khả năng thích ứng với các xu hướng thị trường thay đổi.
The designer aimed to distill the quintessence of elegance in her latest collection.
Nhà thiết kế hướng tới việc chắt lọc tinh hoa của sự thanh lịch trong bộ sưu tập mới nhất của cô.
The essence of meditation is to reach the quintessence of inner peace.
Bản chất của thiền định là đạt được tinh hoa của sự bình yên nội tâm.
The quintessence of a good relationship is communication and understanding.
Tinh hoa của một mối quan hệ tốt đẹp là giao tiếp và thấu hiểu.
That's why just being heard feels like the quintessence of love.
Đó là lý do tại sao chỉ việc được lắng nghe đã khiến mọi người cảm thấy như là tinh hoa của tình yêu.
Nguồn: The school of lifeIn Latin, aether was renamed quintessence, and was a big ingredient in alchemy-based medicines.
Trong tiếng Latinh, aether được đổi tên thành quintessence và là một thành phần quan trọng trong các loại thuốc dựa trên thuật luyện đan.
Nguồn: Scishow Selected SeriesThe beauty of the world, the paragon of animals and yet, to me, what is this quintessence of dust?
Vẻ đẹp của thế giới, hình mẫu của các loài động vật, nhưng với tôi, đây là gì, tinh hoa của bụi?
Nguồn: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Cabanel's Birth of Venus is the quintessence of beauty.
Tác phẩm 'Sự ra đời của Venus' của Cabanel là tinh hoa của vẻ đẹp.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now he was saddled with the Gadfly, an animated quintessence of the spirit of mischief.
Bây giờ hắn phải chịu đựng Gadfly, một tinh hoa sống động của tinh thần nghịch ngợm.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)The land of kilts, clans, and lonely castles, the Highlands offer the quintessence of Scottish charms.
Vùng đất của những chiếc váy xếp pleat, các bộ tộc và những lâu đài cô độc, vùng cao nguyên mang đến tinh hoa của những nét quyến rũ của Scotland.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Isabel is entertaining, gracious, complaisant, and tactful; Gray, of course, is the quintessence of the Regular Guy.
Isabel thú vị, duyên dáng, dễ tính và khéo léo; Gray, tất nhiên rồi, là tinh hoa của kiểu người bình thường.
Nguồn: Blade (Part Two)What later came to be known as " quintessence" which literally means the fifth essence, an invisible something everywhere there seemed to be nothing.
Điều sau này được biết đến như là "quintessence", có nghĩa đen là nguyên tố thứ năm, một điều gì đó vô hình ở khắp nơi mà dường như không có gì.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationHere, finally, was the quintessence of self-expression—yet it was probable that for the most part their love expressed Gloria rather than Anthony.
Ở đây, cuối cùng, là tinh hoa của sự tự do thể hiện—nhưng có khả năng phần lớn tình yêu của họ thể hiện Gloria hơn là Anthony.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)“If we worry about the future, we take refuge in the past, ” she says. If men are indeed trying to regain the quintessence of their sex, then barbershops fit the bill.
“Nếu chúng ta lo lắng về tương lai, chúng ta sẽ tìm nơi nương tựa trong quá khứ,” cô ấy nói. Nếu đàn ông thực sự đang cố gắng giành lại tinh hoa của giới tính của họ, thì các tiệm cắt tóc sẽ phù hợp.
Nguồn: The Economist - InternationalKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay