"rampant" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "rampant" trên trang này.

Bạn phát âm "rampant" như thế nào?

Cách phát âm là /ˈræmpənt/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "rampant" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ VOA Standard English_Americas và hơn thế nữa.

Quay lại

rampant

[Mỹ]/ˈræmpənt/

[Anh]/ˈræmpənt/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. lan tràn không thể kiểm soát, đặc biệt là của các bệnh tật hoặc các vấn đề xã hội; (của một con vật) đứng bằng hai chân sau chỉ.

Cụm từ & Cách kết hợp

run rampant

phá hoại

Câu ví dụ

That area is full of rampant lawlessness.

Khu vực đó tràn ngập sự bất chấp luật pháp.

a rampant epidemic; rampant corruption in city government.

một dịch bệnh hoành hành; tham nhũng tràn lan trong chính quyền thành phố.

Dissension is rampant among the members of the committee.

Sự chia rẽ lan rộng trong số các thành viên của ủy ban.

rampant plants will crowd out the less vigorous.

Những cây xâm lấn sẽ lấn át những cây yếu hơn.

a rich soil soon becomes home to rampant weeds.

Một đất đai màu mỡ nhanh chóng trở thành nơi sinh sống của những loại cỏ dại hoành hành.

a rampant growth of weeds in the neglected yard.

sự phát triển mạnh mẽ của cỏ dại trong sân bị bỏ bê.

deplored the rampant consumerism of contemporary society.

căm ghét chủ nghĩa tiêu dùng quá mức của xã hội đương đại.

Sickness was rampant in the rural areas of this country.

Bệnh tật hoành hành ở các vùng nông thôn của đất nước này.

Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.

Cho đến năm 1725, Chính phủ Anh đã cử đại sứ Wood Rogers đến để tiêu diệt "băng đảng trộm cướp", đây là khu vực hoành hành của những tên cướp biển.

In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.

Trong các tổ chức siêu việt này, "Bareheaded party" là sự siêu việt hoành hành nhất, gây ra nhiều thiệt hại nhất trong việc tổ chức các hoạt động.

They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.

Họ nói rằng việc trốn thuế đang hoành hành, băng đảng Yakuza của Nhật Bản đã có ảnh hưởng đến môn thể thao đó; và cay đắng nhất, nhiều trận đấu bị dàn xếp.

Ví dụ thực tế

You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.

Bạn biết rằng trong Sở cảnh sát có sự phân biệt đối xử về giới tính và phân biệt chủng tộc tràn lan.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

A rampant piracy problem is largely resolved.

Vấn đề vi phạm bản quyền tràn lan phần lớn đã được giải quyết.

Nguồn: The Economist (Summary)

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

Tôi cá nhân cho rằng nên ngăn chặn việc sùng bái mù quáng những người nổi tiếng trở nên tràn lan.

Nguồn: English Major Level 4 Writing Full Score Template

In Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.

Tại thị trấn Joshimath, nơi các ngôi nhà bị nứt, một số cư dân đổ lỗi cho việc xây dựng tràn lan về thiệt hại.

Nguồn: VOA Standard English - Asia

And while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.

Và trong khi các ông chủ công nghệ nói rằng họ rất vui khi làm việc trên các biện pháp bảo vệ, sự hoài nghi đã lan rộng.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

And that has now led to rampant inflation.

Và điều đó đã dẫn đến tình trạng lạm phát tràn lan.

Nguồn: CNN Selected June 2016 Collection

Rampant pollution and a nonchalant city council.

Sự ô nhiễm tràn lan và một hội đồng thành phố thờ ơ.

Nguồn: Tips for IELTS Speaking.

Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.

Chủ nghĩa vật chất đang lan rộng trong các bài hát và lối sống.

Nguồn: The Economist (Summary)

Critics also charged that crypto scams are rampant.

Các nhà phê bình cũng cáo buộc rằng các trò gian lận tiền điện tử đang lan rộng.

Nguồn: CNN Listening Compilation June 2022

Misinformation about the vaccines is rampant.

Thông tin sai lệch về vắc xin đang lan rộng.

Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Cụm từ & Cách kết hợp

run rampant

phá hoại

Câu ví dụ

That area is full of rampant lawlessness.

Khu vực đó tràn ngập sự bất chấp luật pháp.

a rampant epidemic; rampant corruption in city government.

một dịch bệnh hoành hành; tham nhũng tràn lan trong chính quyền thành phố.

Dissension is rampant among the members of the committee.

Sự chia rẽ lan rộng trong số các thành viên của ủy ban.

rampant plants will crowd out the less vigorous.

Những cây xâm lấn sẽ lấn át những cây yếu hơn.

a rich soil soon becomes home to rampant weeds.

Một đất đai màu mỡ nhanh chóng trở thành nơi sinh sống của những loại cỏ dại hoành hành.

a rampant growth of weeds in the neglected yard.

sự phát triển mạnh mẽ của cỏ dại trong sân bị bỏ bê.

deplored the rampant consumerism of contemporary society.

căm ghét chủ nghĩa tiêu dùng quá mức của xã hội đương đại.

Sickness was rampant in the rural areas of this country.

Bệnh tật hoành hành ở các vùng nông thôn của đất nước này.

Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.

Cho đến năm 1725, Chính phủ Anh đã cử đại sứ Wood Rogers đến để tiêu diệt "băng đảng trộm cướp", đây là khu vực hoành hành của những tên cướp biển.

In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.

Trong các tổ chức siêu việt này, "Bareheaded party" là sự siêu việt hoành hành nhất, gây ra nhiều thiệt hại nhất trong việc tổ chức các hoạt động.

They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.

Ví dụ thực tế

You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.

Bạn biết rằng trong Sở cảnh sát có sự phân biệt đối xử về giới tính và phân biệt chủng tộc tràn lan.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

A rampant piracy problem is largely resolved.

Vấn đề vi phạm bản quyền tràn lan phần lớn đã được giải quyết.

Nguồn: The Economist (Summary)

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

Tôi cá nhân cho rằng nên ngăn chặn việc sùng bái mù quáng những người nổi tiếng trở nên tràn lan.

Nguồn: English Major Level 4 Writing Full Score Template

In Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.

Tại thị trấn Joshimath, nơi các ngôi nhà bị nứt, một số cư dân đổ lỗi cho việc xây dựng tràn lan về thiệt hại.

Nguồn: VOA Standard English - Asia

And while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.

Và trong khi các ông chủ công nghệ nói rằng họ rất vui khi làm việc trên các biện pháp bảo vệ, sự hoài nghi đã lan rộng.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

And that has now led to rampant inflation.

Và điều đó đã dẫn đến tình trạng lạm phát tràn lan.

Nguồn: CNN Selected June 2016 Collection

Rampant pollution and a nonchalant city council.

Sự ô nhiễm tràn lan và một hội đồng thành phố thờ ơ.

Nguồn: Tips for IELTS Speaking.

Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.

Chủ nghĩa vật chất đang lan rộng trong các bài hát và lối sống.

Nguồn: The Economist (Summary)

Critics also charged that crypto scams are rampant.

Các nhà phê bình cũng cáo buộc rằng các trò gian lận tiền điện tử đang lan rộng.

Nguồn: CNN Listening Compilation June 2022

Misinformation about the vaccines is rampant.

Thông tin sai lệch về vắc xin đang lan rộng.

Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

rampant

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung