| số nhiều | reorientations |
The company is undergoing a major reorientation to focus on sustainability.
Công ty đang trải qua một sự tái định hướng lớn để tập trung vào tính bền vững.
She decided to undergo a personal reorientation after a life-changing event.
Cô ấy quyết định trải qua một sự tái định hướng cá nhân sau một sự kiện thay đổi cuộc đời.
The reorientation of the business strategy led to increased profitability.
Việc tái định hướng chiến lược kinh doanh đã dẫn đến tăng lợi nhuận.
The team needs a reorientation to adapt to the new market trends.
Đội ngũ cần một sự tái định hướng để thích ứng với các xu hướng thị trường mới.
He is seeking career reorientation after feeling stuck in his current job.
Anh ấy đang tìm kiếm sự tái định hướng sự nghiệp sau khi cảm thấy bế tắc trong công việc hiện tại.
The reorientation of the curriculum aimed to better meet students' needs.
Việc tái định hướng chương trình giảng dạy nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của sinh viên.
The reorientation of the project timeline caused delays in the deliverables.
Việc tái định hướng thời gian biểu dự án đã gây ra sự chậm trễ trong các giao diện.
They are planning a reorientation of the advertising campaign to target a new demographic.
Họ đang lên kế hoạch tái định hướng chiến dịch quảng cáo để nhắm mục tiêu đến một nhóm nhân khẩu học mới.
The reorientation of the company's values was met with mixed reactions from employees.
Việc tái định hướng các giá trị của công ty đã được nhân viên đón nhận với những phản ứng trái chiều.
She went through a period of self reorientation to align her goals with her values.
Cô ấy đã trải qua một giai đoạn tái định hướng bản thân để phù hợp với các giá trị của mình.
And so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems.
Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện một sự tái cấu trúc hệ thống lương thưởng khá lớn.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionHe argues that the treaty needs to be seen in the context of a policy “reorientation” in the euro zone since Mr Hollande took over.
Ông lập luận rằng hiệp ước cần được xem xét trong bối cảnh của một “sự tái định hướng” chính sách trong khu vực euro kể từ khi ông Hollande tiếp quản.
Nguồn: The Economist (Summary)I'd always enjoyed gazing at trees and listening to the woodland winds, but it takes an intentional reorientation of the mind and the senses to attend to moss.
Tôi luôn thích ngắm nhìn cây cối và lắng nghe tiếng gió trong rừng, nhưng cần có sự tái định hướng có chủ ý của tâm trí và các giác quan để chú ý đến rêu.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Scientists describe adolescence as a social reorientation as teenagers begin to spend as much or more time with their friends than with their parents.
Các nhà khoa học mô tả tuổi thiếu niên là một sự tái định hướng xã hội khi thanh thiếu niên bắt đầu dành nhiều thời gian hoặc nhiều hơn với bạn bè của họ so với cha mẹ.
Nguồn: TED-Ed (video version)And he believes that the Saudi move has to be understood as part of a broader reorientation of the country's international relationships taking place under Mohammed bin Salman.
Và ông tin rằng động thái của Saudi Arabia phải được hiểu là một phần của sự tái định hướng rộng lớn hơn về các mối quan hệ quốc tế của đất nước đang diễn ra dưới sự điều hành của Mohammed bin Salman.
Nguồn: Financial Times PodcastAnd so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems. We lowered the cost of benefits by 58 percent, because benefits are like a regressive tax, you pay the same amount no matter what your salary is.
Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện một sự tái cấu trúc hệ thống lương thưởng khá lớn. Chúng tôi đã giảm chi phí trợ cấp 58%, bởi vì trợ cấp giống như một loại thuế lũy tiến, bạn phải trả cùng một số tiền bất kể mức lương của bạn là bao nhiêu.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionThe company is undergoing a major reorientation to focus on sustainability.
Công ty đang trải qua một sự tái định hướng lớn để tập trung vào tính bền vững.
She decided to undergo a personal reorientation after a life-changing event.
Cô ấy quyết định trải qua một sự tái định hướng cá nhân sau một sự kiện thay đổi cuộc đời.
The reorientation of the business strategy led to increased profitability.
Việc tái định hướng chiến lược kinh doanh đã dẫn đến tăng lợi nhuận.
The team needs a reorientation to adapt to the new market trends.
Đội ngũ cần một sự tái định hướng để thích ứng với các xu hướng thị trường mới.
He is seeking career reorientation after feeling stuck in his current job.
Anh ấy đang tìm kiếm sự tái định hướng sự nghiệp sau khi cảm thấy bế tắc trong công việc hiện tại.
The reorientation of the curriculum aimed to better meet students' needs.
Việc tái định hướng chương trình giảng dạy nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của sinh viên.
The reorientation of the project timeline caused delays in the deliverables.
Việc tái định hướng thời gian biểu dự án đã gây ra sự chậm trễ trong các giao diện.
They are planning a reorientation of the advertising campaign to target a new demographic.
Họ đang lên kế hoạch tái định hướng chiến dịch quảng cáo để nhắm mục tiêu đến một nhóm nhân khẩu học mới.
The reorientation of the company's values was met with mixed reactions from employees.
Việc tái định hướng các giá trị của công ty đã được nhân viên đón nhận với những phản ứng trái chiều.
She went through a period of self reorientation to align her goals with her values.
Cô ấy đã trải qua một giai đoạn tái định hướng bản thân để phù hợp với các giá trị của mình.
And so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems.
Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện một sự tái cấu trúc hệ thống lương thưởng khá lớn.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionHe argues that the treaty needs to be seen in the context of a policy “reorientation” in the euro zone since Mr Hollande took over.
Ông lập luận rằng hiệp ước cần được xem xét trong bối cảnh của một “sự tái định hướng” chính sách trong khu vực euro kể từ khi ông Hollande tiếp quản.
Nguồn: The Economist (Summary)I'd always enjoyed gazing at trees and listening to the woodland winds, but it takes an intentional reorientation of the mind and the senses to attend to moss.
Tôi luôn thích ngắm nhìn cây cối và lắng nghe tiếng gió trong rừng, nhưng cần có sự tái định hướng có chủ ý của tâm trí và các giác quan để chú ý đến rêu.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Scientists describe adolescence as a social reorientation as teenagers begin to spend as much or more time with their friends than with their parents.
Các nhà khoa học mô tả tuổi thiếu niên là một sự tái định hướng xã hội khi thanh thiếu niên bắt đầu dành nhiều thời gian hoặc nhiều hơn với bạn bè của họ so với cha mẹ.
Nguồn: TED-Ed (video version)And he believes that the Saudi move has to be understood as part of a broader reorientation of the country's international relationships taking place under Mohammed bin Salman.
Và ông tin rằng động thái của Saudi Arabia phải được hiểu là một phần của sự tái định hướng rộng lớn hơn về các mối quan hệ quốc tế của đất nước đang diễn ra dưới sự điều hành của Mohammed bin Salman.
Nguồn: Financial Times PodcastAnd so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems. We lowered the cost of benefits by 58 percent, because benefits are like a regressive tax, you pay the same amount no matter what your salary is.
Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện một sự tái cấu trúc hệ thống lương thưởng khá lớn. Chúng tôi đã giảm chi phí trợ cấp 58%, bởi vì trợ cấp giống như một loại thuế lũy tiến, bạn phải trả cùng một số tiền bất kể mức lương của bạn là bao nhiêu.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay