My correspondence happens to be rigidly controlled.
Thư từ của tôi có xu hướng được kiểm soát nghiêm ngặt.
The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
Chương trình giảng dạy được quy định nghiêm ngặt từ khi còn nhỏ.
His gaze was rigidly fixed ahead.
Ánh mắt của anh ta dán chặt phía trước.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
ông ta là một người nghiêm khắc, với quan điểm Puritan cứng nhắc.
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
Vở kịch, với phong cách trang trọng cứng nhắc, là điển hình của thời kỳ đó.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
dao động từ tự do hoàn toàn ở một đầu đến một hệ thống cố định cứng nhắc ở đầu kia
We recommend that you enforce this practice rigidly.
Chúng tôi khuyên bạn nên thực thi nghiêm ngặt phương pháp này.
Nguồn: High-frequency vocabulary in daily lifeThey're held in place pretty rigidly by all the hydrogen bonds surrounding them.
Chúng được giữ ở vị trí khá nghiêm ngặt bởi tất cả các liên kết hydro xung quanh chúng.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationBut thinking too rigidly also has its negative consequences.
Nhưng việc suy nghĩ quá cứng nhắc cũng có những hậu quả tiêu cực.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.Professor McGonagall stood rigidly beside him, her face extremely tense.
Giáo sư McGonagall đứng thẳng tắp bên cạnh anh, khuôn mặt vô cùng căng thẳng.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.
Nó gợi ý về các lỗ thông hơi đóng và không khí đêm được loại trừ nghiêm ngặt.
Nguồn: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?
Tại sao một số người lại hoàn toàn không thể cảm nhận được và đảm nhận vai trò của Cha mẹ, Con cái hay Người lớn?
Nguồn: The school of lifeThen he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.
Sau đó, anh ta ngồi xuống, cứng ngắc, khuỷu tay đặt lên tay vịt của chiếc ghế sofa và cằm đặt trên tay.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)These rigidly structured speeches are so limiting.
Những bài phát biểu được cấu trúc cứng nhắc này thật sự hạn chế.
Nguồn: MBTI Personality Types GuideShe was correctly and well dressed, and rigidly polite.
Cô ấy ăn mặc đúng cách và lịch sự, cư xử rất lễ phép.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)And these targets were, as that indicates, rigidly enforced.
Và những mục tiêu này, như đã đề cập, được thực thi nghiêm ngặt.
Nguồn: Financial Times PodcastMy correspondence happens to be rigidly controlled.
Thư từ của tôi có xu hướng được kiểm soát nghiêm ngặt.
The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
Chương trình giảng dạy được quy định nghiêm ngặt từ khi còn nhỏ.
His gaze was rigidly fixed ahead.
Ánh mắt của anh ta dán chặt phía trước.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
ông ta là một người nghiêm khắc, với quan điểm Puritan cứng nhắc.
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
Vở kịch, với phong cách trang trọng cứng nhắc, là điển hình của thời kỳ đó.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
dao động từ tự do hoàn toàn ở một đầu đến một hệ thống cố định cứng nhắc ở đầu kia
We recommend that you enforce this practice rigidly.
Chúng tôi khuyên bạn nên thực thi nghiêm ngặt phương pháp này.
Nguồn: High-frequency vocabulary in daily lifeThey're held in place pretty rigidly by all the hydrogen bonds surrounding them.
Chúng được giữ ở vị trí khá nghiêm ngặt bởi tất cả các liên kết hydro xung quanh chúng.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationBut thinking too rigidly also has its negative consequences.
Nhưng việc suy nghĩ quá cứng nhắc cũng có những hậu quả tiêu cực.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.Professor McGonagall stood rigidly beside him, her face extremely tense.
Giáo sư McGonagall đứng thẳng tắp bên cạnh anh, khuôn mặt vô cùng căng thẳng.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.
Nó gợi ý về các lỗ thông hơi đóng và không khí đêm được loại trừ nghiêm ngặt.
Nguồn: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?
Tại sao một số người lại hoàn toàn không thể cảm nhận được và đảm nhận vai trò của Cha mẹ, Con cái hay Người lớn?
Nguồn: The school of lifeThen he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.
Sau đó, anh ta ngồi xuống, cứng ngắc, khuỷu tay đặt lên tay vịt của chiếc ghế sofa và cằm đặt trên tay.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)These rigidly structured speeches are so limiting.
Những bài phát biểu được cấu trúc cứng nhắc này thật sự hạn chế.
Nguồn: MBTI Personality Types GuideShe was correctly and well dressed, and rigidly polite.
Cô ấy ăn mặc đúng cách và lịch sự, cư xử rất lễ phép.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)And these targets were, as that indicates, rigidly enforced.
Và những mục tiêu này, như đã đề cập, được thực thi nghiêm ngặt.
Nguồn: Financial Times PodcastKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay