move stiffly
di cứng đầu
stand stiffly
đứng cứng đầu
walk stiffly
đi cứng đầu
sit stiffly
ngồi cứng đầu
speak stiffly
nói cứng đầu
His manner was stiffly formal.
Cách cư xử của anh ấy rất cứng nhắc và trang trọng.
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
John cứng nhắc trao thân mình cho vòng tay thơm của cô ấy.
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
Việc tốt nghiệp gần đây của cô ấy từ một cô gái gầy gò với váy ngắn và kiểu tóc tết cứng cáp thành vẻ trang trọng của một chiếc váy calico dài và khăn đội đầu trắng được làm rất đẹp là một sự kiện say mê.
He walked stiffly due to his sore muscles.
Anh ta đi lại một cách cứng ngắc vì những cơ bắp bị đau của mình.
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
Cô ấy chào khách một cách cứng ngắc, cảm thấy lo lắng.
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
Người đàn ông già ngồi một cách cứng ngắc trên ghế, không thể di chuyển dễ dàng.
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
Cô ấy nói một cách cứng ngắc, cố gắng che giấu cảm xúc của mình.
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
Anh ta bắt tay một cách cứng ngắc, không quen với tiếp xúc thể chất.
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
Robot di chuyển một cách cứng ngắc, thiếu sự uyển chuyển trong chuyển động của nó.
The soldier saluted stiffly, following protocol.
Người lính chào một cách cứng ngắc, tuân theo quy tắc.
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
Cô ấy mỉm cười một cách cứng ngắc, cố gắng che giấu sự khó chịu của mình.
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
Diễn viên thể hiện lời thoại của mình một cách cứng ngắc, thiếu cảm xúc.
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
Nhân viên mới ngồi một cách cứng ngắc trong cuộc họp, cảm thấy lạc lõng.
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
Cuối cùng các chàng trai đói bụng, và tôi ngồi dậy một cách cứng nhắc để đi theo họ.
Nguồn: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"- Malfoy đã khiêu khích chúng ta," Harry nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
Khuôn mặt bà ấy nhăn nheo, tóc gần như bạc phách và bà ấy đi lại khá cứng nhắc.
Nguồn: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“Tôi xin lỗi? ” cô gái nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
"- Tôi không thích từ đó," Lord Tywin nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
Nó khiến hai tai đỏ của anh ta dựng thẳng lên một cách cứng nhắc, như thể chúng được làm bằng thiếc.
Nguồn: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
“Điều đó, ” anh ta nói một cách cứng nhắc, “không phải là chuyện của cậu.”
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
"- Tôi không muốn uống gì," cô ấy nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
“Thật tốt, bố mẹ cậu đã bổ nhiệm tôi làm người giám hộ của cậu,” Sirius nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
"- Tôi đã được cử đến để gặp cậu," Harry nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenixmove stiffly
di cứng đầu
stand stiffly
đứng cứng đầu
walk stiffly
đi cứng đầu
sit stiffly
ngồi cứng đầu
speak stiffly
nói cứng đầu
His manner was stiffly formal.
Cách cư xử của anh ấy rất cứng nhắc và trang trọng.
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
John cứng nhắc trao thân mình cho vòng tay thơm của cô ấy.
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
Việc tốt nghiệp gần đây của cô ấy từ một cô gái gầy gò với váy ngắn và kiểu tóc tết cứng cáp thành vẻ trang trọng của một chiếc váy calico dài và khăn đội đầu trắng được làm rất đẹp là một sự kiện say mê.
He walked stiffly due to his sore muscles.
Anh ta đi lại một cách cứng ngắc vì những cơ bắp bị đau của mình.
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
Cô ấy chào khách một cách cứng ngắc, cảm thấy lo lắng.
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
Người đàn ông già ngồi một cách cứng ngắc trên ghế, không thể di chuyển dễ dàng.
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
Cô ấy nói một cách cứng ngắc, cố gắng che giấu cảm xúc của mình.
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
Anh ta bắt tay một cách cứng ngắc, không quen với tiếp xúc thể chất.
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
Robot di chuyển một cách cứng ngắc, thiếu sự uyển chuyển trong chuyển động của nó.
The soldier saluted stiffly, following protocol.
Người lính chào một cách cứng ngắc, tuân theo quy tắc.
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
Cô ấy mỉm cười một cách cứng ngắc, cố gắng che giấu sự khó chịu của mình.
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
Diễn viên thể hiện lời thoại của mình một cách cứng ngắc, thiếu cảm xúc.
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
Nhân viên mới ngồi một cách cứng ngắc trong cuộc họp, cảm thấy lạc lõng.
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
Cuối cùng các chàng trai đói bụng, và tôi ngồi dậy một cách cứng nhắc để đi theo họ.
Nguồn: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"- Malfoy đã khiêu khích chúng ta," Harry nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
Khuôn mặt bà ấy nhăn nheo, tóc gần như bạc phách và bà ấy đi lại khá cứng nhắc.
Nguồn: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“Tôi xin lỗi? ” cô gái nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
"- Tôi không thích từ đó," Lord Tywin nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
Nó khiến hai tai đỏ của anh ta dựng thẳng lên một cách cứng nhắc, như thể chúng được làm bằng thiếc.
Nguồn: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
“Điều đó, ” anh ta nói một cách cứng nhắc, “không phải là chuyện của cậu.”
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
"- Tôi không muốn uống gì," cô ấy nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
“Thật tốt, bố mẹ cậu đã bổ nhiệm tôi làm người giám hộ của cậu,” Sirius nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
"- Tôi đã được cử đến để gặp cậu," Harry nói một cách cứng nhắc.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay