How do you pronounce "sash"?

The pronunciation is /sæʃ/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "sash" used in movies?

We have 10 real-world examples from Gone with the Wind.

Quay lại

sash

[Mỹ]/sæʃ/

[Anh]/sæʃ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

n. dây đeo vai; dây lưng; băng trang trí; khung
vt. buộc bằng dây lưng; trang trí bằng khung cửa sổ.

Word Forms

số nhiều

sashes

Cụm từ & Cách kết hợp

window sash

ngang cửa sổ

sash belt

thắt lưng

sash window

cửa sổ có khung

sash cord

dây ngang cửa sổ

Câu ví dụ

a sash around the waist.

một dải thắt lưng quanh eo.

a sash round the waist

một đai quanh eo

the window sashes were lifted regularly to air the room.

các khung cửa sổ thường xuyên được nâng lên để thông gió cho căn phòng.

painting the window frames and sashes with care.

sơn các khung cửa sổ và các thanh ngang cẩn thận.

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

Điều khoản thứ ba của hợp đồng quy định các thanh ngang bằng thép cho các cửa sổ.

SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.

Các ứng cử viên SASHED đứng trên nóc xe, giọng nói của họ vang lên qua loa.

It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.

Đó là một căn phòng đẹp đẽ, với một lò sưởi bằng đá cẩm thạch tuyệt đẹp đối diện với những cửa sổ dài, đóng chặt để chống lại cái lạnh bất thường.

Ví dụ thực tế

But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.

Nhưng anh ấy đang nghịch với những đầu dây đai của Melanie và mỉm cười nhìn cô.

Nguồn: Gone with the Wind

Away to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.

Tôi vội vã đến cửa sổ như một tia chớp, xé toang các cánh cửa và giật mạnh dây đai.

Nguồn: VOA Special April 2019 Collection

Why hadn't the sash protected him?

Tại sao dây đai lại không bảo vệ anh ấy?

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That sash has been worn by every honoree for decades.

Dây đai đó đã được đeo bởi tất cả những người được vinh danh trong nhiều thập kỷ.

Nguồn: Modern Family - Season 08

I kind of misplaced my cap and gown and sash.

Tôi vô tình làm lạc mất mũ, áo dài và dây đai của mình.

Nguồn: Modern Family - Season 08

She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.

Cô ấy yêu quý chiếc đai lụa đẹp của mình, nhưng cô ấy muốn giúp đỡ như các cô gái lớn tuổi đang làm.

Nguồn: American Elementary School English 4

Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.

Người khác được cho là sử dụng một chiếc đai ma thuật hoặc một chiếc áo choàng làm từ vải sói để biến đổi.

Nguồn: One Hundred Thousand Whys

" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.

" Không biết dây đai của tôi có làm được không?" Sally nói, nhanh chóng bước vào phòng.

Nguồn: American Elementary School English 4

With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.

Với sự bảo vệ của dây đai, Gawain tiếp cận một cách điềm tĩnh - quyết tâm giữ đúng thỏa thuận của mình.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Lee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.

Lee đến đầu tiên, mặc đồng phục đầy đủ, với một chiếc đai và một thanh kiếm trao tặng.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Cụm từ & Cách kết hợp

window sash

ngang cửa sổ

sash belt

thắt lưng

sash window

cửa sổ có khung

sash cord

dây ngang cửa sổ

Câu ví dụ

a sash around the waist.

một dải thắt lưng quanh eo.

a sash round the waist

một đai quanh eo

the window sashes were lifted regularly to air the room.

các khung cửa sổ thường xuyên được nâng lên để thông gió cho căn phòng.

painting the window frames and sashes with care.

sơn các khung cửa sổ và các thanh ngang cẩn thận.

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

Điều khoản thứ ba của hợp đồng quy định các thanh ngang bằng thép cho các cửa sổ.

SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.

Các ứng cử viên SASHED đứng trên nóc xe, giọng nói của họ vang lên qua loa.

It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.

Ví dụ thực tế

But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.

Nhưng anh ấy đang nghịch với những đầu dây đai của Melanie và mỉm cười nhìn cô.

Nguồn: Gone with the Wind

Away to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.

Tôi vội vã đến cửa sổ như một tia chớp, xé toang các cánh cửa và giật mạnh dây đai.

Nguồn: VOA Special April 2019 Collection

Why hadn't the sash protected him?

Tại sao dây đai lại không bảo vệ anh ấy?

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That sash has been worn by every honoree for decades.

Dây đai đó đã được đeo bởi tất cả những người được vinh danh trong nhiều thập kỷ.

Nguồn: Modern Family - Season 08

I kind of misplaced my cap and gown and sash.

Tôi vô tình làm lạc mất mũ, áo dài và dây đai của mình.

Nguồn: Modern Family - Season 08

She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.

Cô ấy yêu quý chiếc đai lụa đẹp của mình, nhưng cô ấy muốn giúp đỡ như các cô gái lớn tuổi đang làm.

Nguồn: American Elementary School English 4

Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.

Người khác được cho là sử dụng một chiếc đai ma thuật hoặc một chiếc áo choàng làm từ vải sói để biến đổi.

Nguồn: One Hundred Thousand Whys

" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.

" Không biết dây đai của tôi có làm được không?" Sally nói, nhanh chóng bước vào phòng.

Nguồn: American Elementary School English 4

With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.

Với sự bảo vệ của dây đai, Gawain tiếp cận một cách điềm tĩnh - quyết tâm giữ đúng thỏa thuận của mình.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Lee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.

Lee đến đầu tiên, mặc đồng phục đầy đủ, với một chiếc đai và một thanh kiếm trao tặng.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

sash

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung