sermon

[Mỹ]/ˈsɜːmən/
[Anh]/ˈsɜːrmən/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. bài giảng, bài phát biểu được đưa ra bởi một lãnh đạo tôn giáo; một bài diễn thuyết hoặc bài phát biểu thường truyền tải một bài học đạo đức.
Word Forms
số nhiềusermons

Câu ví dụ

the theme of the sermon was reverence.

chủ đề của bài giảng là sự kính trọng.

a sermon with a trait of humor.

một bài giảng có nét hài hước.

a snorter of a sermon;

một bài giảng rất ấn tượng;

The sermon predicated the perfectibility of humankind.

Bài giảng đã dự đoán về khả năng hoàn thiện của loài người.

Don't preach me a sermon, please.

Xin đừng rao giảng một bài giảng cho tôi.

a sermon about hope of life hereafter .

một bài giảng về hy vọng về cuộc sống ở thế giới bên kia.

a snorter of a sermon; the storm wasn't long but it was a snorter.

một bài giảng rất ấn tượng; cơn bão không kéo dài nhưng nó rất ấn tượng.

The minister preaches a sermon now and then.

Người mục sư thường xuyên rao giảng.

outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.

ngoài một bài giảng đáng tiếc, ông ta không bao giờ sai sót.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

Trong bài giảng, người rao giảng thông báo cho hội thánh rằng họ đã chết và bị chôn đi rồi – một dân tộc đã qua. Đây không phải là một phép ẩn dụ, đây là thực tế của chúng ta trước mặt Chúa.

His sermons and letters show the influence of Neoplatonism and carry on debates with the proponents of Manichaeism, Donatism, and Pelagianism.

Những bài giảng và thư của ông cho thấy ảnh hưởng của chủ nghĩa Tân Platon giáo và tiếp tục các cuộc tranh luận với những người ủng hộ thuyết Mani giáo, thuyết Donatism và thuyết Pelagian.

"History of the Reign of Tiridates and the Sermons of St. Gregory the Illuminator," published under the auspices of His Excellency Nubar-Pasha.

“Lịch sử về triều đại của Tiridates và các bài giảng của St. Gregory the Illuminator”, được xuất bản dưới sự bảo trợ của Ngài Nubar-Pasha.

However, GOD resurrections. It sermons as used to that you are your own GOD and your own salvager , thus accomplishes it's own salvage. That is Nirvana!

Tuy nhiên, sự phục sinh của THƯỢNG ĐẾ. Những bài giảng như được sử dụng để bạn là THƯỢNG ĐẾ của bạn và người cứu rỗi của bạn, do đó đạt được sự cứu rỗi của chính nó. Đó là Niết Bàn!

Ví dụ thực tế

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

Tòa Thánh đã báo cáo rằng Đức Thánh Cha Phanxi cổ đã khuyên các linh mục mới không nên thuyết giáo nhàm chán.

Nguồn: Conan Talk Show

It's her morning to deliver the sermon.

Đến lượt cô ấy thuyết giáo.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He still gives green sermons from his political perch.

Anh ta vẫn còn thuyết giáo xanh từ vị trí chính trị của mình.

Nguồn: The Economist (Summary)

I did all of James Weldon Johnson's sermons.

Tôi đã làm tất cả các bài thuyết giáo của James Weldon Johnson.

Nguồn: What it takes: Celebrity Interviews

Another way, you could look at bishops' sermons.

Một cách khác, bạn có thể xem các bài thuyết giáo của giám mục.

Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Pope Francis has advised priests not to give boring sermons.

Tòa Thánh đã báo cáo rằng Đức Thánh Cha Phanxi cổ đã khuyên các linh mục không nên thuyết giáo nhàm chán.

Nguồn: Conan Talk Show

Up and down England, clergymen delivered bitter sermons against the new materialism.

Lên xuống nước Anh, các mục sư đã thuyết giáo cay đắng chống lại chủ nghĩa vật chất mới.

Nguồn: History

Buddhist priests offer a short sermon and recite prayers of blessing.

Các linh mục Phật giáo cung cấp một bài thuyết giáo ngắn và tụng kinh cầu nguyện.

Nguồn: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.

After the guests left, father gave a sermon on table manners to the children.

Sau khi khách rời đi, cha đã thuyết giáo về phép tắc bàn ăn cho trẻ em.

Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He not only spoke, but posted his sermon on YouTube. The world noticed him then.

Không chỉ nói, anh ta còn đăng bài thuyết giáo của mình lên YouTube. Thế giới đã chú ý đến anh ta vào thời điểm đó.

Nguồn: The Economist (Summary)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay