settlement

[Mỹ]/ˈsetlmənt/
[Anh]/ˈsetlmənt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự quyết tâm, sự hòa giải, thỏa thuận
một nơi mà mọi người định cư hoặc di cư, một khu dân cư mới
việc chuyển nhượng tiền hoặc tài sản (hợp đồng); sự thanh toán tiền hoặc tài sản đã chuyển nhượng
Word Forms
số nhiềusettlements

Cụm từ & Cách kết hợp

financial settlement

thanh toán tài chính

peaceful settlement

thỏa thuận hòa bình

settlement agreement

thỏa thuận giải quyết

differential settlement

lún vi sai

foundation settlement

lún móng

final settlement

thanh toán cuối cùng

uneven settlement

lún không đều

international settlement

thanh toán quốc tế

settlement observation

quan sát khu dân cư

settlement account

tài khoản thanh toán

foreign exchange settlement

thanh toán ngoại hối

clearing and settlement

thanh toán và giải quyết

settlement process

quy trình thanh toán

consolidation settlement

thanh toán hợp nhất

dispute settlement body

tổ chức giải quyết tranh chấp

amicable settlement

thỏa thuận thân thiện

cash settlement

thanh toán bằng tiền mặt

settlement price

giá thanh toán

settlement date

ngày thanh toán

settlement risk

rủi ro thanh toán

claims settlement

giải quyết khiếu nại

Câu ví dụ

settlement of a dispute

thỏa thuận giải quyết tranh chấp

there will be an amicable settlement of the dispute.

sẽ có một giải quyết hòa giải cho cuộc tranh chấp.

the little settlement of Buttermere.

thị trấn nhỏ Buttermere.

a troglodyte settlement in the Mediterranean region

một khu định cư của người sống trong hang động ở vùng Địa Trung Hải

they made a settlement favourable to the unions.

họ đã đạt được một thỏa thuận có lợi cho các công đoàn.

a peace settlement in the nature of a dispositive treaty.

một thỏa thuận hòa bình mang bản chất của một hiệp ước định đoạt.

a continent where settlement is at the mercy of geography.

một lục địa nơi định cư phụ thuộc vào địa lý.

the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.

thỏa thuận là một con đường trung dung giữa Công giáo và Tin lành.

a self-contained settlement in the Arctic.

một khu định cư tự cung tự cấp ở Bắc Cực.

a self-enforcing peace settlement.

một thỏa thuận hòa bình tự thực thi.

Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.

Thanh toán một công cụ phái sinh với giao dịch thực tế của tài sản cơ sở.

The terms of settlement seem just.

Các điều khoản của thỏa thuận có vẻ công bằng.

the award was made as an out-of-court settlement by the driver's insurance firm.

phán quyết được đưa ra như một giải quyết ngoài tòa án bởi công ty bảo hiểm của người lái xe.

Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.

Việc Israel định cư người nhập cư ở các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng.

the settlement had vanished long since .

thị trấn đã biến mất từ lâu.

He mediated a settlement between labor and management.

Ông ấy đã làm trung gian cho một thỏa thuận giữa công nhân và quản lý.

execute rules of cashe management and bank settlement strictly.

thực hiện nghiêm ngặt các quy tắc quản lý bộ nhớ đệm và thanh toán ngân hàng.

Hopes of a peace settlement are now fading.

Hy vọng về một thỏa thuận hòa bình giờ đang dần phai nhạt.

Ví dụ thực tế

Which represents a far more reasonable settlement than...

Điều này đại diện cho một thỏa thuận hợp lý hơn nhiều...

Nguồn: Billions Season 1

Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.

Ngày Australia kỷ niệm sự thành lập khu định cư đầu tiên của Anh ở Úc vào năm 1788.

Nguồn: Festival Comprehensive Record

When we reach the reserve, we see an illegal settlement.

Khi chúng tôi đến khu bảo tồn, chúng tôi thấy một khu định cư bất hợp pháp.

Nguồn: Environment and Science

Everybody knows they have a settlement on the other side.

Mọi người đều biết họ có một khu định cư ở phía bên kia.

Nguồn: Ice Age 1 Highlights

The U.S. has reached a $1.2 billion settlement with Toyota.

Hoa Kỳ đã đạt được một thỏa thuận bồi thường trị giá 1,2 tỷ đô la với Toyota.

Nguồn: AP Listening Collection March 2014

You mentioned the settlement in 2007.

Bạn đã đề cập đến thỏa thuận vào năm 2007.

Nguồn: PBS Interview Environmental Series

Additionally, the company must pay a $725 million settlement this year.

Ngoài ra, công ty phải trả một khoản bồi thường trị giá 725 triệu đô la năm nay.

Nguồn: China Daily Latest Collection

The RSF has expressed its hope at reaching a peaceful settlement.

RSF đã bày tỏ hy vọng đạt được một thỏa thuận hòa bình.

Nguồn: Current month CRI online

Just like many other towns in Yunnan, Jianshui is a multi-ethnic settlement.

Giống như nhiều thị trấn khác ở Vân Nam, Jianshui là một khu định cư đa dân tộc.

Nguồn: A Bite of China Season 1

Myanmar and Bangladesh need to reach a settlement through dialogue and consultation.

Myanmar và Bangladesh cần đạt được một thỏa thuận thông qua đối thoại và tham vấn.

Nguồn: CCTV Observations

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay