| số nhiều | shabbinesses |
The old house showed signs of shabbiness.
Ngôi nhà cũ cho thấy dấu hiệu của sự cũ kỹ.
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
Sự cũ kỹ của đồ nội thất khiến căn phòng trở nên khó mời.
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
Cô ấy cảm thấy xấu hổ vì sự cũ kỹ của quần áo của mình.
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
Sự cũ kỹ của khu phố tương phản rõ rệt với sự sang trọng của khách sạn.
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
Sự cũ kỹ của nội thất nhà hàng thật đáng thất vọng.
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
Bất chấp sự cũ kỹ của nó, cửa hàng sách cũ vẫn có một nét quyến rũ nhất định.
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
Sự cũ kỹ của chiếc xe là phản ánh của tuổi tác của nó.
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
Sự cũ kỹ của tòa nhà là kết quả của sự bỏ bê qua nhiều năm.
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
Sự cũ kỹ của quần áo là do phải mặc thường xuyên và bị mài mòn.
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
Sự cũ kỹ của phòng khách sạn thật đáng thất vọng khi giá cả lại cao như vậy.
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
Sự xuống cấp của phương tiện công cộng đang đẩy mọi người ra đường đông đúc.
Nguồn: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
Vyse đã cảm ơn anh ấy và xuất hiện đúng giờ vào lúc tám giờ, trong tất cả sự xuống cấp của trang phục hàng ngày của anh ấy.
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
Sự xuống cấp của Creek chưa bao giờ thanh lịch và sẽ không bao giờ như vậy.
Nguồn: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
Tuy nhiên, nếu mỗi người trong vòng tròn đó làm như vậy, sự xuống cấp chung sẽ tăng lên.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
Sự xuống cấp của anh ấy không làm anh ấy lo lắng; không có ai trong số bạn bè của anh ấy ở quanh đó để chế nhạo anh ấy.
Nguồn: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
Sự ngăn nắp và thời trang là đủ cho người trước, và một chút xuống cấp hoặc bất hợp lệ sẽ rất đáng yêu với người sau.
Nguồn: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Sự xuống cấp đáng kinh ngạc và sự bóp nghẹt keo kiệt thống trị các cánh đồng và mẫu đất, bất chấp sự canh tác thô sơ và cẩu thả của thời đại, lại rất tốt và phong phú.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
Khi may mắn, anh ấy có thể kiếm được một số tiền đáng kể; nhưng sự xuống cấp của quần áo của anh ấy cuối cùng đã khiến những người xem hoảng sợ, và anh ấy không thể tìm thấy những người đủ táo bạo để tin tưởng anh ấy.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
Cô ấy trông rất sạch sẽ trong chiếc váy len đen mỏng của mình; tuy nhiên, vấn đề về sự xuống cấp không có gì quan trọng, vì ngôi nhà cung cấp một bộ đồng phục, chiếc váy lụa quy định; nhưng cô ấy có vẻ yếu và gầy, và có khuôn mặt buồn bã.
Nguồn: Women’s Paradise (Part 1)The old house showed signs of shabbiness.
Ngôi nhà cũ cho thấy dấu hiệu của sự cũ kỹ.
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
Sự cũ kỹ của đồ nội thất khiến căn phòng trở nên khó mời.
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
Cô ấy cảm thấy xấu hổ vì sự cũ kỹ của quần áo của mình.
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
Sự cũ kỹ của khu phố tương phản rõ rệt với sự sang trọng của khách sạn.
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
Sự cũ kỹ của nội thất nhà hàng thật đáng thất vọng.
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
Bất chấp sự cũ kỹ của nó, cửa hàng sách cũ vẫn có một nét quyến rũ nhất định.
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
Sự cũ kỹ của chiếc xe là phản ánh của tuổi tác của nó.
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
Sự cũ kỹ của tòa nhà là kết quả của sự bỏ bê qua nhiều năm.
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
Sự cũ kỹ của quần áo là do phải mặc thường xuyên và bị mài mòn.
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
Sự cũ kỹ của phòng khách sạn thật đáng thất vọng khi giá cả lại cao như vậy.
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
Sự xuống cấp của phương tiện công cộng đang đẩy mọi người ra đường đông đúc.
Nguồn: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
Vyse đã cảm ơn anh ấy và xuất hiện đúng giờ vào lúc tám giờ, trong tất cả sự xuống cấp của trang phục hàng ngày của anh ấy.
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
Sự xuống cấp của Creek chưa bao giờ thanh lịch và sẽ không bao giờ như vậy.
Nguồn: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
Tuy nhiên, nếu mỗi người trong vòng tròn đó làm như vậy, sự xuống cấp chung sẽ tăng lên.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
Sự xuống cấp của anh ấy không làm anh ấy lo lắng; không có ai trong số bạn bè của anh ấy ở quanh đó để chế nhạo anh ấy.
Nguồn: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
Sự ngăn nắp và thời trang là đủ cho người trước, và một chút xuống cấp hoặc bất hợp lệ sẽ rất đáng yêu với người sau.
Nguồn: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Sự xuống cấp đáng kinh ngạc và sự bóp nghẹt keo kiệt thống trị các cánh đồng và mẫu đất, bất chấp sự canh tác thô sơ và cẩu thả của thời đại, lại rất tốt và phong phú.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
Khi may mắn, anh ấy có thể kiếm được một số tiền đáng kể; nhưng sự xuống cấp của quần áo của anh ấy cuối cùng đã khiến những người xem hoảng sợ, và anh ấy không thể tìm thấy những người đủ táo bạo để tin tưởng anh ấy.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
Cô ấy trông rất sạch sẽ trong chiếc váy len đen mỏng của mình; tuy nhiên, vấn đề về sự xuống cấp không có gì quan trọng, vì ngôi nhà cung cấp một bộ đồng phục, chiếc váy lụa quy định; nhưng cô ấy có vẻ yếu và gầy, và có khuôn mặt buồn bã.
Nguồn: Women’s Paradise (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay