shove aside
đẩy sang một bên
shove forcefully
đẩy mạnh mẽ
shove into
đẩy vào
shove someone away
đẩy ai đó ra
shove a box into the corner
chèn một hộp vào góc
to shove a boat into the water
Đẩy một chiếc thuyền xuống nước.
Woolley shoved past him.
Woolley đã chen qua anh ta.
he was shoved around at will.
anh ta bị chen lấn tùy tiện.
shove a job off onto others
đẩy việc làm cho người khác.
She will not shove the heavy load onto others.
Cô ấy sẽ không đẩy gánh nặng lên người khác.
shove a tray across a table;
chèn một khay qua một chiếc bàn;
The people shoved to get on the bus.
Người ta chen lấn để lên xe buýt.
Help me shove this furniture aside.
Hãy giúp tôi đẩy đồ nội thất này sang một bên.
He shoved me roughly aside.
Anh ta đẩy tôi sang một bên một cách thô bạo.
she shoved the books into her briefcase.
Cô ấy đã nhét sách vào trong túi đựng tài liệu của mình.
I should have told the selectors to shove it.
Tôi đáng lẽ nên bảo những người lựa chọn hãy tự đi mà làm.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
cô ta đẩy anh ta một cách mạnh mẽ và anh ta suýt ngã.
shove off—you're bothering the customers.
biến đi—anh đang làm phiền khách hàng.
Shove over, friend, and make room for me.
Nhường đi, bạn, và để chỗ cho tôi.
when push came to shove, I always stood up for him.
khi tình thế bắt buộc, tôi luôn đứng lên bảo vệ anh ấy.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Sau đó, chúng tôi đẩy nó qua bình chứa như một thủy phi cơ.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Tôi không muốn bán nhà, nhưng nếu tình thế bắt buộc, tôi có thể phải bán.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Tom nhanh chóng chộp lấy một nắm tuyết và nhét xuống cổ áo của em gái.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Tôi thích cách mọi người ở đây luôn xếp hàng. Về nhà, chúng tôi chỉ chen lấn, xô đẩy, và cứ ai chậm trễ thì người đó chịu.
shove aside
đẩy sang một bên
shove forcefully
đẩy mạnh mẽ
shove into
đẩy vào
shove someone away
đẩy ai đó ra
shove a box into the corner
chèn một hộp vào góc
to shove a boat into the water
Đẩy một chiếc thuyền xuống nước.
Woolley shoved past him.
Woolley đã chen qua anh ta.
he was shoved around at will.
anh ta bị chen lấn tùy tiện.
shove a job off onto others
đẩy việc làm cho người khác.
She will not shove the heavy load onto others.
Cô ấy sẽ không đẩy gánh nặng lên người khác.
shove a tray across a table;
chèn một khay qua một chiếc bàn;
The people shoved to get on the bus.
Người ta chen lấn để lên xe buýt.
Help me shove this furniture aside.
Hãy giúp tôi đẩy đồ nội thất này sang một bên.
He shoved me roughly aside.
Anh ta đẩy tôi sang một bên một cách thô bạo.
she shoved the books into her briefcase.
Cô ấy đã nhét sách vào trong túi đựng tài liệu của mình.
I should have told the selectors to shove it.
Tôi đáng lẽ nên bảo những người lựa chọn hãy tự đi mà làm.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
cô ta đẩy anh ta một cách mạnh mẽ và anh ta suýt ngã.
shove off—you're bothering the customers.
biến đi—anh đang làm phiền khách hàng.
Shove over, friend, and make room for me.
Nhường đi, bạn, và để chỗ cho tôi.
when push came to shove, I always stood up for him.
khi tình thế bắt buộc, tôi luôn đứng lên bảo vệ anh ấy.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Sau đó, chúng tôi đẩy nó qua bình chứa như một thủy phi cơ.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Tôi không muốn bán nhà, nhưng nếu tình thế bắt buộc, tôi có thể phải bán.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Tom nhanh chóng chộp lấy một nắm tuyết và nhét xuống cổ áo của em gái.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Tôi thích cách mọi người ở đây luôn xếp hàng. Về nhà, chúng tôi chỉ chen lấn, xô đẩy, và cứ ai chậm trễ thì người đó chịu.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay