sisterly

[Mỹ]/'sɪstəlɪ/
[Anh]/'sɪstɚli/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. giống hoặc đặc trưng của các chị em; như một người chị em

Cụm từ & Cách kết hợp

sisterly love

tình yêu chị em

sisterly bond

mối quan hệ chị em

sisterly advice

lời khuyên của chị em

sisterly support

sự hỗ trợ của chị em

Câu ví dụ

sisterly kindness; sororal concern.

lòng tốt của chị em gái; sự quan tâm của chị em gái.

" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.

Bela vỗ nhẹ vào vai Jack một cách thân thiện và ôm anh ta như thể là một người em gái. Cô ấy cao hơn anh ta một cái đầu.

sisterly bond that cannot be broken

mối quan hệ chị em gái không thể phá vỡ

sisterly advice on relationships

lời khuyên của chị gái về các mối quan hệ

Ví dụ thực tế

" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.

Ôi, Teddy, những chuyện như vậy! và Jo kể cho Amy nghe về những lỗi sai của mình với sự nhiệt tình của một người chị em.

Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)

And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.

Và bày tỏ quyết tâm hợp tác với các quốc gia thành viên để hỗ trợ đất nước chị em này.

Nguồn: VOA Standard January 2013 Collection

" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.

Thật đấy, các con gái, cả hai đều phải chịu trách nhiệm, Mẹ nói, bắt đầu lên lớp theo phong cách của một người chị lớn.

Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)

No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.

Không, Patty, Patty, tôi-tôi...tôi-tôi không biết Brad đã nói gì với con, nhưng cảm xúc của tôi dành cho con là tình cảm chị em, không phải tình cảm yêu đương.

Nguồn: Deadly Women

Oh, so now you wanna get all sisterly?

Ôi, vậy bây giờ con muốn trở nên tình cảm chị em à?

Nguồn: Gossip Girl Season 4

It would hardly encourage sisterly affection.

Nó khó có thể khuyến khích tình cảm chị em.

Nguồn: Pride and Prejudice

And burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.

Và khao khát đặt mình lên bàn thờ của sự tận tâm chị em, cô ngồi xuống để giải quyết vấn đề đó.

Nguồn: "Little Women" original version

For all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.

Trong suốt 27 năm của cô, trừ ba năm, cô có một hoặc hai đồng nghiệp chị em, nhưng quan điểm của cô vẫn khiến cô khác biệt.

Nguồn: The Economist (Summary)

Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.

Sự dịu dàng của một người chị em không thể vượt lên trên những cảm xúc khác vào khoảnh khắc này, và nỗi sợ hãi của cô là nỗi sợ hãi của tình cảm.

Nguồn: Middlemarch (Part One)

No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.

Không, Patty, Patty, tôi-tôi Oh, tôi-tôi không biết Brad đã nói gì với con, nhưng cảm xúc của tôi dành cho con là tình cảm chị em, không phải tình cảm yêu đương.

Nguồn: "Deadly Women" classic lines

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay