stained

[Mỹ]/steɪnd/
[Anh]/steɪnd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. bị ô nhiễm; có màu
v. làm ô nhiễm; làm hỏng; tô màu
Word Forms
thì quá khứstained
quá khứ phân từstained

Cụm từ & Cách kết hợp

stained clothes

quần áo bị ố

stained glass

kính màu

stained carpet

thảm bị ố

stained furniture

đồ nội thất bị ố

Câu ví dụ

He stained the wood brown.

Anh ta đã làm gỗ bị ố màu nâu.

He stained the wood reddish-brown.

Anh ta đã nhuộm gỗ màu nâu đỏ.

her gaze fell on the mud-stained coverlet.

ánh mắt cô nhìn vào tấm vải trải giường dính bùn.

the smears were stained for cryptosporidium.

Những vết nhòe bị nhiễm Cryptosporidium.

her clothing was stained with blood.

quần áo của cô ấy dính máu.

the flush stained her cheeks again.

Sự đỏ mặt lại làm ố má cô.

The coffee stained his shirt brown.

Cà phê đã làm áo của anh ta bị ố màu nâu.

a pair of doors with their original stained-glass insets.

Một cặp cửa với các họa tiết kính màu ban đầu.

wood can always be stained to a darker shade.

Gỗ luôn có thể được làm ố màu sang tông màu tối hơn.

I looked at the man's tear-stained face.

Tôi nhìn khuôn mặt ướt nước mắt của người đàn ông.

His crimes stained the family honour.

Những tội ác của anh ta đã làm ố danh dự của gia đình.

His teeth were stained with nicotine from years of smoking.

Răng của anh ta bị ố vàng vì nicotine do hút thuốc trong nhiều năm.

His black cassock was dusty and sweat-stained.

Áo bào đen của ông ta lấm bụi và ướt mồ hôi.

Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.

Cả sụn xương gối trái và phải đều được nhuộm bằng Safranin O/fast green để quan sát mô học.

He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.

Anh ta đã làm ố danh dự tốt đẹp của gia đình anh ta với sự hối hận về tội lỗi của mình.

The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.

Kẻ giết người cảm thấy rằng tay mình vẫn còn dính máu rất lâu sau khi các vết bẩn đã bị loại bỏ.

sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.

Ánh nắng chiếu xuống qua kính màu, chiếu sáng khuôn mặt của gia đình và bạn bè.

The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.

Bồn tắm quá cũ và ố đến mức chúng tôi không thể làm sạch nó dù chúng tôi dùng bao nhiêu dầu mỡ tay.

Ví dụ thực tế

His garment from the day before had been stained with blood.

Áo quần của anh ấy từ ngày hôm trước đã bị dính máu.

Nguồn: New York Times

His hair was matted and his robes stained.

Tóc anh ấy rối và áo choàng của anh ấy bị dính.

Nguồn: Harry Potter and the Deathly Hallows

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.

Lá cây mùa thu rơi xuống nơi trước đây có kính màu với các tác phẩm nghệ thuật tôn giáo.

Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.

Những viên đá lát của sảnh vào bị bỏ rơi đã bị dính máu.

Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just curious as to how you stained your pants, but that's fine.

Chỉ tò mò về cách bạn làm dính bẩn quần áo thôi, nhưng không sao đâu.

Nguồn: Engvid Super Teacher Ronnie - Grammar

The coffee stained his shirt brown.

Cà phê đã làm áo của anh ấy bị ố màu nâu.

Nguồn: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They had just put up the stained glass.

Họ vừa lắp đặt kính màu.

Nguồn: Idol speaks English fluently.

His hands were stained with paint.

Tay anh ấy dính sơn.

Nguồn: Bedtime stories for children

Arches with stained glass-even more glamorous.

Những vòm cung với kính màu - lộng lẫy hơn.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

White pine. But you stained them.

Gỗ thông trắng. Nhưng bạn đã làm chúng bị ố màu.

Nguồn: English little tyrant

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay