stand sturdily
đứng vững chắc
built sturdily
xây dựng vững chắc
hold sturdily
giữ vững chắc
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Tiếp theo là một con bọ lăn, hăng hái đẩy quả bóng của nó, và Tom chạm vào sinh vật đó, để thấy nó nhốt chân vào cơ thể và giả vờ chết.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Chiếc bàn gỗ được xây dựng chắc chắn để chịu được trọng lượng lớn.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Cô ấy cột gói hàng lại một cách chắc chắn bằng một sợi dây thừng chắc chắn.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Cây cầu cũ được xây dựng chắc chắn để chịu được điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Anh ta đứng vững chắc trên vách đá gồ ghề, không bị ảnh hưởng bởi những cơn gió mạnh.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Ngôi nhà được xây dựng chắc chắn với những bức tường dày và những dầm chắc chắn.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Thân cây cổ thụ vẫn đứng vững chắc mặc dù bão đang hoành hành xung quanh nó.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Vali được đóng gói chắc chắn để bảo vệ những vật dụng dễ vỡ bên trong.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Pháo đài được xây dựng chắc chắn với những bức tường đá dày và những cánh cổng nặng.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Lều được dựng chắc chắn để chịu được những cơn gió mạnh và mưa lớn.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Cây cầu mới được thiết kế chắc chắn để hỗ trợ lưu lượng giao thông lớn.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Họ đã xây nhà vững chắc, để nhiều năm sau con cháu của họ vẫn có thể sống trong đó.
Nguồn: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere đã trả lời câu hỏi một cách vững chắc.
Nguồn: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Anh cũng vậy, " Tom nói, rất vững chắc.
Nguồn: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Bất chấp việc tăng thuế lớn vào ngày 1 tháng 1, việc làm, bán lẻ và bất động sản đều hoạt động tốt trong tháng 1 và tháng 2 năm nay.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus có vẻ như đang ốm, nhưng người kia ăn uống một cách khỏe mạnh, như một thiên thần mập, và khi không khóc, anh ấy ngủ.
Nguồn: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
Ở một đầu là một bức tượng đồng vững chắc giữ một giá đỡ cho một buồng tách biệt, và ở những vị trí thuận tiện trên trần nhà là các bức tranh bích họa màu ô liu và bạc.
Nguồn: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Tôi có một bức ảnh từ ngày hôm đó - Mẹ, trông vừa mệt mỏi vừa thích thú, đang ngồi trên một chiếc ghế trong sân nhà, bế Joe trên đùi trong khi Naomi đứng vững chắc bên cạnh bà.
Nguồn: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Tôi thừa nhận rằng phụ nữ có thể có những nhiệm vụ khác nhau để thực hiện; nhưng đó là NHỮNG NHIỆM VỤ CỦA CON NGƯỜI, và những nguyên tắc nên điều chỉnh việc thực hiện chúng, tôi khẳng định một cách vững chắc, phải giống nhau.
Nguồn: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO MỘT BÀI HÁT TỪ BỌT NƯỚC Nữ hoàng của bồn tắm của tôi, tôi vui vẻ hát, Trong khi bọt trắng bốc lên cao, Và một cách vững chắc giặt và rửa và vắt, Và gắn quần áo để phơi khô.
Nguồn: "Little Women" original versionstand sturdily
đứng vững chắc
built sturdily
xây dựng vững chắc
hold sturdily
giữ vững chắc
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Tiếp theo là một con bọ lăn, hăng hái đẩy quả bóng của nó, và Tom chạm vào sinh vật đó, để thấy nó nhốt chân vào cơ thể và giả vờ chết.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Chiếc bàn gỗ được xây dựng chắc chắn để chịu được trọng lượng lớn.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Cô ấy cột gói hàng lại một cách chắc chắn bằng một sợi dây thừng chắc chắn.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Cây cầu cũ được xây dựng chắc chắn để chịu được điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Anh ta đứng vững chắc trên vách đá gồ ghề, không bị ảnh hưởng bởi những cơn gió mạnh.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Ngôi nhà được xây dựng chắc chắn với những bức tường dày và những dầm chắc chắn.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Thân cây cổ thụ vẫn đứng vững chắc mặc dù bão đang hoành hành xung quanh nó.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Vali được đóng gói chắc chắn để bảo vệ những vật dụng dễ vỡ bên trong.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Pháo đài được xây dựng chắc chắn với những bức tường đá dày và những cánh cổng nặng.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Lều được dựng chắc chắn để chịu được những cơn gió mạnh và mưa lớn.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Cây cầu mới được thiết kế chắc chắn để hỗ trợ lưu lượng giao thông lớn.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Họ đã xây nhà vững chắc, để nhiều năm sau con cháu của họ vẫn có thể sống trong đó.
Nguồn: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere đã trả lời câu hỏi một cách vững chắc.
Nguồn: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Anh cũng vậy, " Tom nói, rất vững chắc.
Nguồn: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Bất chấp việc tăng thuế lớn vào ngày 1 tháng 1, việc làm, bán lẻ và bất động sản đều hoạt động tốt trong tháng 1 và tháng 2 năm nay.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus có vẻ như đang ốm, nhưng người kia ăn uống một cách khỏe mạnh, như một thiên thần mập, và khi không khóc, anh ấy ngủ.
Nguồn: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
Ở một đầu là một bức tượng đồng vững chắc giữ một giá đỡ cho một buồng tách biệt, và ở những vị trí thuận tiện trên trần nhà là các bức tranh bích họa màu ô liu và bạc.
Nguồn: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Tôi có một bức ảnh từ ngày hôm đó - Mẹ, trông vừa mệt mỏi vừa thích thú, đang ngồi trên một chiếc ghế trong sân nhà, bế Joe trên đùi trong khi Naomi đứng vững chắc bên cạnh bà.
Nguồn: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Tôi thừa nhận rằng phụ nữ có thể có những nhiệm vụ khác nhau để thực hiện; nhưng đó là NHỮNG NHIỆM VỤ CỦA CON NGƯỜI, và những nguyên tắc nên điều chỉnh việc thực hiện chúng, tôi khẳng định một cách vững chắc, phải giống nhau.
Nguồn: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO MỘT BÀI HÁT TỪ BỌT NƯỚC Nữ hoàng của bồn tắm của tôi, tôi vui vẻ hát, Trong khi bọt trắng bốc lên cao, Và một cách vững chắc giặt và rửa và vắt, Và gắn quần áo để phơi khô.
Nguồn: "Little Women" original versionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay