| số nhiều | subterfuges |
He used subterfuge to avoid taking responsibility for his actions.
Anh ta đã sử dụng mánh khóe để tránh phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.
The spy relied on subterfuge to gather classified information.
Ngoại gián đã dựa vào mánh khóe để thu thập thông tin mật.
Her subterfuge was eventually uncovered, leading to her dismissal from the company.
Mánh khóe của cô ta cuối cùng đã bị phát hiện, dẫn đến việc cô ta bị sa thải khỏi công ty.
The politician was known for his use of subterfuge to manipulate public opinion.
Nhà chính trị đó nổi tiếng vì đã sử dụng mánh khóe để thao túng dư luận.
The criminal mastermind orchestrated the heist with careful subterfuge.
Kẻ cầm đầu tội phạm đã dàn dựng vụ trộm cắp với sự mánh khóe cẩn thận.
The magician's performance was full of clever subterfuge to create illusions.
Sàn diễn của ảo thuật gia tràn ngập những mánh khóe thông minh để tạo ra ảo ảnh.
The company used subterfuge to hide its financial troubles from investors.
Công ty đã sử dụng mánh khóe để che giấu những khó khăn tài chính của mình với các nhà đầu tư.
Detectives had to unravel the layers of subterfuge to solve the complex case.
Các thám tử phải làm sáng tỏ những lớp mánh khóe để giải quyết vụ án phức tạp.
The spy's subterfuge involved creating a fake identity to infiltrate the enemy's organization.
Mánh khóe của người điệp viên liên quan đến việc tạo ra một danh tính giả để thâm nhập vào tổ chức của kẻ thù.
She used subterfuge to get her rival disqualified from the competition.
Cô ta đã sử dụng mánh khóe để khiến đối thủ của mình bị loại khỏi cuộc thi.
But does such stripy subterfuge really work that way?
Nhưng liệu những mánh khóe đánh lừa như vậy có thực sự hiệu quả như vậy không?
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016You can't achieve his rank via subterfuge alone.
Bạn không thể đạt được thứ bậc của anh ta chỉ bằng cách sử dụng mánh khóe.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2All her attention on him was a subterfuge to learn more about the museum's security system.
Tất cả sự chú ý của cô ấy dành cho anh ta là một mánh khóe để tìm hiểu thêm về hệ thống an ninh của bảo tàng.
Nguồn: VOA Special July 2019 CollectionSubterfuge. She hacks human beings as easily as she hacks computers.
Mánh khóe. Cô ấy hack con người dễ dàng như hack máy tính.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2And even many unqualified investors succeed in moving money in and out (although not without delay, subterfuge and inconvenience).
Và ngay cả nhiều nhà đầu tư không đủ tiêu chuẩn cũng thành công trong việc chuyển tiền ra vào (mặc dù không phải là không có sự chậm trễ, mánh khóe và sự bất tiện).
Nguồn: The Economist - ChinaLet me escape from the yoke of such silly subterfuges!
Hãy để tôi thoát khỏi sự áp bức của những mánh khóe ngớ ngẩn như vậy!
Nguồn: The Sorrows of Young WertherHe scarcely comprehended the subterfuge, and was absolutely blind as to its reason.
Anh ta hầu như không hiểu được mánh khóe, và hoàn toàn không nhận ra lý do của nó.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)U.S. officials argue the Russian system would be incompatible with NATO systems and would expose F-35 fighter jets to possible Russian subterfuge.
Các quan chức Mỹ cho rằng hệ thống Nga sẽ không tương thích với hệ thống NATO và sẽ khiến máy bay chiến đấu F-35 dễ bị các mánh khóe của Nga.
Nguồn: The Chronicles of Novel Events'I am not interested in subterfuges, ' said Doctor Copeland.
'Tôi không quan tâm đến những mánh khóe,' bác sĩ Copeland nói.
Nguồn: The heart is a lonely hunter.'Without reserve or subterfuge? Without future appeal to the divine mercy'?
Không có sự dè chừng hay mánh khóe nào sao? Không có sự kêu gọi nào đến sự thương xót thiêng liêng trong tương lai sao?
Nguồn: Monk (Part 2)He used subterfuge to avoid taking responsibility for his actions.
Anh ta đã sử dụng mánh khóe để tránh phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.
The spy relied on subterfuge to gather classified information.
Ngoại gián đã dựa vào mánh khóe để thu thập thông tin mật.
Her subterfuge was eventually uncovered, leading to her dismissal from the company.
Mánh khóe của cô ta cuối cùng đã bị phát hiện, dẫn đến việc cô ta bị sa thải khỏi công ty.
The politician was known for his use of subterfuge to manipulate public opinion.
Nhà chính trị đó nổi tiếng vì đã sử dụng mánh khóe để thao túng dư luận.
The criminal mastermind orchestrated the heist with careful subterfuge.
Kẻ cầm đầu tội phạm đã dàn dựng vụ trộm cắp với sự mánh khóe cẩn thận.
The magician's performance was full of clever subterfuge to create illusions.
Sàn diễn của ảo thuật gia tràn ngập những mánh khóe thông minh để tạo ra ảo ảnh.
The company used subterfuge to hide its financial troubles from investors.
Công ty đã sử dụng mánh khóe để che giấu những khó khăn tài chính của mình với các nhà đầu tư.
Detectives had to unravel the layers of subterfuge to solve the complex case.
Các thám tử phải làm sáng tỏ những lớp mánh khóe để giải quyết vụ án phức tạp.
The spy's subterfuge involved creating a fake identity to infiltrate the enemy's organization.
Mánh khóe của người điệp viên liên quan đến việc tạo ra một danh tính giả để thâm nhập vào tổ chức của kẻ thù.
She used subterfuge to get her rival disqualified from the competition.
Cô ta đã sử dụng mánh khóe để khiến đối thủ của mình bị loại khỏi cuộc thi.
But does such stripy subterfuge really work that way?
Nhưng liệu những mánh khóe đánh lừa như vậy có thực sự hiệu quả như vậy không?
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016You can't achieve his rank via subterfuge alone.
Bạn không thể đạt được thứ bậc của anh ta chỉ bằng cách sử dụng mánh khóe.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2All her attention on him was a subterfuge to learn more about the museum's security system.
Tất cả sự chú ý của cô ấy dành cho anh ta là một mánh khóe để tìm hiểu thêm về hệ thống an ninh của bảo tàng.
Nguồn: VOA Special July 2019 CollectionSubterfuge. She hacks human beings as easily as she hacks computers.
Mánh khóe. Cô ấy hack con người dễ dàng như hack máy tính.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2And even many unqualified investors succeed in moving money in and out (although not without delay, subterfuge and inconvenience).
Và ngay cả nhiều nhà đầu tư không đủ tiêu chuẩn cũng thành công trong việc chuyển tiền ra vào (mặc dù không phải là không có sự chậm trễ, mánh khóe và sự bất tiện).
Nguồn: The Economist - ChinaLet me escape from the yoke of such silly subterfuges!
Hãy để tôi thoát khỏi sự áp bức của những mánh khóe ngớ ngẩn như vậy!
Nguồn: The Sorrows of Young WertherHe scarcely comprehended the subterfuge, and was absolutely blind as to its reason.
Anh ta hầu như không hiểu được mánh khóe, và hoàn toàn không nhận ra lý do của nó.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)U.S. officials argue the Russian system would be incompatible with NATO systems and would expose F-35 fighter jets to possible Russian subterfuge.
Các quan chức Mỹ cho rằng hệ thống Nga sẽ không tương thích với hệ thống NATO và sẽ khiến máy bay chiến đấu F-35 dễ bị các mánh khóe của Nga.
Nguồn: The Chronicles of Novel Events'I am not interested in subterfuges, ' said Doctor Copeland.
'Tôi không quan tâm đến những mánh khóe,' bác sĩ Copeland nói.
Nguồn: The heart is a lonely hunter.'Without reserve or subterfuge? Without future appeal to the divine mercy'?
Không có sự dè chừng hay mánh khóe nào sao? Không có sự kêu gọi nào đến sự thương xót thiêng liêng trong tương lai sao?
Nguồn: Monk (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay