| số nhiều | telltales |
telltale sign
dấu hiệu cho thấy
telltale behavior
hành vi cho thấy
telltale markings
dấu hiệu đặc trưng
telltale heart
trái tim cho thấy
telltale symptoms
triệu chứng cho thấy
the telltale signs of nervous strain.
những dấu hiệu cho thấy sự căng thẳng thần kinh.
the telltale bulge of a concealed weapon.
phần nhô ra đặc trưng của một vũ khí bị che giấu.
the telltale cigarette ash on the carpet
vết tro thuốc lá trên thảm.
Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.
Những dấu hiệu cho thấy sự bồn chồn của cô ấy rất rõ ràng qua hành động nghịch ngợm của cô.
A telltale odor of smoke lingered in the air.
Một mùi khói đặc trưng vẫn còn trong không khí.
The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.
Tiếng bước chân vang vọng xuống hành lang, cho thấy có ai đó ở đó.
His telltale blush revealed his embarrassment.
Sự đỏ bừng của anh ấy cho thấy sự xấu hổ của anh.
The telltale leak in the roof was causing water damage.
Độ rò rỉ đặc trưng trên mái nhà đang gây ra thiệt hại do nước.
She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.
Cô ấy có một vết sẹo đặc trưng trên má do một tai nạn thời thơ ấu.
The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.
Những dấu hiệu cho thấy sự mệt mỏi của anh ấy rất rõ ràng qua tư thế rũ xuống của anh.
The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.
Những dấu chân đặc trưng trong tuyết cho thấy con đường mà con vật đã đi.
The telltale flicker of the lights indicated a power surge.
Ánh đèn nhấp nháy cho thấy có sự tăng đột biến điện áp.
Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.
Nụ cười đặc trưng của cô ấy cho thấy sự phấn khích của cô ấy về bữa tiệc bất ngờ.
The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.
Những dấu hiệu cho thấy duy nhất là sự thiếu các tay cầm cửa hoặc hộp thư.
Nguồn: Popular Science EssaysThis is a telltale sign of a weak mindset.
Đây là một dấu hiệu cho thấy một tư duy yếu kém.
Nguồn: Science in LifeThere are telltales and some images that show they are computer-generated faces.
Có những dấu hiệu và một số hình ảnh cho thấy chúng là những khuôn mặt được tạo ra bằng máy tính.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasSo it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.
Vì vậy, nó tạo ra phô mai Thụy Sĩ hoàn hảo với rất nhiều những lỗ cho thấy.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysBut we can study people's reactions, looking for these telltale signs.
Nhưng chúng ta có thể nghiên cứu phản ứng của mọi người, tìm kiếm những dấu hiệu cho thấy này.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationThat's the telltale sign that she's going in for the kill.
Đó là dấu hiệu cho thấy cô ấy đang chuẩn bị tấn công.
Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?
Vậy những dấu hiệu cho thấy là gì nếu chúng ta có xu hướng cắn môi?
Nguồn: Street interviews learning EnglishThen the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.
Sau đó, các nhà nghiên cứu đã cọ sạch kỹ lưỡng bể chứa để loại bỏ bất kỳ mùi hương của nghêu cho thấy nào.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionTelltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.
Những điều chỉnh cho thấy đối với vòng quay của các ngôi sao đã chết được gọi là pulsar rải rác khắp Dải Ngân hà.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationWell, here are ten telltale signs that you are truly an empath.
Tuyệt vời, đây là mười dấu hiệu cho thấy bạn thực sự là một người có đồng cảm.
Nguồn: Psychology Mini Classtelltale sign
dấu hiệu cho thấy
telltale behavior
hành vi cho thấy
telltale markings
dấu hiệu đặc trưng
telltale heart
trái tim cho thấy
telltale symptoms
triệu chứng cho thấy
the telltale signs of nervous strain.
những dấu hiệu cho thấy sự căng thẳng thần kinh.
the telltale bulge of a concealed weapon.
phần nhô ra đặc trưng của một vũ khí bị che giấu.
the telltale cigarette ash on the carpet
vết tro thuốc lá trên thảm.
Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.
Những dấu hiệu cho thấy sự bồn chồn của cô ấy rất rõ ràng qua hành động nghịch ngợm của cô.
A telltale odor of smoke lingered in the air.
Một mùi khói đặc trưng vẫn còn trong không khí.
The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.
Tiếng bước chân vang vọng xuống hành lang, cho thấy có ai đó ở đó.
His telltale blush revealed his embarrassment.
Sự đỏ bừng của anh ấy cho thấy sự xấu hổ của anh.
The telltale leak in the roof was causing water damage.
Độ rò rỉ đặc trưng trên mái nhà đang gây ra thiệt hại do nước.
She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.
Cô ấy có một vết sẹo đặc trưng trên má do một tai nạn thời thơ ấu.
The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.
Những dấu hiệu cho thấy sự mệt mỏi của anh ấy rất rõ ràng qua tư thế rũ xuống của anh.
The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.
Những dấu chân đặc trưng trong tuyết cho thấy con đường mà con vật đã đi.
The telltale flicker of the lights indicated a power surge.
Ánh đèn nhấp nháy cho thấy có sự tăng đột biến điện áp.
Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.
Nụ cười đặc trưng của cô ấy cho thấy sự phấn khích của cô ấy về bữa tiệc bất ngờ.
The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.
Những dấu hiệu cho thấy duy nhất là sự thiếu các tay cầm cửa hoặc hộp thư.
Nguồn: Popular Science EssaysThis is a telltale sign of a weak mindset.
Đây là một dấu hiệu cho thấy một tư duy yếu kém.
Nguồn: Science in LifeThere are telltales and some images that show they are computer-generated faces.
Có những dấu hiệu và một số hình ảnh cho thấy chúng là những khuôn mặt được tạo ra bằng máy tính.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasSo it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.
Vì vậy, nó tạo ra phô mai Thụy Sĩ hoàn hảo với rất nhiều những lỗ cho thấy.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysBut we can study people's reactions, looking for these telltale signs.
Nhưng chúng ta có thể nghiên cứu phản ứng của mọi người, tìm kiếm những dấu hiệu cho thấy này.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationThat's the telltale sign that she's going in for the kill.
Đó là dấu hiệu cho thấy cô ấy đang chuẩn bị tấn công.
Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?
Vậy những dấu hiệu cho thấy là gì nếu chúng ta có xu hướng cắn môi?
Nguồn: Street interviews learning EnglishThen the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.
Sau đó, các nhà nghiên cứu đã cọ sạch kỹ lưỡng bể chứa để loại bỏ bất kỳ mùi hương của nghêu cho thấy nào.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionTelltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.
Những điều chỉnh cho thấy đối với vòng quay của các ngôi sao đã chết được gọi là pulsar rải rác khắp Dải Ngân hà.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationWell, here are ten telltale signs that you are truly an empath.
Tuyệt vời, đây là mười dấu hiệu cho thấy bạn thực sự là một người có đồng cảm.
Nguồn: Psychology Mini ClassKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay