tomboyish

[Mỹ]/ˈtɒm.bɔɪ.ɪʃ/
[Anh]/ˈtɑːm.bɔɪ.ɪʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. đặc trưng của một cô gái cư xử theo cách giống con trai

Cụm từ & Cách kết hợp

tomboyish girl

phụ nữ nghịch ngợm

tomboyish style

phong cách nghịch ngợm

tomboyish behavior

hành vi nghịch ngợm

tomboyish attitude

tính cách nghịch ngợm

tomboyish charm

sự quyến rũ nghịch ngợm

tomboyish look

vẻ ngoài nghịch ngợm

tomboyish personality

tính cách nghịch ngợm

tomboyish fashion

thời trang nghịch ngợm

tomboyish traits

đặc điểm nghịch ngợm

tomboyish friends

bạn bè nghịch ngợm

Câu ví dụ

she has a tomboyish style that sets her apart from her peers.

Cô ấy có phong cách tomboy khiến cô ấy khác biệt so với bạn bè.

his tomboyish behavior often surprises his friends.

Hành vi tomboy của anh ấy thường khiến bạn bè bất ngờ.

the tomboyish girl loves playing sports more than dressing up.

Cô gái tomboy thích chơi thể thao hơn là ăn mặc.

her tomboyish nature makes her a favorite among the boys.

Tính cách tomboy của cô ấy khiến cô ấy trở nên được yêu thích trong số các chàng trai.

he prefers tomboyish activities like climbing and biking.

Anh ấy thích các hoạt động tomboy như leo trèo và đi xe đạp.

with her tomboyish charm, she easily makes new friends.

Với sự quyến rũ tomboy của cô ấy, cô ấy dễ dàng kết bạn.

growing up, she embraced her tomboyish side without hesitation.

Lớn lên, cô ấy đón nhận khía cạnh tomboy của mình mà không hề do dự.

his tomboyish antics always bring laughter to the group.

Những trò nghịch ngợm tomboy của anh ấy luôn mang lại tiếng cười cho cả nhóm.

she often gets mistaken for a boy due to her tomboyish looks.

Cô ấy thường bị nhầm là con trai vì vẻ ngoài tomboy của cô ấy.

her tomboyish attitude challenges traditional gender roles.

Thái độ tomboy của cô ấy thách thức các khuôn mẫu giới tính truyền thống.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay