an unapproachable chalet high in the Alps.
một căn nhà gỗ nhỏ khó tiếp cận nằm trên cao nguyên Alps.
The judge was a stern,unapproachable man.
Thẩm phán là một người nghiêm khắc và khó tiếp cận.
Her boss always seemed unapproachable.
Sếp của cô ấy luôn có vẻ khó tiếp cận.
The teacher's strict demeanor made her unapproachable to students.
Dáng vẻ nghiêm khắc của giáo viên khiến cô ấy khó tiếp cận với học sinh.
The celebrity appeared unapproachable to her fans.
Người nổi tiếng có vẻ khó tiếp cận với người hâm mộ.
The security guard's stern expression made him unapproachable.
Biểu cảm nghiêm nghị của nhân viên bảo vệ khiến anh ấy khó tiếp cận.
His aloof attitude made him unapproachable to his colleagues.
Thái độ lạnh lùng của anh ấy khiến anh ấy khó tiếp cận với đồng nghiệp.
The politician's guarded nature made him unapproachable to the public.
Tính cách dè chừng của chính trị gia khiến anh ấy khó tiếp cận với công chúng.
She comes across as unapproachable because of her reserved demeanor.
Cô ấy có vẻ khó tiếp cận vì tính cách kín đáo của cô ấy.
The manager's intimidating presence made him unapproachable to his subordinates.
Sự có mặt đáng sợ của người quản lý khiến anh ấy khó tiếp cận với cấp dưới.
The professor's distant behavior made him unapproachable to his students.
Hành vi xa cách của giáo sư khiến anh ấy khó tiếp cận với sinh viên.
The artist's mysterious aura made her unapproachable to the public.
Hào quang bí ẩn của nghệ sĩ khiến cô ấy khó tiếp cận với công chúng.
Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.
Joe cáu kỉnh hơn bao giờ hết, và Sol-leks trở nên khó tiếp cận, dù là bên này hay bên kia.
Nguồn: The Call of the WildAs you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.
Khi cả hai người khóa cửa vào ban đêm, phòng của các bạn không thể tiếp cận từ phía bên kia.
Nguồn: The Adventure of the Speckled BandAnd I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control.
Và tôi nghĩ đó là vì khái niệm thực sự khó tiếp cận nhất đối với các bạn là việc nhận ra rằng đó là tâm trí của các bạn trong tầm kiểm soát của các bạn.
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But is it a misconception? Are you unapproachable? You just came out now and you're smiling.
Nhưng đó có phải là một hiểu lầm không? Các bạn có khó tiếp cận không? Bây giờ các bạn vừa xuất hiện và đang cười.
Nguồn: Conan Talk ShowYou are the most cold, intractable, unapproachable, distant, stubborn, cold man I've ever known.
Các bạn là người đàn ông lạnh lùng, cố chấp, khó tiếp cận, xa cách, bướng bỉnh và lạnh lùng nhất mà tôi từng biết.
Nguồn: FrasierMaybe he was so critical and unapproachable that no one dared or cared to thank him.
Có thể anh ấy quá nghiêm khắc và khó tiếp cận đến mức không ai dám hoặc quan tâm đến việc cảm ơn anh ấy.
Nguồn: The virtues of human nature.The reason you don't see it in stores is that it's so unapproachable because it has to be dried in order to be shelf-stable.
Lý do bạn không thấy nó trong cửa hàng là vì nó quá khó tiếp cận vì nó phải được sấy khô để có thể bảo quản được.
Nguồn: FreakonomicsNow, in the warm lamplit room, with all its ancient implications of conformity and order, she seemed infinitely farther away from him and more unapproachable.
Bây giờ, trong căn phòng ấm áp với ánh đèn dầu, với tất cả những ý nghĩa cổ xưa về sự tuân thủ và trật tự, cô ấy có vẻ xa xôi hơn và khó tiếp cận hơn nhiều.
Nguồn: Itan FlomeiThe vista of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time.
Khung cảnh nhìn từ hành lang và hai cánh cửa mở ra khiến anh vừa xa cách vừa quan trọng, giống như một diễn viên trên sân khấu, thân mật và khó tiếp cận đồng thời.
Nguồn: The places where angels dare not tread.I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable—to hear it thus freely handled—was beginning to be felt by him as a new pleasure—an unhoped-for relief.
Tôi nhận thấy ngay cả việc như vậy mà được đề cập thẳng thắn về một chủ đề mà anh ta cho là khó tiếp cận - để nghe nó được xử lý tự do như vậy - bắt đầu khiến anh ta cảm thấy như một niềm vui mới - một sự giải thoát bất ngờ.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)an unapproachable chalet high in the Alps.
một căn nhà gỗ nhỏ khó tiếp cận nằm trên cao nguyên Alps.
The judge was a stern,unapproachable man.
Thẩm phán là một người nghiêm khắc và khó tiếp cận.
Her boss always seemed unapproachable.
Sếp của cô ấy luôn có vẻ khó tiếp cận.
The teacher's strict demeanor made her unapproachable to students.
Dáng vẻ nghiêm khắc của giáo viên khiến cô ấy khó tiếp cận với học sinh.
The celebrity appeared unapproachable to her fans.
Người nổi tiếng có vẻ khó tiếp cận với người hâm mộ.
The security guard's stern expression made him unapproachable.
Biểu cảm nghiêm nghị của nhân viên bảo vệ khiến anh ấy khó tiếp cận.
His aloof attitude made him unapproachable to his colleagues.
Thái độ lạnh lùng của anh ấy khiến anh ấy khó tiếp cận với đồng nghiệp.
The politician's guarded nature made him unapproachable to the public.
Tính cách dè chừng của chính trị gia khiến anh ấy khó tiếp cận với công chúng.
She comes across as unapproachable because of her reserved demeanor.
Cô ấy có vẻ khó tiếp cận vì tính cách kín đáo của cô ấy.
The manager's intimidating presence made him unapproachable to his subordinates.
Sự có mặt đáng sợ của người quản lý khiến anh ấy khó tiếp cận với cấp dưới.
The professor's distant behavior made him unapproachable to his students.
Hành vi xa cách của giáo sư khiến anh ấy khó tiếp cận với sinh viên.
The artist's mysterious aura made her unapproachable to the public.
Hào quang bí ẩn của nghệ sĩ khiến cô ấy khó tiếp cận với công chúng.
Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.
Joe cáu kỉnh hơn bao giờ hết, và Sol-leks trở nên khó tiếp cận, dù là bên này hay bên kia.
Nguồn: The Call of the WildAs you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.
Khi cả hai người khóa cửa vào ban đêm, phòng của các bạn không thể tiếp cận từ phía bên kia.
Nguồn: The Adventure of the Speckled BandAnd I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control.
Và tôi nghĩ đó là vì khái niệm thực sự khó tiếp cận nhất đối với các bạn là việc nhận ra rằng đó là tâm trí của các bạn trong tầm kiểm soát của các bạn.
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But is it a misconception? Are you unapproachable? You just came out now and you're smiling.
Nhưng đó có phải là một hiểu lầm không? Các bạn có khó tiếp cận không? Bây giờ các bạn vừa xuất hiện và đang cười.
Nguồn: Conan Talk ShowYou are the most cold, intractable, unapproachable, distant, stubborn, cold man I've ever known.
Các bạn là người đàn ông lạnh lùng, cố chấp, khó tiếp cận, xa cách, bướng bỉnh và lạnh lùng nhất mà tôi từng biết.
Nguồn: FrasierMaybe he was so critical and unapproachable that no one dared or cared to thank him.
Có thể anh ấy quá nghiêm khắc và khó tiếp cận đến mức không ai dám hoặc quan tâm đến việc cảm ơn anh ấy.
Nguồn: The virtues of human nature.The reason you don't see it in stores is that it's so unapproachable because it has to be dried in order to be shelf-stable.
Lý do bạn không thấy nó trong cửa hàng là vì nó quá khó tiếp cận vì nó phải được sấy khô để có thể bảo quản được.
Nguồn: FreakonomicsNow, in the warm lamplit room, with all its ancient implications of conformity and order, she seemed infinitely farther away from him and more unapproachable.
Bây giờ, trong căn phòng ấm áp với ánh đèn dầu, với tất cả những ý nghĩa cổ xưa về sự tuân thủ và trật tự, cô ấy có vẻ xa xôi hơn và khó tiếp cận hơn nhiều.
Nguồn: Itan FlomeiThe vista of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time.
Khung cảnh nhìn từ hành lang và hai cánh cửa mở ra khiến anh vừa xa cách vừa quan trọng, giống như một diễn viên trên sân khấu, thân mật và khó tiếp cận đồng thời.
Nguồn: The places where angels dare not tread.I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable—to hear it thus freely handled—was beginning to be felt by him as a new pleasure—an unhoped-for relief.
Tôi nhận thấy ngay cả việc như vậy mà được đề cập thẳng thắn về một chủ đề mà anh ta cho là khó tiếp cận - để nghe nó được xử lý tự do như vậy - bắt đầu khiến anh ta cảm thấy như một niềm vui mới - một sự giải thoát bất ngờ.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay