universally accepted
được chấp nhận phổ quát
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
bác sĩ được biết đến rộng rãi với cái tên 'Hubert'.
progress is not always universally welcomed.
tiến trình không phải lúc nào cũng được đón nhận một cách phổ quát.
It is universally acknowledged that... ...
Nó được công nhận phổ quát rằng... ...
The new teacher was universally disliked.
Giáo viên mới bị mọi người không thích.
They believed these principles to be universally true.
Họ tin rằng những nguyên tắc này là phổ quát và đúng đắn.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
Tính dễ dãi thường được sử dụng như một thuật ngữ tiêu cực.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Ai cũng biết rằng chó có khứu giác rất nhạy bén.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Việc phục chế các bức bích họa đang được giới chuyên gia nghệ thuật đánh giá cao, nhưng không phải là trên toàn diện.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Tất cả những hành động này của NATO đều mâu thuẫn với luật pháp quốc tế được chấp nhận rộng rãi.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Ai cũng chấp nhận rằng suy nghĩ của mỗi người định hướng hành động của họ.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Ở thế giới phương Tây, tầng lớp bình dân hoặc quần chúng trong mỗi quốc gia đã thành công trong việc tấn công sự độc quyền của chế độ áp bức; và một bộ luật đã được thu được gần như trên toàn thế giới ngay từ những ngày đầu của nền Cộng hòa.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Thành phần đã được chuẩn hóa và sản xuất hàng loạt kể từ khi được áp dụng hoặc sử dụng phổ quát có thể triển khai theo nhu cầu nhanh chóng có thể rút ngắn thời gian thiết kế và sản xuất.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Đây là một sự thật được chấp nhận trên toàn thế giới rằng nếu một người hỗ trợ góc vào sàn đấu hoặc thậm chí leo lên dây thừng trong một trận đấu, thì đó sẽ là lý do cho việc loại bỏ ngay lập tức.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Sức mạnh của chủ nghĩa vị tha nằm ở thực tế là những hành động vị tha chắc chắn xảy ra trong bất kỳ xã hội nào và các quy tắc đạo đức phổ quát đều ủng hộ chủ nghĩa vị tha hoặc lòng tốt và lên án sự ích kỷ.
I never assumed we were universally loved.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta được yêu mến một cách phổ quát.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Không có dữ liệu hiện tại cho thấy nó có thể áp dụng cho cơ bắp một cách phổ quát.
Nguồn: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Và chúng tôi nhận thấy một số điều về chúng hầu như là phổ quát.
Nguồn: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Một số cảm xúc tác động đến khuôn mặt của con người theo một cách nào đó, hầu như là phổ quát.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Mục đích là để tổ chức thông tin thế giới và làm cho nó trở nên phổ quát, dễ dàng tiếp cận và hữu ích.
Nguồn: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Các lý thuyết của giáo sư, mặc dù rất sáng tạo, nhưng không hề được chấp nhận một cách phổ quát.
Nguồn: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Thật vậy, mỗi người là một nhà lãnh đạo được công nhận trên toàn thế giới.
Nguồn: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Được công nhận trên toàn thế giới rằng Hoa Kỳ là một quốc gia mạnh.
Nguồn: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Các đảng viên Cộng hòa hầu như luôn phản đối việc DC trở thành một bang.
Nguồn: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Điều đó có thể áp dụng cả quốc tế và phổ quát.
Nguồn: Moby-Dickuniversally accepted
được chấp nhận phổ quát
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
bác sĩ được biết đến rộng rãi với cái tên 'Hubert'.
progress is not always universally welcomed.
tiến trình không phải lúc nào cũng được đón nhận một cách phổ quát.
It is universally acknowledged that... ...
Nó được công nhận phổ quát rằng... ...
The new teacher was universally disliked.
Giáo viên mới bị mọi người không thích.
They believed these principles to be universally true.
Họ tin rằng những nguyên tắc này là phổ quát và đúng đắn.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
Tính dễ dãi thường được sử dụng như một thuật ngữ tiêu cực.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Ai cũng biết rằng chó có khứu giác rất nhạy bén.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Việc phục chế các bức bích họa đang được giới chuyên gia nghệ thuật đánh giá cao, nhưng không phải là trên toàn diện.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Tất cả những hành động này của NATO đều mâu thuẫn với luật pháp quốc tế được chấp nhận rộng rãi.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Ai cũng chấp nhận rằng suy nghĩ của mỗi người định hướng hành động của họ.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Ở thế giới phương Tây, tầng lớp bình dân hoặc quần chúng trong mỗi quốc gia đã thành công trong việc tấn công sự độc quyền của chế độ áp bức; và một bộ luật đã được thu được gần như trên toàn thế giới ngay từ những ngày đầu của nền Cộng hòa.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Thành phần đã được chuẩn hóa và sản xuất hàng loạt kể từ khi được áp dụng hoặc sử dụng phổ quát có thể triển khai theo nhu cầu nhanh chóng có thể rút ngắn thời gian thiết kế và sản xuất.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Đây là một sự thật được chấp nhận trên toàn thế giới rằng nếu một người hỗ trợ góc vào sàn đấu hoặc thậm chí leo lên dây thừng trong một trận đấu, thì đó sẽ là lý do cho việc loại bỏ ngay lập tức.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Sức mạnh của chủ nghĩa vị tha nằm ở thực tế là những hành động vị tha chắc chắn xảy ra trong bất kỳ xã hội nào và các quy tắc đạo đức phổ quát đều ủng hộ chủ nghĩa vị tha hoặc lòng tốt và lên án sự ích kỷ.
I never assumed we were universally loved.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta được yêu mến một cách phổ quát.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Không có dữ liệu hiện tại cho thấy nó có thể áp dụng cho cơ bắp một cách phổ quát.
Nguồn: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Và chúng tôi nhận thấy một số điều về chúng hầu như là phổ quát.
Nguồn: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Một số cảm xúc tác động đến khuôn mặt của con người theo một cách nào đó, hầu như là phổ quát.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Mục đích là để tổ chức thông tin thế giới và làm cho nó trở nên phổ quát, dễ dàng tiếp cận và hữu ích.
Nguồn: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Các lý thuyết của giáo sư, mặc dù rất sáng tạo, nhưng không hề được chấp nhận một cách phổ quát.
Nguồn: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Thật vậy, mỗi người là một nhà lãnh đạo được công nhận trên toàn thế giới.
Nguồn: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Được công nhận trên toàn thế giới rằng Hoa Kỳ là một quốc gia mạnh.
Nguồn: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Các đảng viên Cộng hòa hầu như luôn phản đối việc DC trở thành một bang.
Nguồn: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Điều đó có thể áp dụng cả quốc tế và phổ quát.
Nguồn: Moby-DickKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay