"unpardonable" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "unpardonable" trên trang này.

Bạn phát âm "unpardonable" như thế nào?

Cách phát âm là /ʌn'pɑːd(ə)nəb(ə)l/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "unpardonable" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ Pride and Prejudice (Original Version) và hơn thế nữa.

Quay lại

unpardonable

[Mỹ]/ʌn'pɑːd(ə)nəb(ə)l/

[Anh]/ʌn'pɑrdnəbl/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. không thể tha thứ; không thể biện minh; không thể được tha thứ

Câu ví dụ

to an unpardonable degree

đến mức không thể tha thứ

in an unpardonable manner

theo một cách không thể tha thứ

Ví dụ thực tế

I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.

Tôi hy vọng là không phải vậy. Sự bất cẩn hoặc thiếu cân nhắc trong các vấn đề tiền bạc sẽ là không thể tha thứ đối với tôi.

Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)

" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.

“Thật là sự bỏ bê không thể tha thứ từ phía tôi,” Nekhludoff nói.

Nguồn: Resurrection

If it is the result of mere caprice, it is unpardonable.

Nếu đó là kết quả của sự tùy hứng thuần túy, thì đó là không thể tha thứ.

Nguồn: Eugénie Grandet

His listeners thought his unseemly words were unpardonable.

Những người nghe của anh ấy nghĩ rằng những lời lẽ thiếu lịch sự của anh ấy là không thể tha thứ.

Nguồn: Pan Pan

Charlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.

Charlie nhận thấy rằng anh ta đã mắc một sai lầm không thể tha thứ, và anh ta nhanh chóng sửa chữa nó.

Nguồn: New Arabian Nights (Volume 1)

Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.

Nếu số phận của tôi chỉ đơn thuần là bất công, nó có thể được tha thứ—nhưng khẩu vị tồi tệ của nó là không thể tha thứ.

Nguồn: Family and the World (Part 2)

To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.

Để đánh thức anh ta khỏi giấc ngủ và nói rõ nhiệm vụ của tôi, sẽ là một sự táo bạo không thể tha thứ.

Nguồn: Twelve Years a Slave

To clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.

Đút khớp đó vào lò hơi sẽ là một tội ác không thể tha thứ bởi thần thánh và con người.

Nguồn: Essays on the Four Seasons

Even then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.

Ngay cả khi đó, tôi hầu như không nhận ra rằng khi có vẻ như đặt câu hỏi về đức hạnh của sự tiết kiệm không giới hạn, tôi đã phạm phải tội lỗi không thể tha thứ.

Nguồn: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.

Không có gì khiến Nejdanov tổn thương hoặc xúc phạm hơn là bất kỳ đề cập nhỏ nào đến thơ của anh ta, mà anh ta coi là một điểm yếu không thể tha thứ trong chính mình.

Nguồn: Virgin Land (Part 1)

Câu ví dụ

to an unpardonable degree

đến mức không thể tha thứ

in an unpardonable manner

theo một cách không thể tha thứ

Ví dụ thực tế

I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.

Tôi hy vọng là không phải vậy. Sự bất cẩn hoặc thiếu cân nhắc trong các vấn đề tiền bạc sẽ là không thể tha thứ đối với tôi.

Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)

" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.

“Thật là sự bỏ bê không thể tha thứ từ phía tôi,” Nekhludoff nói.

Nguồn: Resurrection

If it is the result of mere caprice, it is unpardonable.

Nếu đó là kết quả của sự tùy hứng thuần túy, thì đó là không thể tha thứ.

Nguồn: Eugénie Grandet

His listeners thought his unseemly words were unpardonable.

Những người nghe của anh ấy nghĩ rằng những lời lẽ thiếu lịch sự của anh ấy là không thể tha thứ.

Nguồn: Pan Pan

Charlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.

Charlie nhận thấy rằng anh ta đã mắc một sai lầm không thể tha thứ, và anh ta nhanh chóng sửa chữa nó.

Nguồn: New Arabian Nights (Volume 1)

Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.

Nếu số phận của tôi chỉ đơn thuần là bất công, nó có thể được tha thứ—nhưng khẩu vị tồi tệ của nó là không thể tha thứ.

Nguồn: Family and the World (Part 2)

To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.

Để đánh thức anh ta khỏi giấc ngủ và nói rõ nhiệm vụ của tôi, sẽ là một sự táo bạo không thể tha thứ.

Nguồn: Twelve Years a Slave

To clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.

Đút khớp đó vào lò hơi sẽ là một tội ác không thể tha thứ bởi thần thánh và con người.

Nguồn: Essays on the Four Seasons

Even then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.

Nguồn: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.

Nguồn: Virgin Land (Part 1)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

unpardonable

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung