the unvarying routine of parsonage life.
thói quen không đổi của cuộc sống ở nhà thờ.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Một vẻ đẹp, trong im lặng nhưng chạm đến trái tim bạn một cách nhẹ nhàng, sự thời thượng và thanh lịch giữa sự trong suốt của thủy tinh và độ sáng của kim loại, cuối cùng trở thành một phần không thể thiếu của vẻ đẹp bất biến.
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
Thói quen hàng ngày không thay đổi của anh ấy bắt đầu khiến anh ấy cảm thấy ngột ngạt.
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
Cô tìm thấy sự thoải mái trong nhịp điệu không đổi của những con sóng đại dương.
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
Sự hỗ trợ không đổi của gia đình cô ấy đã giúp cô vượt qua những thời điểm khó khăn.
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
Anh ấy vẫn giữ nguyên nét mặt không đổi, không hề bộc lộ bất kỳ cảm xúc nào.
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
Chất lượng không đổi của sản phẩm của họ đã giúp họ có được một cơ sở khách hàng trung thành.
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
Bất chấp thời tiết không đổi, đội vẫn tiếp tục các buổi tập luyện ngoài trời.
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
Tiếng tích tắc đều đặn của đồng hồ trong phòng trở nên kỳ lạ và dễ chịu.
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
Sự tận tâm không đổi của anh ấy với mục tiêu đã khiến anh ấy khác biệt so với những người khác.
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
Phong cảnh sa mạc không đổi trải dài vô tận trước mắt họ.
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
Cô đánh giá cao sự trung thực không đổi của người bạn thân nhất của mình.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Với hơi thở trắng bay của nó, một nhịp điệu có nhịp điệu và không đổi.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
Được giải quyết bằng Gammas tiêu chuẩn, Deltas không đổi, Epsilons đồng đều. Hàng triệu cặp song sinh giống hệt nhau.
Nguồn: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
Mỗi miếng đều giống hệt nhau, kết cấu không đổi.
Nguồn: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
Trong sự đơn điệu không đổi này của sự tồn tại, những ngày của anh ấy đã bị tiêu hao; và sức mạnh của anh ấy đã cạn kiệt mà không có mục tiêu hay thiết kế, cho đến khi chúng đưa anh ấy đến một kết cục buồn.
Nguồn: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
'Nước nông, ' Darcy nói, 'thường chỉ có thể cung cấp một vài chủ đề cho một nghiên cứu như vậy. Ở một vùng nông thôn, bạn di chuyển trong một xã hội rất hạn chế và không đổi.'
Nguồn: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
Có điều gì đó rất tỉnh táo và sáng suốt về anh ta, sự thông minh và tầm nhìn sắc bén của anh ta rất không đổi, đến nỗi mà không có anh ta, Tuppence cảm thấy như một con tàu không có bánh lái.
Nguồn: Hidden dangerHe thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
Anh ta nghĩ rằng mình đã chiến thắng người vợ của mình, và anh ta truy đuổi cô ta bằng một tràng những câu nói lặp đi lặp lại ý tưởng duy nhất, và giống như những cú đánh của một chiếc búa rơi với âm thanh không đổi.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
Sự tinh khiết thiêng liêng, sự nhiệt tình không đổi của tình yêu này, cuối cùng không thể hài lòng ngay cả bằng những lời của Phúc âm: " Yêu người láng giềng của bạn như chính mình, " vì anh ta thấy trong đó một sự nhiễm độc của chủ nghĩa vị kỷ!
Nguồn: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
"Vâng, nhưng những nhân vật phức tạp thú vị nhất. Ít nhất chúng có lợi thế đó. " "Nước nông, " Darcy nói, "thường chỉ có thể cung cấp một vài chủ đề cho một nghiên cứu như vậy. Ở một vùng nông thôn, bạn di chuyển trong một xã hội rất hạn chế và không đổi.
Nguồn: Selections from "Pride and Prejudice"the unvarying routine of parsonage life.
thói quen không đổi của cuộc sống ở nhà thờ.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Một vẻ đẹp, trong im lặng nhưng chạm đến trái tim bạn một cách nhẹ nhàng, sự thời thượng và thanh lịch giữa sự trong suốt của thủy tinh và độ sáng của kim loại, cuối cùng trở thành một phần không thể thiếu của vẻ đẹp bất biến.
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
Thói quen hàng ngày không thay đổi của anh ấy bắt đầu khiến anh ấy cảm thấy ngột ngạt.
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
Cô tìm thấy sự thoải mái trong nhịp điệu không đổi của những con sóng đại dương.
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
Sự hỗ trợ không đổi của gia đình cô ấy đã giúp cô vượt qua những thời điểm khó khăn.
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
Anh ấy vẫn giữ nguyên nét mặt không đổi, không hề bộc lộ bất kỳ cảm xúc nào.
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
Chất lượng không đổi của sản phẩm của họ đã giúp họ có được một cơ sở khách hàng trung thành.
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
Bất chấp thời tiết không đổi, đội vẫn tiếp tục các buổi tập luyện ngoài trời.
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
Tiếng tích tắc đều đặn của đồng hồ trong phòng trở nên kỳ lạ và dễ chịu.
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
Sự tận tâm không đổi của anh ấy với mục tiêu đã khiến anh ấy khác biệt so với những người khác.
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
Phong cảnh sa mạc không đổi trải dài vô tận trước mắt họ.
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
Cô đánh giá cao sự trung thực không đổi của người bạn thân nhất của mình.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Với hơi thở trắng bay của nó, một nhịp điệu có nhịp điệu và không đổi.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
Được giải quyết bằng Gammas tiêu chuẩn, Deltas không đổi, Epsilons đồng đều. Hàng triệu cặp song sinh giống hệt nhau.
Nguồn: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
Mỗi miếng đều giống hệt nhau, kết cấu không đổi.
Nguồn: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
Trong sự đơn điệu không đổi này của sự tồn tại, những ngày của anh ấy đã bị tiêu hao; và sức mạnh của anh ấy đã cạn kiệt mà không có mục tiêu hay thiết kế, cho đến khi chúng đưa anh ấy đến một kết cục buồn.
Nguồn: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
'Nước nông, ' Darcy nói, 'thường chỉ có thể cung cấp một vài chủ đề cho một nghiên cứu như vậy. Ở một vùng nông thôn, bạn di chuyển trong một xã hội rất hạn chế và không đổi.'
Nguồn: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
Có điều gì đó rất tỉnh táo và sáng suốt về anh ta, sự thông minh và tầm nhìn sắc bén của anh ta rất không đổi, đến nỗi mà không có anh ta, Tuppence cảm thấy như một con tàu không có bánh lái.
Nguồn: Hidden dangerHe thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
Anh ta nghĩ rằng mình đã chiến thắng người vợ của mình, và anh ta truy đuổi cô ta bằng một tràng những câu nói lặp đi lặp lại ý tưởng duy nhất, và giống như những cú đánh của một chiếc búa rơi với âm thanh không đổi.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
Sự tinh khiết thiêng liêng, sự nhiệt tình không đổi của tình yêu này, cuối cùng không thể hài lòng ngay cả bằng những lời của Phúc âm: " Yêu người láng giềng của bạn như chính mình, " vì anh ta thấy trong đó một sự nhiễm độc của chủ nghĩa vị kỷ!
Nguồn: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
"Vâng, nhưng những nhân vật phức tạp thú vị nhất. Ít nhất chúng có lợi thế đó. " "Nước nông, " Darcy nói, "thường chỉ có thể cung cấp một vài chủ đề cho một nghiên cứu như vậy. Ở một vùng nông thôn, bạn di chuyển trong một xã hội rất hạn chế và không đổi.
Nguồn: Selections from "Pride and Prejudice"Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay