unwieldy

[Mỹ]/ʌnˈwiːldi/
[Anh]/ʌnˈwiːldi/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. khó quản lý hoặc kiểm soát; vụng về và khó sử dụng.

Câu ví dụ

This machine is too unwieldy to move.

Chiếc máy này quá cồng kềnh để di chuyển.

unwieldy packs all done up with string.

Những gói hàng cồng kềnh được gói chặt bằng dây.

The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.

Gói hàng cồng kềnh rất khó mang lên cầu thang.

She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.

Cô ấy cố gắng điều khiển chiếc xe đẩy mua sắm cồng kềnh đi qua cửa hàng đông đúc.

The team found the unwieldy project overwhelming.

Đội ngũ thấy dự án cồng kềnh quá sức cho họ.

The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.

Bureaucracy cồng kềnh đã làm chậm quá trình ra quyết định.

He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.

Anh ta cố gắng tự mình nhấc chiếc ghế sofa cồng kềnh lên.

The unwieldy machinery required multiple people to operate.

Máy móc cồng kềnh đòi hỏi nhiều người để vận hành.

The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.

Bộ trang phục cồng kềnh khiến diễn viên khó di chuyển trên sân khấu.

The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.

Các quy định cồng kềnh gây khó khăn cho các doanh nghiệp nhỏ phát triển.

The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.

Chiếc ô cồng kềnh bị lật ngược trong gió mạnh.

She struggled to control the unwieldy horse during the competition.

Cô ấy cố gắng kiểm soát con ngựa cồng kềnh trong cuộc thi.

Ví dụ thực tế

Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.

Có thể tất cả những quy tắc đó khiến việc viết kịch trở nên hơi kỳ lạ và cồng kềnh.

Nguồn: Crash Course in Drama

It introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.

Nó giới thiệu chữ số Hindu-Arập đến phương Tây, cuối cùng đã thay thế những chữ số La Mã cồng kềnh.

Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)

And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.

Và cuối cùng, 'cồng kềnh' có nghĩa là khó di chuyển hoặc mang vác vì nó quá lớn và nặng.

Nguồn: 6 Minute English

More may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.

Có thể có thêm những điều khác theo sau khi các nhà quan sát châu Á mang đến những ý tưởng mới, thay vì khiến các cuộc họp trở nên cồng kềnh, như Canada lo sợ.

Nguồn: The Economist - International

''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."

Nguồn: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.

Nguồn: The Call of the Wild

The novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.

Nguồn: The Economist - Arts

The book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.

Nguồn: The Economist - Arts

However, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.

Nguồn: TED-Ed (video version)

Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.

Nguồn: Technology Crash Course

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay