| số nhiều | waifs |
waifs of the picaresque tradition;
những đứa trẻ mồ côi trong truyền thống picaresque;
There are lots of waifs and strays living on the streets here.
Có rất nhiều trẻ mồ côi và lang thang sống trên đường phố ở đây.
she is foster-mother to various waifs and strays.
Cô ấy là người mẹ nuôi của nhiều trẻ mồ côi và lang thang.
picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
tiểu thuyết picaresque; những đứa trẻ mồ côi trong truyền thống picaresque; một anh hùng picaresque.
My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.
Vợ tôi luôn mời những trẻ mồ côi và lang thang từ công ty về nhà. Có vẻ như cô ấy thu hút họ.
" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .
" Bạn đang nói dối, " cô gái nghèo nói. " Bạn phải nói dối tốt hơn."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.
" Trên bất kỳ con vật nào có máu ấm". Cô gái nghèo vỗ vào má cô.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?
Cô gái nghèo gật đầu. Arya gật đầu lại, và bằng tiếng Braavosi hay nhất của mình, cô ấy nói, " Bạn đã bao nhiêu tuổi?"
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.
" Và thực sự thì bạn không kết hôn với một cô gái nghèo người Ả Rập đâu, " Meriem nói.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 2)It was kind of the epitome of the waif.
Nó thực sự là hiện thân của cô gái nghèo.
Nguồn: Classic styles of celebritiesPoisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.
Thuốc độc. Cô ấy hiểu ra điều đó. Mỗi buổi tối sau khi cầu nguyện, cô gái nghèo đổ một bình đá vào nước của hồ đen.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.
Chúng là những cô gái nghèo đáng thương, những kẻ bị ruồng bỏ ở một đất nước xa lạ và bị bỏ rơi bởi người bạn và người bảo trợ duy nhất của chúng, thuyền trưởng Bill.
Nguồn: ScarecrowBut before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .
Nhưng trước khi cô gái nghèo có thể trả lời, người đàn ông tốt bụng bước vào buồng, mỉm cười. " Bạn đã trở lại với chúng tôi rồi."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?
Tiếng Common Tongue đến với cô gái nghèo nhanh hơn. Một ngày tại bữa tối, cô ấy quay sang Arya và hỏi, " Bạn là ai?"
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.
Cô ấy chỉ muốn biết rằng Jack yêu quý cô gái nghèo người Ả Rập nhỏ bé đó.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 2)waifs of the picaresque tradition;
những đứa trẻ mồ côi trong truyền thống picaresque;
There are lots of waifs and strays living on the streets here.
Có rất nhiều trẻ mồ côi và lang thang sống trên đường phố ở đây.
she is foster-mother to various waifs and strays.
Cô ấy là người mẹ nuôi của nhiều trẻ mồ côi và lang thang.
picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
tiểu thuyết picaresque; những đứa trẻ mồ côi trong truyền thống picaresque; một anh hùng picaresque.
My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.
Vợ tôi luôn mời những trẻ mồ côi và lang thang từ công ty về nhà. Có vẻ như cô ấy thu hút họ.
" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .
" Bạn đang nói dối, " cô gái nghèo nói. " Bạn phải nói dối tốt hơn."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.
" Trên bất kỳ con vật nào có máu ấm". Cô gái nghèo vỗ vào má cô.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?
Cô gái nghèo gật đầu. Arya gật đầu lại, và bằng tiếng Braavosi hay nhất của mình, cô ấy nói, " Bạn đã bao nhiêu tuổi?"
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.
" Và thực sự thì bạn không kết hôn với một cô gái nghèo người Ả Rập đâu, " Meriem nói.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 2)It was kind of the epitome of the waif.
Nó thực sự là hiện thân của cô gái nghèo.
Nguồn: Classic styles of celebritiesPoisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.
Thuốc độc. Cô ấy hiểu ra điều đó. Mỗi buổi tối sau khi cầu nguyện, cô gái nghèo đổ một bình đá vào nước của hồ đen.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.
Chúng là những cô gái nghèo đáng thương, những kẻ bị ruồng bỏ ở một đất nước xa lạ và bị bỏ rơi bởi người bạn và người bảo trợ duy nhất của chúng, thuyền trưởng Bill.
Nguồn: ScarecrowBut before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .
Nhưng trước khi cô gái nghèo có thể trả lời, người đàn ông tốt bụng bước vào buồng, mỉm cười. " Bạn đã trở lại với chúng tôi rồi."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?
Tiếng Common Tongue đến với cô gái nghèo nhanh hơn. Một ngày tại bữa tối, cô ấy quay sang Arya và hỏi, " Bạn là ai?"
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.
Cô ấy chỉ muốn biết rằng Jack yêu quý cô gái nghèo người Ả Rập nhỏ bé đó.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay