| số nhiều | watersheds |
environmental watershed
khu vực lưu vực môi trường
political watershed
khu vực lưu vực chính trị
economic watershed
khu vực lưu vực kinh tế
watershed management
quản lý lưu vực
watershed area
khu vực lưu vực
these works mark a watershed in the history of music.
những tác phẩm này đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử âm nhạc.
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
Lưu lượng hàng ngày trong lưu vực Yalu, nằm ở phần đông bắc của Trung Quốc, được mô phỏng bằng mô hình DAWAST.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Phương pháp này có thể mô phỏng chính xác hướng dòng chảy trong khu vực bao quanh sông, và có thể ngăn nước chảy vượt qua lưu vực của khu vực thoát nước phụ.
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
Thành phần sinh vật cá của nó khác với các hệ thống sông liền kề, và có ý nghĩa quan trọng đối với sự kế thừa của cá và sinh vật cá trong lưu vực của Bắc Trung Quốc.
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
Thỏa thuận đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong đàm phán.
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
Chính sách mới được coi là một bước ngoặt trong bảo vệ môi trường.
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
Sự phát hiện ra penicillin là một bước ngoặt trong lịch sử y học.
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
Việc IPO của công ty là một sự kiện đánh dấu bước ngoặt thay đổi quỹ đạo của nó.
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
Album mới nhất của nghệ sĩ được coi là một bước ngoặt trong sự nghiệp của cô.
The election results were a watershed for the country's political landscape.
Kết quả bầu cử là một bước ngoặt cho cục diện chính trị của đất nước.
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
Sự ra đời của công nghệ mới là một bước ngoặt cho ngành công nghiệp.
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
Hiệp ước mà hai quốc gia ký kết đánh dấu một bước ngoặt trong quan hệ của họ.
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
Chiến thắng của đội trong giải vô địch là một bước ngoặt đối với các cầu thủ.
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
Việc công bố kết quả nghiên cứu là một bước ngoặt trong lĩnh vực khoa học.
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
Niagara là một bước ngoặt trong lịch sử ngành điện.
Nguồn: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
Phần lớn biên giới trên đất liền của Ý đi theo lưu vực dọc theo dãy Alps.
Nguồn: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
Tuy nhiên, chúng ta đang sống trong một thời đại bước ngoặt.
Nguồn: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
Ông gọi cuộc tấn công chống lại Bangladesh, đặc biệt là một sự kiện bước ngoặt.
Nguồn: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
Giờ đây, liệu tất cả chúng ta có thể biến UPSTART thành một bước ngoặt trong giáo dục sớm?
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
Nhưng người Philippines đón nhận nó một cách bình tĩnh vì đó là một cuộc bầu cử bước ngoặt.
Nguồn: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
Khi các sông băng dịch chuyển, lưu vực cũng dịch chuyển và biên giới cũng dịch chuyển.
Nguồn: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
Tôi biết rằng kết quả này có thể là một bước ngoặt cho các nhà vật lý.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
Michel, bạn biết đấy, đây thực sự là một bước ngoặt trong thế giới công nghệ.
Nguồn: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
Những con hà mã đã làm giảm 41% số lượng cá rô phi trên toàn bộ lưu vực mà các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu.
Nguồn: Science in 60 Seconds December 2018 Collectionenvironmental watershed
khu vực lưu vực môi trường
political watershed
khu vực lưu vực chính trị
economic watershed
khu vực lưu vực kinh tế
watershed management
quản lý lưu vực
watershed area
khu vực lưu vực
these works mark a watershed in the history of music.
những tác phẩm này đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử âm nhạc.
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
Lưu lượng hàng ngày trong lưu vực Yalu, nằm ở phần đông bắc của Trung Quốc, được mô phỏng bằng mô hình DAWAST.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Phương pháp này có thể mô phỏng chính xác hướng dòng chảy trong khu vực bao quanh sông, và có thể ngăn nước chảy vượt qua lưu vực của khu vực thoát nước phụ.
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
Thành phần sinh vật cá của nó khác với các hệ thống sông liền kề, và có ý nghĩa quan trọng đối với sự kế thừa của cá và sinh vật cá trong lưu vực của Bắc Trung Quốc.
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
Thỏa thuận đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong đàm phán.
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
Chính sách mới được coi là một bước ngoặt trong bảo vệ môi trường.
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
Sự phát hiện ra penicillin là một bước ngoặt trong lịch sử y học.
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
Việc IPO của công ty là một sự kiện đánh dấu bước ngoặt thay đổi quỹ đạo của nó.
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
Album mới nhất của nghệ sĩ được coi là một bước ngoặt trong sự nghiệp của cô.
The election results were a watershed for the country's political landscape.
Kết quả bầu cử là một bước ngoặt cho cục diện chính trị của đất nước.
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
Sự ra đời của công nghệ mới là một bước ngoặt cho ngành công nghiệp.
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
Hiệp ước mà hai quốc gia ký kết đánh dấu một bước ngoặt trong quan hệ của họ.
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
Chiến thắng của đội trong giải vô địch là một bước ngoặt đối với các cầu thủ.
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
Việc công bố kết quả nghiên cứu là một bước ngoặt trong lĩnh vực khoa học.
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
Niagara là một bước ngoặt trong lịch sử ngành điện.
Nguồn: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
Phần lớn biên giới trên đất liền của Ý đi theo lưu vực dọc theo dãy Alps.
Nguồn: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
Tuy nhiên, chúng ta đang sống trong một thời đại bước ngoặt.
Nguồn: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
Ông gọi cuộc tấn công chống lại Bangladesh, đặc biệt là một sự kiện bước ngoặt.
Nguồn: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
Giờ đây, liệu tất cả chúng ta có thể biến UPSTART thành một bước ngoặt trong giáo dục sớm?
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
Nhưng người Philippines đón nhận nó một cách bình tĩnh vì đó là một cuộc bầu cử bước ngoặt.
Nguồn: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
Khi các sông băng dịch chuyển, lưu vực cũng dịch chuyển và biên giới cũng dịch chuyển.
Nguồn: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
Tôi biết rằng kết quả này có thể là một bước ngoặt cho các nhà vật lý.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
Michel, bạn biết đấy, đây thực sự là một bước ngoặt trong thế giới công nghệ.
Nguồn: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
Những con hà mã đã làm giảm 41% số lượng cá rô phi trên toàn bộ lưu vực mà các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu.
Nguồn: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay