wrestle
đấu vật
wrestling match
trận đấu vật
wrestling championship
championship vật
wrestling techniques
kỹ thuật vật
it is difficult to wrest oneself away.
Thật khó để dứt mình khỏi.
to wrest the truth out of sb.
Cố gắng khai thác sự thật từ ai đó.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
Anh ta giật lấy cuốn sách khỏi tay anh ta; Anh ta đã chiếm được các hòn đảo từ những người định cư.
wrest a living from the barren ground
Kiếm sống từ vùng đất cằn cỗi.
wrest from Nature her secrets
Giật lấy những bí mật từ thiên nhiên.
wrested power from the monarchy.
Anh ta đã giành quyền lực từ chế độ quân chủ.
wrest the meaning from an obscure poem.
Tìm ra ý nghĩa từ một bài thơ khó hiểu.
wrested the words out of context.
Anh ta đã lấy những lời ra khỏi ngữ cảnh.
The usurper wrested the power from the king.
Kẻ xâm lược đã cướp đoạt quyền lực từ nhà vua.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
Những kẻ nổi loạn đã cố gắng giành quyền kiểm soát thị trấn khỏi lực lượng chính phủ.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
Người lính đã cố gắng giật khẩu súng khỏi tay anh ta.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila cố gắng giật tay mình khỏi tay anh ta.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
họ muốn cho phép mọi người giành lại quyền kiểm soát cuộc sống của họ khỏi các bộ máy quan liêu lạnh lùng.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
Có vẻ như bạn tin rằng tôi có tội và bóp méo mọi câu trả lời mà tôi đã đưa ra.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Một trong số những người bị bắt cóc đã quá ngu ngốc khi cố gắng giật khẩu súng từ tay của kẻ bắt cóc.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
Trên hành tinh Fantoma, những tàu đổ bộ đầu tiên bắt đầu đổ ra thiết bị khai thác mỏ mà người Zentraedi sẽ sử dụng để khai thác quặng độc quyền từ thế giới nặng.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
Nhà hát là một cấu trúc hình tròn được cách ly. Các trận đấu kiếm, vật, đấu sĩ và các cuộc thi khác đã được tổ chức ở đó.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Để ngoe nguẩy là để vật lộn như một con giun.
Nguồn: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
Họ đã cố gắng giành lại quyền kiểm soát mọi thứ trong nhà phố.
Nguồn: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Nhưng đồng bảng đã phục hồi khi các nhà lập pháp Anh trong tuần này đã giành lại quyền kiểm soát thời gian biểu Brexit khỏi Johnson.
Nguồn: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Các lực lượng Pháp và châu Phi kết hợp đã giành lại quyền kiểm soát các thị trấn chính ở miền bắc Mali khỏi các lực lượng nổi dậy.
Nguồn: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
Các nhà cách mạng địa phương tìm cách giành lại quyền kiểm soát Madagascar khỏi sự cai trị thực dân kéo dài của Pháp.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
Cái gì! hy vọng có thể tranh giành quyền lực sống còn của người đàn ông già này khỏi chính đôi tay ông ta?
Nguồn: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
Họ đang cố gắng giành lại quyền kiểm soát thị trấn khỏi một quân đội do các chiến binh Seleka cũ chiếm ưu thế.
Nguồn: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
Nga muốn giành lại các vùng lãnh thổ bị nước láng hàng Armenia chiếm giữ sau khi Liên bang Xô Viết sụp đổ.
Nguồn: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Triển vọng cho nền kinh tế khu vực đồng euro đang xấu đi nhanh chóng, điều này báo hiệu những nỗ lực giành lại quyền kiểm soát tài chính của các quốc gia nợ mậu dịch sẽ gặp khó khăn.
Nguồn: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
Vợ anh ta đã giật lấy con dao của anh ta!
Nguồn: Pan Panwrestle
đấu vật
wrestling match
trận đấu vật
wrestling championship
championship vật
wrestling techniques
kỹ thuật vật
it is difficult to wrest oneself away.
Thật khó để dứt mình khỏi.
to wrest the truth out of sb.
Cố gắng khai thác sự thật từ ai đó.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
Anh ta giật lấy cuốn sách khỏi tay anh ta; Anh ta đã chiếm được các hòn đảo từ những người định cư.
wrest a living from the barren ground
Kiếm sống từ vùng đất cằn cỗi.
wrest from Nature her secrets
Giật lấy những bí mật từ thiên nhiên.
wrested power from the monarchy.
Anh ta đã giành quyền lực từ chế độ quân chủ.
wrest the meaning from an obscure poem.
Tìm ra ý nghĩa từ một bài thơ khó hiểu.
wrested the words out of context.
Anh ta đã lấy những lời ra khỏi ngữ cảnh.
The usurper wrested the power from the king.
Kẻ xâm lược đã cướp đoạt quyền lực từ nhà vua.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
Những kẻ nổi loạn đã cố gắng giành quyền kiểm soát thị trấn khỏi lực lượng chính phủ.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
Người lính đã cố gắng giật khẩu súng khỏi tay anh ta.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila cố gắng giật tay mình khỏi tay anh ta.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
họ muốn cho phép mọi người giành lại quyền kiểm soát cuộc sống của họ khỏi các bộ máy quan liêu lạnh lùng.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
Có vẻ như bạn tin rằng tôi có tội và bóp méo mọi câu trả lời mà tôi đã đưa ra.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Một trong số những người bị bắt cóc đã quá ngu ngốc khi cố gắng giật khẩu súng từ tay của kẻ bắt cóc.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
Trên hành tinh Fantoma, những tàu đổ bộ đầu tiên bắt đầu đổ ra thiết bị khai thác mỏ mà người Zentraedi sẽ sử dụng để khai thác quặng độc quyền từ thế giới nặng.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
Nhà hát là một cấu trúc hình tròn được cách ly. Các trận đấu kiếm, vật, đấu sĩ và các cuộc thi khác đã được tổ chức ở đó.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Để ngoe nguẩy là để vật lộn như một con giun.
Nguồn: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
Họ đã cố gắng giành lại quyền kiểm soát mọi thứ trong nhà phố.
Nguồn: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Nhưng đồng bảng đã phục hồi khi các nhà lập pháp Anh trong tuần này đã giành lại quyền kiểm soát thời gian biểu Brexit khỏi Johnson.
Nguồn: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Các lực lượng Pháp và châu Phi kết hợp đã giành lại quyền kiểm soát các thị trấn chính ở miền bắc Mali khỏi các lực lượng nổi dậy.
Nguồn: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
Các nhà cách mạng địa phương tìm cách giành lại quyền kiểm soát Madagascar khỏi sự cai trị thực dân kéo dài của Pháp.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
Cái gì! hy vọng có thể tranh giành quyền lực sống còn của người đàn ông già này khỏi chính đôi tay ông ta?
Nguồn: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
Họ đang cố gắng giành lại quyền kiểm soát thị trấn khỏi một quân đội do các chiến binh Seleka cũ chiếm ưu thế.
Nguồn: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
Nga muốn giành lại các vùng lãnh thổ bị nước láng hàng Armenia chiếm giữ sau khi Liên bang Xô Viết sụp đổ.
Nguồn: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Triển vọng cho nền kinh tế khu vực đồng euro đang xấu đi nhanh chóng, điều này báo hiệu những nỗ lực giành lại quyền kiểm soát tài chính của các quốc gia nợ mậu dịch sẽ gặp khó khăn.
Nguồn: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
Vợ anh ta đã giật lấy con dao của anh ta!
Nguồn: Pan PanKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay