| số nhiều | zeals |
enthusiastic zeal
niềm say mê nhiệt tình
passionate zeal
niềm say mê nhiệt huyết
zeal for learning
niềm đam mê học hỏi
his zeal for privatization.
niềm say mê tư nhân hóa của anh ấy.
show zeal for one's work
thể hiện sự nhiệt tình với công việc của mình
He shows great zeal for knowledge.
Anh ấy thể hiện sự nhiệt tình lớn lao với kiến thức.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura mang đến sự nhiệt tình truyền giáo cho công việc của cô ấy.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
"Một lần nữa, niềm say mê với Chúa được so sánh với thuốc nhỏ mắt.
They worked with great zeal to finish the project.
Họ làm việc với sự nhiệt tình lớn lao để hoàn thành dự án.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
Một sự nhiệt tình tận tụy để loại bỏ lạm dụng ma túy.
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
Người lái xe taxi của chúng tôi chia sẻ với chúng tôi một cảm giác nhiệt tình truyền giáo.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Tinh thần cách mạng cuốn họ đi, và họ đã gia nhập quân đội.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
niềm đam mê của anh ấy với sự nghiệp có thể làm ảnh hưởng đến phần còn lại của cuộc đời anh ấy.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Đầy nhiệt huyết với khoa học, ông đã nghiên cứu địa chất chủ nghĩa thảm họa với Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
và tất cả những chiến lợi phẩm mà bạn chia cho những đứa con yêu thích của bạn, những người cháy bỏng với sự nhiệt tình cho bạn, và trong sự khinh bỉ của họ đối với sự ô uế của người thân trong gia đình, đã kêu gọi sự giúp đỡ của bạn.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Những người khác quan tâm hơn đến lập trường của ứng cử viên về các vấn đề hơn là sự nhiệt tình tôn giáo.
Nguồn: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Nhưng khi anh ta chứng kiến sự nhiệt tình của diễn văn của Đức Quốc Xã, anh ta bắt đầu đặt câu hỏi về nó lần đầu tiên.
Nguồn: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Một lần nữa, đó là người Nhật Bản đã bắt đầu thực hiện cưỡng bức hàng loạt một cách có phương pháp và nhiệt tình.
Nguồn: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Sự nhiệt tình của khu vực công cho than đá chỉ bị khu vực tư nhân ghét bỏ.
Nguồn: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Tôi e rằng chú Henry của bạn bị bầm mắt do sự nhiệt tình của ông Merriwether với vai diễn của ông.
Nguồn: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Vì vậy, họ đã nhiệt tình đón nhận quá trình chuyển đổi kỹ thuật số của mình.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Khi vợ anh ta không chấp nhận sự nhiệt tình của anh ta, anh ta đã ly hôn cô ta.
Nguồn: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Một công dân tốt làm việc nhiệt tình vì lợi ích của đất nước.
Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Sự nhiệt tình cải cách này khiến IMF không được lòng ở nhiều nước châu Á.
Nguồn: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Anh ta tiếp tục sản xuất công việc chất lượng với sự nhiệt tình tôn giáo... từng câu từng chữ chân thật.
Nguồn: Biography of Famous Historical Figuresenthusiastic zeal
niềm say mê nhiệt tình
passionate zeal
niềm say mê nhiệt huyết
zeal for learning
niềm đam mê học hỏi
his zeal for privatization.
niềm say mê tư nhân hóa của anh ấy.
show zeal for one's work
thể hiện sự nhiệt tình với công việc của mình
He shows great zeal for knowledge.
Anh ấy thể hiện sự nhiệt tình lớn lao với kiến thức.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura mang đến sự nhiệt tình truyền giáo cho công việc của cô ấy.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
"Một lần nữa, niềm say mê với Chúa được so sánh với thuốc nhỏ mắt.
They worked with great zeal to finish the project.
Họ làm việc với sự nhiệt tình lớn lao để hoàn thành dự án.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
Một sự nhiệt tình tận tụy để loại bỏ lạm dụng ma túy.
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
Người lái xe taxi của chúng tôi chia sẻ với chúng tôi một cảm giác nhiệt tình truyền giáo.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Tinh thần cách mạng cuốn họ đi, và họ đã gia nhập quân đội.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
niềm đam mê của anh ấy với sự nghiệp có thể làm ảnh hưởng đến phần còn lại của cuộc đời anh ấy.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Đầy nhiệt huyết với khoa học, ông đã nghiên cứu địa chất chủ nghĩa thảm họa với Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
và tất cả những chiến lợi phẩm mà bạn chia cho những đứa con yêu thích của bạn, những người cháy bỏng với sự nhiệt tình cho bạn, và trong sự khinh bỉ của họ đối với sự ô uế của người thân trong gia đình, đã kêu gọi sự giúp đỡ của bạn.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Những người khác quan tâm hơn đến lập trường của ứng cử viên về các vấn đề hơn là sự nhiệt tình tôn giáo.
Nguồn: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Nhưng khi anh ta chứng kiến sự nhiệt tình của diễn văn của Đức Quốc Xã, anh ta bắt đầu đặt câu hỏi về nó lần đầu tiên.
Nguồn: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Một lần nữa, đó là người Nhật Bản đã bắt đầu thực hiện cưỡng bức hàng loạt một cách có phương pháp và nhiệt tình.
Nguồn: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Sự nhiệt tình của khu vực công cho than đá chỉ bị khu vực tư nhân ghét bỏ.
Nguồn: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Tôi e rằng chú Henry của bạn bị bầm mắt do sự nhiệt tình của ông Merriwether với vai diễn của ông.
Nguồn: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Vì vậy, họ đã nhiệt tình đón nhận quá trình chuyển đổi kỹ thuật số của mình.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Khi vợ anh ta không chấp nhận sự nhiệt tình của anh ta, anh ta đã ly hôn cô ta.
Nguồn: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Một công dân tốt làm việc nhiệt tình vì lợi ích của đất nước.
Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Sự nhiệt tình cải cách này khiến IMF không được lòng ở nhiều nước châu Á.
Nguồn: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Anh ta tiếp tục sản xuất công việc chất lượng với sự nhiệt tình tôn giáo... từng câu từng chữ chân thật.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay