hairsplitter

[美國]/ˈheəˌsplɪtə/
[英國]/ˈhɛrˌsplɪtər/

中文釋義

n.拘泥於瑣事的人;吹毛求疵的人
詞形

短語搭配

hairsplitter debate

細節爭論

hairsplitter argument

細節爭論

hairsplitter attitude

過於挑剔的態度

hairsplitter nature

過於挑剔的本性

hairsplitter behavior

過於挑剔的行爲

hairsplitter tendency

過於挑剔的傾向

hairsplitter mindset

挑剔的心態

hairsplitter criticism

挑剔的批評

hairsplitter remarks

挑剔的評論

hairsplitter point

細節觀點

例句

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

他在語法規則方面真是個吹毛求疵的人。

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

別太斤斤計較,專注於主要思想就好。

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

她的吹毛求疵使討論變得乏味。

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

作爲一個吹毛求疵的人,他常常惹惱同事。

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

吹毛求疵既是福也是禍。

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

她在辦公室裏有着吹毛求疵的名聲。

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

他的吹毛求疵傾向常常導致冗長的辯論。

being a hairsplitter can hinder teamwork.

吹毛求疵可能會妨礙團隊合作。

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

在細節上,她忍不住要吹毛求疵。

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

他對項目的吹毛求疵方法常常受到批評。

下載 App 以解鎖完整內容

想更有效率地學習單字嗎?下載 DictoGo 應用程式,享受更多單字記憶與複習功能!

立即下載 DictoGo