heretically

[الولايات المتحدة]/hɪˈretɪkli/
[المملكة المتحدة]/hɪˈrɛtɪkli/

ترجمة

adv. بطريقة شائكة؛ متعارضة مع المعتقدات أو المبادئ الأرثوذكسية المؤسسة.

عبارات وتراكيب

thinking heretically

التفكير بشكل غير قانوني

speaking heretically

التحدث بشكل غير قانوني

questioning heretically

التساؤل بشكل غير قانوني

arguing heretically

النقاش بشكل غير قانوني

writing heretically

الكتابة بشكل غير قانوني

behaving heretically

السلوك بشكل غير قانوني

reasoning heretically

الاستنتاج بشكل غير قانوني

believing heretically

الاعتقاد بشكل غير قانوني

teaching heretically

التدريس بشكل غير قانوني

acting heretically

القيام بأفعال غير قانونية

جمل مثال

heretically questioning established scientific paradigms often leads to breakthrough discoveries.

الاستفسار الهرتيكي عن الم范式 العلمية المؤسسة غالبًا ما يؤدي إلى اكتشافات مبتكرة.

the philosopher was heretically inclined toward challenging traditional metaphysical assumptions.

كان الفيلسوف ميلًا هرتقيًا نحو التحديات بشأن الافتراضات الميتافيزيقية التقليدية.

heretically thinking about economic systems can inspire innovative policy solutions.

التفكير الهرتيكي في الأنظمة الاقتصادية يمكن أن يلهم حلولًا سياسية مبتكرة.

heretically challenging religious orthodoxy was dangerous during medieval times.

كان التحدي الهرتيكي للعقيدة الدينية خطيرًا في العصور الوسطى.

heretically minded individuals have historically been persecuted for their unconventional beliefs.

كان الأشخاص ذوي العقلية الهرتقة يعانون من الاضطهاد تاريخيًا بسبب إيمانهم غير التقليدي.

the artist's work was heretically unconventional, rejecting mainstream artistic movements.

كان عمل الفنان غير تقليدي بشكل هرتقي، رافضًا الحركات الفنية الرائدة.

heretically questioning authority figures can be both liberating and dangerous.

الاستفسار الهرتيكي عن شخصيات السلطة يمكن أن يكون محررًا وخطيرًا في الوقت نفسه.

heretically dissenting from popular opinion requires considerable intellectual courage.

الاختلاف الهرتيكي مع الرأي العام يتطلب شجاعة ذهنية كبيرة.

the professor's heretically radical views on education reform sparked intense debate.

رأي الأستاذ الهرتيكي المتطرف في إصلاح التعليم أثار جدلًا حادًا.

heretically refusing to conform to social norms can lead to social isolation.

الرفض الهرتيكي للالتزام بالمعايير الاجتماعية يمكن أن يؤدي إلى العزلة الاجتماعية.

heretically interpreting classical texts often reveals hidden meanings and new perspectives.

التأويل الهرتيكي للنصوص الكلاسيكية غالبًا ما يكشف عن معاني مخفية وجهات نظر جديدة.

the writer's heretically defiant tone challenged readers to think differently about morality.

النبرة الهرتقة العدوانية للكاتب دفعت القارئين للتفكير بشكل مختلف في الأخلاقيات.

heretically challenging corporate greed demands brave whistleblowers willing to face retaliation.

التحدي الهرتيكي للطمع في الشركات يتطلب مُبلغين شجاعين مستعدين لمواجهة الانتقام.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن