punch

[الولايات المتحدة]/pʌntʃ/
[المملكة المتحدة]/pʌntʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. ضرب بقوة بالقبضة لعمل ثقب
n. ضربة قوية بالقبضة، أداة لعمل الثقوب.
Word Forms
Third Person Singularpunches
Pluralpunches
Past Tensepunched
Present Participlepunching
Past Participlepunched

عبارات وتراكيب

punch a hole

ثقب

punching bag

كيس ملاكمة

punching power

قوة اللكم

punch in

إدخال

punch card

بطاقة مثقوبة

punch press

مكبس

punch line

نهاية النكتة

punch machine

آلة لكم

pack a punch

أن يكون فعالاً

punch out

الخروج

hole punch

دُبّاطة ثقوب

punch through

اختراق

punch on

تشغيل

one-two punch

لكمة واحدة واثنين

punch forming

التشكيل بالثقب

fruit punch

عصير فواكه

punch hole

ثقب

جمل مثال

a straight punch to the face.

لكمة مباشرة في الوجه.

gave me a punch in the nose.

أصابني بلكمة في الأنف.

she swung a punch at him.

أرجحت لكمة نحوه.

an editorial with real punch;

رأي تحريري مؤثر حقًا.

a punch that caught me in the stomach.

لكمة أصابتني في المعدة.

This kind of punch is easily operated.

يمكن تشغيل هذا النوع من اللكم بسهولة.

I’d punch him for two pins.

سأضربه مقابل سنتين.

literary editor of Punch.

محرر Punch الأدبي.

he gave me a playful punch on the arm.

لقد أعطاني لكمة مرحة على الذراع.

The punch was spiked with rum.

كانت اللكمة مضافة إليها الروم.

has a punch that delivers a wallop.

لديه لكمة تقدم ضربة قوية.

He punched him on the nose.

قام بلكمه في الأنف.

He punched the man on the head.

قام بلكم الرجل على الرأس.

He punched the man in the chest.

قام بلكم الرجل في الصدر.

the word ‘punch’ derives from the Hindustani ‘pancha’ ‘punch’.

تأتي كلمة 'punch' من 'pancha' الهندية 'punch'.

The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.

يمكن للآلة أن تثقب تلقائيًا أو تثقب وتثبت حلقات العين باستمرار. يمكن الانتهاء من عملية الثقب وتثبيت حلقات العين مرة واحدة.

punched the “repeat” key; punched in the number on the computer.

ضغط على مفتاح "التكرار"; أدخل الرقم في الكمبيوتر.

punched him in the kisser;

صفعه في فمه.

he ducked a punch from an angry first baseman.

تجنب لكمة من لاعب قاعدة أول غاضب.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was unusual for Blake to punch in on time.

كان من غير المعتاد أن يصل Blake في الوقت المحدد.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Punch him in the head! - Don't punch him in the head!

اضربه في رأسه! - لا تضربه في رأسه!

المصدر: Modern Family - Season 04

What time did you punch out today?

في أي وقت خرجت اليوم؟

المصدر: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

That explains the punch in the face.

هذا يفسر اللكمة في الوجه.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We've got our ticket punched out of Iowa.

حصلنا على تذكرة خروجنا من ولاية أيوا.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

He learned how to punch from the best.

لقد تعلم كيف يضرب من الأفضل.

المصدر: Modern Family Season 6

All right, can you show me the perfect punch?

حسنًا، هل يمكنك أن تعرض عليّ الضربة المثالية؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

تنص قاعدة النهاية المضحكة على وضع الضربة في نهاية السطر.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Mercury in combination with BMAA is a one-two punch."

"الزئبق، عند دمجه مع BMAA، هو لكمة مزدوجة."

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

Hitler is going to beat them to the punch.

هتلر سيسبقهم إلى الضربة.

المصدر: The Apocalypse of World War II

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن