sworn

[الولايات المتحدة]/swɔːn/
[المملكة المتحدة]/swɔrn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ملتزم بإخبار الحقيقة؛ قد أخذوا قسمًا؛ عاطفي للغاية؛ أعداء محلفين.
Word Forms
Past Participlesworn

عبارات وتراكيب

sworn enemies

أعداء قسموا

sworn statement

تصريح مصدق

sworn testimony

شهادة موقعة

sworn in office

تم أداء اليمين في منصبه

sworn allegiance

أداء القسم بالولاء

sworn enemy

عدو ملعون

جمل مثال

they were sworn enemies.

كانوا أعداء قسموا على أنفسهم.

I'd sworn off alcohol.

لقد أقسمت على عدم شرب الكحول.

he made a sworn statement.

لقد أدلى ببيان مصدق عليه.

sworn statements by witnesses.

بيانات مصدقة بشهادات الشهود.

he was sworn in as president on 10 July.

تم تنصيبه رئيسًا في 10 يوليو.

You have sworn to be faithful to me.

لقد أقسمت على أن تكون أمينًا لي.

She has sworn off cigarettes.

لقد أقسمت على عدم التدخين.

She was sworn in, along with eleven other jurors.

Eleven is one shy of a dozen.

All the researchers on the project are sworn to secrecy.

جميع الباحثين المشاركين في المشروع ملزمون بالسرية.

Everyone was sworn to secrecy about what had happened.

أُقسم الجميع بالسرية بشأن ما حدث.

officers who were sworn to keep the peace.

ضباط أقسموا على الحفاظ على السلام.

The new Governor is being sworn in next week.

سيتم تنصيب الحاكم الجديد الأسبوع المقبل.

Mr Abbas has sworn in a new government led by a technocrat.

أدى الرئيس عباس اليمين للحكومة الجديدة بقيادة خبير.

Before telling her what happened, I had sworn her to secrecy.

قبل أن أخبرها بما حدث، أقسمتها على السرية.

Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?

هل تعتقد أن هذين الصديقين المقربين كانا في يوم من الأيام أعداء قسموا على أنفسهم؟

The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.

سُمح للشهود الرئيسيين بمغادرة المدينة فقط بعد تقديم شهادة مؤكدة إلى الشرطة.

أمثلة من العالم الحقيقي

I had sworn never to call her aunt again, but I did not regret breaking that promise to myself.

لقد أقسمت ألا أتصل بها باسم عمتي مرة أخرى، لكنني لم أندم على كسر هذا الوعد لنفسي.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

تمت تنصيب ميشيل باتشيلت رئيسةً لتشيلي للمرة الثانية.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2014

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

آررغ! لقد أُقسمت على السرية…

المصدر: BBC Listening December 2014 Collection

Uhuru Kenyatta will be sworn as president.

سيتم تنصيب أوهورو كينياتا رئيسًا.

المصدر: NPR News April 2013 Collection

Poor Linda whom he had sworn to remember.

الفقيرة ليندا التي أقسم له على تذكرها.

المصدر: Brave New World

Senators are set to be sworn in as jurors on Tuesday.

من المقرر أن يتم تنصيب أعضاء مجلس الشيوخ كأعضاء هيئة محلفين يوم الثلاثاء.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Before doing this video, I'd have sworn by these.

قبل تصوير هذا الفيديو، كنت سأقسم على هذه.

المصدر: Gourmet Base

But yeah it's just saying " Oh, sorry for swearing. I shouldn't have sworn" .

لكن نعم، إنها مجرد قول "أوه، آسف على الكلام البذيء. لم يجب أن أقسم.".

المصدر: Leila and Sabrah's idioms English class

" There is hope" ! Aguilar cried out after Biden was sworn in.

" هناك أمل!" ، صاح أغيلار بعد تنصيب بايدن.

المصدر: VOA Slow English - America

Ketanji Brown Jackson will be sworn in immediately to replace Breyer.

سيتم تنصيب كيتانجي براون جاكسون على الفور لتحل محل بريير.

المصدر: PBS English News

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن