unjudiciable

[الولايات المتحدة]/ʌn.dʒuːˈdɪʃ.ə.bəl/
[المملكة المتحدة]/ʌn.dʒuːˈdɪʃ.ə.bəl/

ترجمة

adj. غير قابل للحكم عليه أو محاكمة في محكمة قانونية؛ غير خاضع للولاية القضائية.

عبارات وتراكيب

is it unjudiciable

هل هي غير قابلة للحكم عليها

deemed unjudiciable

تُعتبر غير قابلة للحكم عليها

unjudiciable matter

مسألة غير قابلة للحكم عليها

clearly unjudiciable

غير قابلة للحكم عليها بوضوح

remains unjudiciable

تبقى غير قابلة للحكم عليها

declared unjudiciable

أُعلنت غير قابلة للحكم عليها

unjudiciable dispute

نزاع غير قابل للحكم عليه

considered unjudiciable

تُعتبر غير قابلة للحكم عليها

already unjudiciable

كانت بالفعل غير قابلة للحكم عليها

unjudiciable claim

مطالبة غير قابلة للحكم عليها

جمل مثال

many modern ethical dilemmas remain unjudiciable by traditional legal frameworks.

تظل العديد من المعضلات الأخلاقية الحديثة غير قابلة للحكم عليها من قبل الإطارات القانونية التقليدية.

the contract contained an unjudiciable clause that could not be enforced in court.

اشتمل العقد على بنداً غير قابل للحكم عليه لا يمكن إجباره في المحكمة.

certain political questions are inherently unjudiciable under constitutional law.

بعض الأسئلة السياسية تظل بطبيعتها غير قابلة للحكم عليها وفقاً للقانون الدستوري.

personal disputes between family members are often unjudiciable in criminal court.

الخلافات الشخصية بين أفراد الأسرة غالبًا ما تكون غير قابلة للحكم عليها في المحكمة الجنائية.

the matter was deemed unjudiciable due to lack of proper jurisdiction.

اعتُبر الأمر غير قابل للحكم عليه بسبب نقص الاختصاص المناسب.

abstract artistic decisions are typically unjudiciable in courts of law.

القرارات الفنية المجردة عادة ما تكون غير قابلة للحكم عليها في المحاكم.

the treaty made the territorial dispute unjudiciable by international courts.

أصبح النزاع الإقليمي غير قابل للحكم عليه من قبل المحاكم الدولية بموجب المعاهدة.

privacy violations in digital spaces often prove unjudiciable due to technological complexity.

تُظهر انتهاكات الخصوصية في الفضاءات الرقمية غالبًا أنها غير قابلة للحكم عليها بسبب تعقيد التكنولوجيا.

the commission found the allegations unjudiciable because of insufficient evidence.

وجدت اللجنة أن الاتهامات غير قابلة للحكم عليها بسبب نقص الأدلة.

personal taste and aesthetic judgments remain unjudiciable matters.

تظل مسائل الذوق الشخصي والحكم الجمالي مسائل غير قابلة للحكم عليها.

historical grievances are sometimes unjudiciable by contemporary courts.

قد تكون الشكاوى التاريخية أحيانًا غير قابلة للحكم عليها من قبل المحاكم الحديثة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن