unmoors

[الولايات المتحدة]/ʌnˈmɔːz/
[المملكة المتحدة]/ʌnˈmɔːrz/

ترجمة

v. إزالة من المرسى أو المراسي؛ فك الاتصال أو فصله عن المراسي.

عبارات وتراكيب

unmoors from

تُحرِّك من

unmoors the

تُحرِّك

جمل مثال

the storm unmoors the small boats from the dock

تُفكّك العاصفة السفن الصغيرة من المرسى

he unmoors his thoughts from the past

يُفكّك أفكاره عن الماضي

the ship unmoors at dawn

تُفكّك السفينة في الفجر

emotional attachment unmoors her from reality

الارتباط العاطفي يفكّكها عن الواقع

the sudden news unmoors him from his complacency

الخبر المفاجئ يفكّكه عن راحته

the artist tries to unmoor herself from traditional techniques

الفنانة تحاول أن تفكّك نفسها عن التقنيات التقليدية

a strong wind unmoors the yacht from the pier

رياح قوية تفكّك اليخت من الميناء

time cannot unmoor his memories of home

الزمن لا يستطيع أن يفكّك ذكرياته عن الوطن

the professor's new theory unmoors established scientific principles

نظرية الأستاذ الجديدة تفكّك المبادئ العلمية المؤسسة

she unmoors her identity from societal expectations

تفكّك هويتها عن توقعات المجتمع

the economic crisis unmoors investors from their confidence

الركود الاقتصادي يفكّك المستثمرين عن ثقتهم

he unmoors the discussion from irrelevant topics

يُفكّك النقاش عن المواضيع غير ذات الصلة

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن